加载中…
个人资料
北京老刘
北京老刘
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:7,462
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

宋代李禺两相思

(2015-03-06 05:47:56)
标签:

情感

文化

我在网上看了一篇回文诗很有趣,是宋代李禺的《两相思》。据说古时候有个先生在外教蒙学,中秋时节不能回家团聚,就写了一首诗当家信寄回家:
《两相思》
  李禺
  枯眼遥望山隔水,往来曾见几心知。
  壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
  途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
  孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
妻子读了来信,便回了一首诗,这首诗只是把来诗倒过来写:
    儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
  迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
  诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
  知心几见曾来往,水隔山望遥眼枯。
原来此诗顺读是夫忆妻,倒读则是妻忆夫,读起来天衣无缝,令人拍案叫。顺读倒读,作者的身份、语气、居地等亦随之变化,感情均含蓄蕴藉,真切深沉。


  
http://s15/mw690/003L6sK4zy7rzHbzFG64e&690


http://s9/mw690/003L6sK4zy7rzHbnNSEd8&690





0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有