在我三十岁时，根据自己内心真实的想法，制定了一些人生目标，计划在四十岁之前完成，这其中就包括写一本书。当时我并未考虑这些目标有多么的不现实，只想着如果可能的话要尽力去完成。

一个极其偶然的因素我开始了交易，不知不觉已经接近三个年头了。相对于很多人多年的交易生涯来说，我只是个新手。正因如此，我向市场缴纳了大量学费，付出了令人难以承受的代价。

每当交易失败，都渴望有人能够帮我一把，但只能一个人孤独而无助地探索，所有的经验方法都要通过巨大的代价来获得。

现在，在觉得自己的交易系统已经经历过市场考验趋于稳定的情况下，我决定将自己的心得毫无保留地分享出来。

我不是一个作家，我一直认为自己是一个交易者。

因此，这本书是由一个不折不扣的交易者写成，书中的所有内容都是在实战中不断总结和完善而来，绝非纸上谈兵。也正因为如此，本书尽可能地采取通俗易懂的文字，尽量减少多余的修饰，并借助大量图表对核心内容进行详细的阐述。除此以外，读者还可以通过访问shibukedang.net获得更多关于此书的资料。

由于本人才疏学浅，文笔拙劣，故书中难免有不足之处，欢迎读者朋友们提出宝贵的意见和建议

正如书中所说，本书正是为了那些把投机交易作为终身事业的人所写，只要能够对其起到一定的帮助，我都将倍感欣慰。

感谢好友刘健华在本书的编写中提供了大量的帮助，感谢周世民老师为本书的封面题字，同时也感谢大量热心的网友为本书提供了宝贵意见。

交易者都是孤独的，但在追求自由的路上，愿你我一路同行。

                                       江  辉

                                      2015年夏