新詩的留白        / 魏鵬展 (香港)

古人畫畫有所謂「計白當墨」的表現手法，又稱為「留白」，畫家不會把整幅圖畫填滿 顏色，一定會留空一些地方不着色，目的是達到襯托的作用；音樂有「此時無聲勝有聲」的餘韻回味，可視為樂曲中的留白；新詩有「意境在詩外」，也就是新詩的 留白，即新詩不會把作者的思想感情說得太明白，把本來十分的話，只說三分，其餘七分就留給讀者去補充，從而達到「言有盡而意無窮」的作用，耐人尋味。

八點半。吊橋還未醒

暑假剛開始，夏正年輕

大二女生的笑聲在水上飛

飛來蜻蜓，飛去蜻蜓 (余光中〈碧潭〉)

如果同學們要根據余光中詩中的描述去畫一幅畫，想看看余光中眼中的碧潭，可能就只有一座吊橋、幾隻蜻蜓和幾個大學女生，圖畫會很單調，一點也不美，但這首詩卻能讓讀者聯想到一個湖上遊樂的美景，為甚麼呢？這就是留白的作用。原來，余光中只把湖上最傳神和最有代表性的東西寫出，其他的東西就要讓讀者去聯想。我們讀到蜻蜓，就會聯想到湖上有翠綠的荷葉，荷葉間又有鮮紅的荷花，荷花下有清澈的湖水，可能很多魚兒在水中游呢﹗同學們只要把聯想的景象也畫出來，你們就會看到余光中詩中的美景了。沙白的〈水鄉行〉也用留白手法寫出了一個鄉村美景。

要尋人，

稻海深處；

一步步，

踏停蛙鼓。(沙白〈水鄉行〉)

詩中只提及稻海和蛙鼓兩樣東西，要是同學們只畫出這兩樣事物，怎樣畫也不會是一幅 鄉村美景圖，但這詩卻能讓同學們聯想到鄉村的美景。青蛙是不會在白天叫的，因此這是一個鄉村夜景；在寧靜的環境才會聽到蛙叫聲，因此同學們又可聯想到這是 一個寧靜的農村；行人經過，青蛙就會立即停止叫聲，同學們又可聯想到詩人在田間的小徑走過；在這個寧靜的農田小徑夜空可能有閃閃發光的螢火蟲呢﹗詩人就是 成功運用留白的手法，讓讀者聯想到一個優美的農村夜景。可是，留白不是胡亂地用，一幅圖畫要靠很好的構圖，那留白才能使圖畫更美；一首詩沒有很好的意象， 那留白就會變成文意不清。

2011年3月18日 深夜

(刊登於《公教報喜樂少年》2011年4月3日,頁11)

魏鵬展履歷 & 報紙專訪

https://blog.sina.com.cn/s/blog_cb8c7edc0102yrya.html

《魏鵬展詩集》https://blog.sina.cn/dpool/blog/poemnovel#type=9

魏鵬展facebook：https://www.facebook.com/ngaipangchin

魏鵬展微信(WeChat): ngaipangchin

魏鵬展微博：https://weibo.com/weipengzhan

《魏鵬展詩集》Instagram (@ngaipangchin)

https://www.instagram.com/ngaipangchin

Threads | https://www.threads.net/@ngaipangchin

《小說與詩》稿約、稿例：

https://blog.sina.com.cn/s/blog_cb8c7edc0102yryd.html

《小說與詩》網站：

http://blog.sina.com.cn/poemnovel

 《小說與詩》facebook專頁：

https://www.facebook.com/poemnovel

下載過期《小說與詩》電子檔pdf：

https://ngaipangchin.wordpress.com/2020/08/28/小說與詩/

下載 香港小說與詩協會入會表格

https://ngaipangchin.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/07/e9a699e6b8afe5b08fe8aaaae88887e8a9a9e58d94e69c83e585a5e69c83e794b3e8ab8be8a1a8-5.pdf

魏鵬展詩集《我看到天空的藍色很謙卑》售賣地點 & 網上訂購

https://blog.sina.com.cn/s/blog_cb8c7edc0102yrxq.html

主編小紅書：https://www.xiaohongshu.com/user/profile/65a6893b00000000080093a9?xhsshare=CopyLink&appuid=65a6893b00000000080093a9&apptime=1705418558