1.  Tax/Taxes只有名词词性的单性多义词，税的最通用的单词，可以表示各类税

 

基本词义：税收，税金；税务；[税收] 税捐

 

同近义词：revenue, scot

 

词组短语：

 

business tax/sales tax营业税

conduct tax/action tax行为税

consumption tax/sales tax消费税

duties and taxes 税捐

local tax administration地方税务

national tax administration国家税务

resource tax资源税

taxes and levies 捐税

taxes payable 应付税款；应付税金

turnover tax流转税；营业税；周转税；批发税

 

2.  Revenue 只有名词词性的单性多义词

 

基本词义：税收，国家的收入；收益

 

同近义词：taxes, income, proceeds, yield

 

词组短语：

 

annual revenue 岁入；年度收入

average revenue 平均收益

domestic revenue 国内收入

fiscal revenue 财政收入

inland revenue 税务局；税收；国内税收；国内收入

internal revenue service （美国））国内收入署

internal revenue 国内税收

international revenue 国际税收

marginal revenue 边际收入，边际收益

net revenue 净收入；纯收入

national revenue 国民收入

revenue account 营业收入帐户；岁入帐；收益帐；进款帐

revenue and expenditure 收支

revenue bond 收益公债券

revenue income 收益

revenue recognition 收入确认

revenue sharing 收入分享

revenue stream 收入来源；收益流

sales revenue 产品销售收入

source of revenue 收入来源

state revenue 财政收入

tax revenue 税收；赋税收入

total revenue 总收入

 

3.  Dues只有名词词性的单性多义词

 

基本词义：会费；手续费；税捐（due的复数）

 

同近义词：commissions

 

词组短语：

 

association dues协会会费

canal dues运河通行税；运河税；运河通行费；运河费

contextual dues文体线索

membership dues缴纳会费；会费

outward documentary monthly dues入口押汇

port dues港口税；港务费；港口费；口岸税

waterway dues航道费

wharf dues码头费

 

4.  Tallage具有名词和动词词性的两性多义词，一般多用于土地租金和土地税

 

基本词义：n. 地租、税、佃户缴的税；vt. 向……征税

 

同近义词：ground rent, cess

 

词组短语：

 

land tallage 土地税

Huang Shiren’s tallage黄世仁的地租

waive tenant farmer tallage免除佃农的地租

 

5. Duty/Duties只有名词词性的单性多义词，用于海关方面的税收，例如过境税、转口税、通行税，即输入品、输出品的，尤指进口货的关税

 

基本词义：责任；关税；职务

 

同近义词：liability, burden, trust, blame

 

词组短语：

 

contingent duty应变关税

custom duty/customs duty 关税

death duty遗产税；死亡税；继承税

duty free 免税

duty paid关税已付；已缴纳税款；税款已付；完税进口税价

fiduciary duty 信托责任；诚信义务

fixed duty固定关税；又称固定税；牢固关税；稳固关税

heavy duty 重型；重载；重税

high duty 高关税；高性能的；重型的

import duty 进口税

Sliding Duty滑动关税；滑准税

stamp duty 印花税

transit duty过境税；转口税；通行税；通过税

 

6.  Tariff具有名词和动词词性的两性多义词，专门用于国与国之间商品贸易的关税

 

基本词义：n. 关税表、收费表；vt. 定税率、征收关税

 

同近义词：duties, customs

 

词组短语：

 

ad valorem tariff 从价税

conference tariff公会；公会议决运费表

compensating tariff补偿关税；补偿性关税税则

customs tariff 关税率；海关税则

export tariff出口关税；出口关税率；出口税

import tariff 进口关税

preferential tariff 优惠税率；特惠关税

protective tariff保护性关税；保护性税则

tariff act 关税法

tariff barrier /tariff barriers关税壁垒；非关税壁垒；货物贸易关税壁垒；关税障碍

tariff cartel关税同盟；关税卡特尔

tariff concession 关税减让

Tariff escalation关税升级；关税级距；关税进级；关税晋级

tariff level 关税水平；关税税率水平

tariff Peak高峰关税；关税高峰；顶峰关税；高峰

tariff policy关税政策

tariff quota 关税配额

tariff rate关税率；关税税率；税率；表定费率

tariff reform 关税改革

tariff structure 关税结构；价格结构

tariff system 关税制度；收捷制

 

7.  Customs只有名词词性的单性多义词，可以用于国与国之间商品贸易的关税

 

基本词义：海关；风俗（custom的复数）；习惯；关税

 

同近义词：habits, duties

 

词组短语（关税）：

 

Customs Act海关法；关税法

customs charges报关费；海关收费；海关免费

customs declaration 报关单；申报关税

customs duty 关税

customs examination验关；海关检查；海关检验；海关检查海关检验

customs form 报关单；海关单据

customs formalities海关手续；入境手续；清关手续；办理海关手续

customs revenue海关税收

customs tare海关规定皮重；海关

customs tariff 关税率；海关税则

Customs territory单独关税区；关境；关税领域；关税区

customs union 关税联盟

 

词组短语（海关）：

 

a pply to customs 报关

China Customs中国海关；中国海关总署；海关总署

customs administration 海关行政管理，海关局

customs agent 报关经纪人；报关代理人

customs broker 报关行；海关经纪人

customs clearance 海关放行；结关

customs declaration form 报关单；通关申报表格

customs documents海关文件；海关

customs house/customs office 海关

customs inspection 海关检查，验关

customs officer 海关官员

customs procedures 海关程序