加载中…
个人资料
青山依旧在
青山依旧在
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,672
  • 关注人气:47
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

English中 “收入、收益”的表达用词

(2014-08-05 09:13:34)
标签:

income

revenue

receipts

gainings

分类: 英语构词

 

Income; Revenue; Receipts; Gainings; Earning; Proceeds; Takings,这七个单词皆有“收入收益所得”等涉及金钱、财产、劳务和营业等方面,且它们皆为名词单性词性,但是词义使用环境场合有别,详述如下:

 

 

1.    Income只有名词词性的单性多义词,只有主要为收入、所得和收益之义。

 

基本词义:

 

1. (定期)收入,所得,收益

2. 偶然获得的额外收入

3. 【法律】(财产、劳务或营业上的)收益

4. 进入;流入;注入;注入物;流入物

 

同近义词:n.收入,[会计]收益;[]所得 revenue, proceeds, earning, yield, receipts

 

词组短语:

 

accrued income应计收益;应计收入;应收未收收益;应付收益

annual income 年度收入

business income 营业收入

disposable income 可支配收入

family income 家庭收入;家庭总入息

gross income 总收入,总收益

high income 高收入

income bracket收入档次;入息组别;收入阶层;收入品位

income distribution []收入分配

income gap 收入差距

income generation工薪阶层;工薪阶级

income level 收益水平

income statement [会计]损益表

income tax law 所得税法

income tax 所得税

individual income tax []个人所得税

investment income 投资收益;投资收入

low income 低收入

money income货币收入;货币收人;货币收益;货币所得

national income 国民收入

net income 净收益;收益净额

operating income 业务收入;营业收入;营业利润;营业收益

other income其他收入;其它收入;其他所得;其他收益

passive income被动收入;非劳动收入;消极收益;被动性收入

per capita income 个人平均所得

personal income tax 个人所得税

personal income 个人所得,个人收入

rental income租金收入;租赁收入;租金收益;租赁收益

taxable income应纳税所得额;应税所得;须纳税的收入;应纳税收入

 

2.    Revenue只有名词词性的单性多义词,主要为税收,国家的收入;收益之义,强调国家的收入,税收和收益,凡是个人的一般都不能使用本词。

 

基本词义:

 

n.

1. 收入;收益

2. [复数]总收入

3. (国家的)岁入;税收

4. 收入来源

5. 税务局

6. = revenue stamp

 

同近义词:

 

n.税收,国家的收入;[会计]收益
taxes, income, proceeds, yield

 

词组短语:

 

annual revenue年营业收入;岁入;全年收入额;年收入

deferred revenue递延收入;递延收益;预收收入;递延营收

enterprise revenue企业效益;单位效益;兄弟姐妹搞效益

estimated revenue估计收入;预算收入;岁入预算;估计营业收入

fiscal revenue财政收入;财政岁入;财政支出

inland revenue 税务局;税收;国内税收

internal revenue 国内税收

marginal revenue 边际收入,边际收益

national revenue国民收入;国家税收;财政收入;国家收入

revenue account营业收入账户;营业收入帐户;收入帐;收益帐

revenue and expenditure 收支

revenue income 收益

revenue sharing 收入分享

revenue stream 收入来源;收益流

sales revenue 产品销售收入

sales revenue销售收入;产品销售收入;销货收入;销售额

source of revenue 收入来源

tax revenue 税收;赋税收入

total revenue 总收入

total revenue总收益;总收入;营业收入总额;价格与产量的乘积

 

3.    Receipts只有名词词性的单性多义词,主要为[会计] 收入;[贸易] 进款,主要用于会计和贸易领域。

 

基本词义:收入、进款

 

同近义词[会计]收入;[贸易]进款 income, proceeds, earning, takings

 

词组短语:

 

advance receipts预收款项

assessment receipts 摊派税捐收入

bank receipts银行收据;银行的收据;银行收益

couriers receipts快邮收据

ordinary receipts经常收入

payment receipts 或原始付款收据;付款收据;支付凭据

suspense receipts暂收款

temporary receipts暂收款;暂收款项

unordered receipts未订购接收

 

4.    Gainings只有名词词性的单性单义词,主要只有收入、收益之义。

 

基本词义:利润;收益,收入

 

同近义词n.[会计]收入profits, benefits,  revenues

 

词组短语:

 

land-selling gainings卖地收入

implantation gainings种殖收入

cultivation gainings养殖收入

 

5.    Earning只有名词词性的单性单义词,主要只有收入、收益、工资、所得之义。

 

基本词义:收入

 

同近义词收入(earn的现在分词)income, proceeds, receipts

 

词组短语:

 

earning capacity 利润率;生产能力;收入额

earning position收益状况

earning power回收获利率;盈利能力;赚钱能力;收益能力

earning quality收益质量

earning rate 收益率,赚得率

earning right收益权

earning stats帐户余额;你的赚钱状态页;用户信息;你的挣钱状态页

earning yield盈利回报率

pensionable earning应计退休金收入

regular earning固定工资

smooth earning使收入平衡

 

6.    Proceeds只有名词词性的单性单义词,主要只有收入、收益之义,指的是从事某种买卖、贸易等的收入、收益;期票、保险单等扣除应付费用后的实收款项。

 

基本词义:收入,收益;实收款

 

同近义词:n.[会计]收入,收益;实收款项 earning, yield, receipt

 

词组短语:

 

export proceeds出口收入;出口外汇收入;汇出款项

insurance proceeds保险金

lawsuit proceeds诉讼收益

market proceeds市场收益

neat proceeds纯产量

net proceeds 净得;纯收入

refundable proceeds应退还收益

retained proceeds保留盈余

sale proceeds 销售收入,销售收益;销货进款;售楼收益

ticket proceeds门票收入

 

7.    Takings只有名词词性的单性单义词,主要只有收入;进款”,含有强制性的征收征用之义。

 

基本词义:[会计] 收入;[金融]

 

同近义词:n.[会计]收入;[金融]进款 income, proceeds, earning, receipt

 

词组短语:

 

formal takings意义上的征收

deregulatory takings放松管制的征用

takings clause征用条款

possessory takings占有准征收

takings jurisprudence与它的剥夺法学

mandatory takings强制性征地

regulatory takings管制性征用;管制性征收;管制征收;管制准征收

partial takings部分征收

temporary takings时性征收

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有