加载中…English以man/woman为尾缀的合成词
(2014-07-28 12:15:18)
标签：
man/woman为尾缀合成词词汇学习 |
分类： 英语构词 |
随着人类社会的进步，行业分工越来越细，新的职业不断产生，而旧的职业也在消亡，需要创造新词来表达这些职业名称，同时女性的就业范围越来越广，原来只有男性从事的职业现在女性同样可以胜任，但是不排除一些行业现在仍然只有男人才适合，故而关于这些方面的词汇永远都是在不断的变化中。
我们知道表示从事某种职业的人在英语的构词中有以下几种方式：
动词+or如compositor排版师；排字工人
动词+er如adapter改编者；
动词+ent如correspondent通信者；通讯员；通讯记者；
动词-ess如manageress女经理；
-ist如dramatist剧作家；
-eer如rocket-eer火箭专家；
-ry/-ery如carpentry木匠；大木工；
+ee如 addressee收件人
-an/-n 如electrician电工；电工技师；
-ant 如servant仆人；佣人；公务员；雇工；
-ard 如steward(轮船,飞机等)乘务员；干事；
-crat 如democrat民主人士；
-ster如teamster卡车司机；卡车驾驶员；操纵者；放牧人；
直接引申blacksmith铁匠；打铁人；锻工；锻造工人；
Man：1.表示“人”；“从事某种职业的人”；“某一类人”，更确切地说“一类男人” 2. 表示“船”
woman：1.表示“…国女人”；“…地女人”；2.表示“…职业的女人”；“…身份的女人”
构成：名词+man/woman；英构中有性别的一类词，叫做阴阳词，没有性别的词叫做中性词。
|
序号 |
男人 |
女人 |
中性 |
|||
|
1 |
salesman |
推销员，售货员 |
saleswoman |
女推销员，女售货员 |
salesperson |
售货员；营业员 |
|
2 |
chairman |
主席；会长；董事长；主任委员 |
chairwoman |
女主席；女会长；女董事长；女主任委员 |
chairperson |
主席；议长；会长 |
|
3 |
businessman |
商人；生意人；实业家 |
businesswoman |
女商人；女生意人；女实业家 |
Businessperson |
商人 |
|
4 |
merchantman |
商船；商人 |
None |
|
None |
|
|
5 |
Indiaman |
来往于印度之商船 |
None |
|
None |
|
|
6 |
Frenchman |
法国人（欧洲） |
Frenchwoman |
法国女人 |
|
|
|
7 |
German |
德国人（欧洲） |
|
|
|
|
|
8 |
Englishman |
英国人（欧洲） |
Englishwoman |
英国女人；英格兰妇女 |
|
|
|
9 |
sportsman |
运动员；运动家；冒险家 |
sportswoman |
女运动员；女运动家；女冒险家 |
Sportsperson |
运动员 |
|
10 |
seaman |
海员；水手；水兵 |
seawoman |
女海员；女水手；女水兵 |
|
|
|
11 |
fireman |
消防员；消防队员；救火队员；锅炉工 |
firewoman |
女消防员；妇女消防员；女性消防员 |
|
|
|
12 |
engineman |
火车司机；机匠；机工 |
|
|
|
|
|
13 |
postman |
邮递员；邮差；信差 |
postwoman |
女邮递员；女邮差；女信差 |
|
|
|
14 |
schoolman |
学校教师；教授；烦琐哲学家 |
|
|
|
|
|
15 |
workman |
工人；技工；劳动者；男工；工匠 |
workwoman |
女工；劳动妇女；妇女工艺家 |
|
|
|
16 |
policeman |
警察；警员 |
policewoman |
女警察；女警员 |
|
|
|
17 |
layman |
外行；门外汉；俗人；一般信徒 |
laywoman |
女信徒 |
|
|
|
18 |
dustman |
清洁工人；清洁工；垃圾清运工 |
dustwoman |
女清洁工人；女清洁工；女垃圾清运工 |
|
|
|
19 |
milkman |
牛奶商人；送奶工；挤奶工；送奶人 |
milkwoman |
送奶女工；挤奶女工 |
|
|
|
20 |
countryman |
乡下人；农村人；同胞 |
countrywoman |
农妇；村姑；女同胞 |
|
|
|
21 |
fisherman |
渔夫；渔人；渔民 |
fisherwoman |
渔家妇女；渔妇 |
|
|
|
22 |
huntsman |
猎人；管猎犬者 |
|
|
|
|
|
23 |
lumberman |
伐木工人；木材商；伐木工；采伐工 |
|
|
|
|
|
24 |
armyman |
军人 |
armywoman |
女军人 |
|
|
|
25 |
serviceman |
军人；维修人员；井口工 |
servicewoman |
女军人；女维修人员 |
|
|
喜欢
0
赠金笔