列出8个表达“板”的词，比较常用，它们是Baffle; Board; Panel; Plank; Plate; Sheet; Shutter; Slab，现对其进行简略的比较。

 

 

1.    Baffle具有动词和名词双词性的多义词，作名词解时，意思是“挡板”，在石油化工设备中的塔器多使用。

 

基本词义：挡板、调节阻板、障板、隔板

 

词组短语：

 

acoustic baffle隔音板；一种专门通过隔音障板

baffle crusher冲击反射式破碎机；反击式破碎机

baffle filter挡板过滤器

baffle scrubber挡板式洗涤器

baffle separator挡板式分离器

guide baffle 导流板；导向叶片；导向筋板

longitudinal baffle纵向折流板

reflex baffle反音匣；声障板

sound baffle声音反射板；声障板；声响反射板；声音反射器

 

 

2.    Board具有动词和名词双词性、词义非常丰富的两性多义词，作名词解时，意思是“板”，除木板、石膏板等非金属板之外金属材料制作的“甲板、板材、薄板、板”。

 

基本词义：

 

n.

1. (木或石膏等其他材料制作的)板，板材，木板；薄板

 

2. (作特殊用途的、空白或有标志的)木板，硬纸板或纸盘等[有时用于复合词中](布告)板，(告示)牌，(布告)栏，黑板；(电气装置中的)插件板；印刷(电路)板

 

3. 在建筑学，board作为“板材”；宽薄木板；软木板，胶合板；(书籍封面用的)厚纸板，纸板，硬面书封

 

4. 篮球运动。本词作为“篮板(=backboard), 篮板球”；(投镖游戏的)靶，镖靶；棋盘，游戏盘；(室内田径比赛用的)木质跑道

 

5. 冰球场四周的护板，矮木栏，板墙，界墙；曲棍球运动场地周围的挡板，矮木板墙，矮界墙，护板

 

11. 冲浪板，滑浪板；跳水运动的跳(水)板

 

词组短语：

 

bare board裸板；空板；裸印制板；未装板

board and lodging 膳宿；供应食宿

bulletin board 布告牌；电子公告栏

chopping board案板；切菜板；砧板；擀面桌

circuit board电路板；线路板；电路板设计与制造；印刷电路板

control board 控制板；仪器板

corrugated board 瓦楞纸板；波纹纸板

cutting board砧板；裁断板；切割板；刀板

drawing board绘图板；画板；画图板；制图板

gypsum board 石膏板

main board 主板；主机板

message board 留言板

on the board 在那块木板上；在董事会；将在会上讨论

paper board 纸板

printed circuit board 印刷电路板

supervisory board监控板；监事会；监督董事会；监督委员会

 

3.    Panel具有动词和名词双词性多义词，作名词解时，意思是“仪表盘、仪表板、嵌板”，在电子、电力、计算机、控制领域使用非常频繁。在“panel”可以读出数据、显示图像、显示曲线，有各种按钮、旋钮、键盘、调节装置。

 

基本词义：面板、面屏、控制面板

 

词组短语：

 

control panel控制面板；控制板；控制台；控制箱

deck panel甲板盘

feeding panel供电盘

outlet panel出料斗

panel data面板数据

panel plating对全板电镀；全板电镀

pantch panel配线架

resources panel资源面板

switch panel开关屏

 

4.    Plank具有动词和名词双词性多义词，作名词解时，主要意思是“厚木板”。

 

基本词义：

 

n.

1. 板(条)；[木] 厚木板/厚板

2. 木板制成物；板材

3. 跳板；冲浪板

4. (船的)木壳板

 

词组短语：

 

plank bridge木板桥

laminated plank层夹板

tail plank后台板

bottom plank船底板；船底外板

asphalt plank沥青板

adjacent plank门头线；踢脚板；门框边延；门框边挺

sheer plank舷侧厚板

bilge plank舭复板；舭部外板；舭外板

 

5.    Plate具有动词和名词双词性多义词，作名词解时，主要意思是“金属”的“板、片、盘、薄板”，或者与整体尺寸比较起来相对的薄板，如坦克的装甲板。

 

基本词义：

 

n.

1. (金属)板(或片、盘)

2. (拍打或轧制的)薄板

3. (制铠甲用的)金属片；(装有金属片的)铠甲

4. 装甲板；铠板；(造船体用的)船壳钢板

5. 雕版；图板；铅板

6. 印图；底片，感光板

7. 【印刷】(书中用另一种纸张印刷的)整页插图；(印)版，图版

8. (尤指医生等用的)招牌；(汽车)牌照

 

词组短语：

 

active plate活动板；移动板块；勾当板；运动板

agar plate琼脂平板；琼脂平面；琼脂平皿；培养基

aluminum plate 铝板

baffle plate挡块；折流档板；隔板；挡板

base plate 底盘，底座；[医]基板（牙）

bottom plate 底板；主夹板；下模托板

cover plate盖板；盖片；离合器盖；电机活动盖板

ejector plate顶出板；推板；顶针板；顶板

Eurasian Plate欧亚大陆板块；欧亚板块；亚欧板块

flat plate 平板；浅平盘

heavy plate 厚板；厚钢板

hot plate n. 电热板；轻便电炉；餐厅出售的热食

license plate 牌照

medium plate 中板；中厚钢板

metal plate钣金；金属板；铁板；金属片

number plate号码牌；车牌；牌照；号码盘

Pacific Plate太平洋板块

plate heat exchanger 板式换热器；膜片式热交换器

plate making 制版

plate mill 制板厂；轧板机

plate thickness 板块厚度；筛板厚度；金属板厚度

plate type 板式

printing plate 印刷板

steel plate 钢板

thin plate 薄板；极薄的金属板混响；薄钢板

 

6.    Sheet具有动词、形容词和名词三词性多义词，作名词解时，主要意思是“薄板、薄片”，还有更薄的纸片、纸板等都可以使用本词。

 

基本词义：n. 薄片，纸张；薄板；Excel工作表；床单

 

词组短语：

 

a blank sheet 一张白纸；纯洁的心灵

a sheet of paper 一张纸

a sheet of ticket一张入场券

aluminum sheet 铝片

answer sheet 答案纸

asbestos sheet石棉板；石棉片；石棉纸；石绵板

bonding sheet粘结片；环氧系纯胶；纯胶膜；合材料

data sheet 一览表；记录表；数据单表；数据板

flow sheet 流程图；作业图（等于flowchart）

ice sheet [地]冰原；冰盖；冰盾

in sheets 成薄板；成薄片

metal sheet 金属板，金属片

plastic sheet 塑料片材；薄片；塑料薄膜

sheet forming 纸幅成形；全张成型

sheet loader薄板装料机；薄板拆料机

sheet metal parts 板料冲压；板金件；冲件

sheet metal 金属薄片

sheet steel 钢板，薄钢板

steel sheet 钢片；薄钢板

thin sheet 薄片，薄钢板；钢皮

tube sheet 管板

 

7.    Shutter具有动词和名词双词性多义词，作名词解时，主要意思是似板一样的“护窗板，百叶窗”等遮板、门板。

 

基本词义：n. 快门；百叶窗；关闭物；遮板

 

词组短语：

 

fire shutter 防火活门，防火卷帘门；防火闸；防火板；防火百叶窗

roller shutter 卷闸，卷帘百页

rolling shutter 滚动式帘子

shutter door 百叶窗

typhoon shutter防风闸

 

8.    Slab具有动词和名词双词性多义词，作名词解时，主要意思是 “混凝土板”，本词在建筑领域使用很多。

 

基本词义：

 

n.

1. 平板；厚板

2. (带树皮的)背板

3. 厚块，厚片，扁钢坯

4. 厚板状物，平板状物

5. 混凝土路面

6. [澳大利亚英语]粗板条

7. [俚语]【棒球】投手板

 

词组短语：

 

cast slab 扁钢锭

concrete slab混凝土板；混泥土板

flat slab 平板

floor slab 楼板；水泥板；地板

foundation slab 基础底板；基础板

ribbed slab 筋板；肋板；密肋楼板

reinforced concrete slab 钢筋混凝土板

roof slab天台楼板；屋顶板；屋面板；顶板

slab bridge 板桥

slab caster 板努铸机，板坯连铸机

slab coil盘形线圈

slab construction平板结构；平板布局

slab laser 板条激光器；盘形激光器；片状激光器

slab mill板坯初轧机；板捧轧机

Slab serif粗衬线体；粗衬线；粗衬线字体；平板衬线

slab thickness 平板厚度

slab track 板式轨道；轨道版；平板轨道

steel slab 钢锭；板材钢料

stone slab 石板材

thin slab 薄板；薄板坯

voided slab空心板；空心桥板

waffle slab井式楼板；格子板；夹心层；房屋地政