背景：淞沪会战，又称“八一三”战役和第二次淞沪抗战，是1937年8月13日至11月12日中日双方在上海及其周边地区展开的大型会战。

1．陈君占夫妻团聚。

公历：1937年9月8日

丁丑年 戊申月 戊戌日辰巳空 丙辰时 巳将

　青 空 虎 常

　午 未 申 酉　　　后 阴 空 青　　 财 己亥 阴

勾巳　　　 戌玄　　子 亥 未 午　　 财 庚子 后

合辰　　　 亥阴　　亥 戌 午 戊　　 兄 辛丑 贵

　卯 寅 丑 子

　朱 蛇 贵 后

课体：重审，进茹，三奇。课义：罗身网宅，动则遭厄，宾主不投刑在上。

原文：陈君久居虹口，八一三战事既起避难法界，仓卒中，夫妇失散就卜于余。

余曰：干支上神各居自刑，干支阴神上又复相害，固不免劳燕分飞，咫尺天涯。然而进茹之课，格合三奇，应有镜合之望。三传亥子丑，恐已北上。立冬后当获团叙矣。

前日陈君又来余寓，介绍友人占父病，叩以近况，谓所断尽验。其妻先逃至北新泾，旋与同乡人买舟返江北母家。十月间以通州不靖，复来海上同居云。

叩:询问,侦察。新泾镇：位于上海市长宁区西部。 旋：返回、不久、很快地。不靖：不安宁;骚乱。

译文：陈先生长期居住在上海虹口，八一三事变爆发后，他避难到法租界。在匆忙之中，他和妻子失散了，于是来找我占卜。

我说：“干支上神各居自刑，干支阴神上又相互妨害，所以你们夫妻难免分离，虽近在咫尺，却如隔天涯。然而，这个课式进茹，格局符合三奇，应该有重聚的希望。三传为亥子丑，恐怕你的妻子已经北上。立冬之后，你们应该能够团聚。”

前几天，陈先生又来我的住处，介绍了一位朋友来占卜他父亲的病情。我询问了陈先生的近况，他说我所占卜的都应验了。他的妻子先逃到上海北新泾，然后和同乡一起乘船返回江北的娘家。十月间，因为通州局势不稳，她又回到海上与陈先生团聚。