加载中…
个人资料
英语人生
英语人生
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,339
  • 关注人气:192
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《红字》 scarlet letter

(2015-02-03 10:33:25)
标签:

情感

文化

杂谈

教育

今天的词汇依然与字母 s 的原始含义有关,意思为“to cut"。

 

 

scarlet 深红色,鲜红的布料(原意为“上面带有红色印记或符号的布料”,意思为质地一流的布料。词源上与sign 一词有关,红色 印记说明布的质量, sign 就含有 to cut的意思,意思是说记号是砍出来的)

scarlet fever 猩红热

scarlet letter 给通奸犯胸前带的耻辱标记(与最初的含义大相径庭)

scarlet woman 放荡的女人,淫妇

(既然scarlet 与表示“符号”的sign 有关,那么,英语中与符号有关的词出现在 条下就非常合情合理了,如:

Seal (刻在印章上的)花纹,标记,字样(词源上与sign 一词同源,而sign 又与 saw 同源,意思为“to cut”)

Semantic语义的,语义学的(原意为“sign ,来自希腊语的sema, 意思为“符号”)

Semantics 语义学(见上条)

Semasiology 语义学

Sematic(如有毒动物的颜色或斑纹)用于预告危险的(原意为“符号”)

Semeiology 符号学;手势语言

Sememe 词素的意义(原意为“符号”)

Sigil 印章,封印(原意为“刻”)

Sign 符号,记号(见上条)

Signal 信号;给...发信号(见上条)

Signaize 指出,标明

Signally 显眼的,引人注目的

Signalman 信号兵,信号员

Signalment 特征描述

Signatory 参加签字的,签署的

Signature  签名,签署

Signboard 招牌;广告牌

Signer 打手势的人

Signet 印章,小图章

Significance 重要,重大(与signify有关,最终与sign有关)

Significant 重要的;有意义的

Signification 意义,含义

Signify 象征,意味,预示

Signpost 广告柱,路标

相关的复合词有:

Assign 分配,分派

Assignation  约会,幽会;分配,分派

Assignee 受让人;受托人

Assignment 分派的东西

Cosign 共同签署

Cosignatory 联署的,联名的

Co-signer  联名签署人

Design 画草图;设计;构思

Designate 标明,指出

Designation  指明,标示

Designed 故意的,蓄意的

Designee 被指名的人;被任命的人

Designer 设计师,谋划者

Designing  诡计多端的;有预谋的

Ensign 旗帜;标志,符号

Insigne 徽章,标记;证章

Insignia 徽章,标记;证章

Resign 辞职(原意为“盖章,符号”)

Resignation 辞职;辞职书

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有