李晓娟律师，只办理婚姻家事案件的杭州律师，浙江六律律师事务所婚姻家事部主任。

TL：13757121201V：hunyin66

离婚涉及国外财产时，中国法院一般不会直接处理，主要原因是法律适用和实际操作难度大，当然，调查权受限和证据难以收集认定也是关键。

从法律适用来看，不动产一般适用不动产所在地法律。中国法院直接分割可能和当地法律冲突。动产可能会纳入中国法院的审理中，但最后也可能存在难以执行的问题。

在实务操作中，中国法院无权直接调取境外银行交易流水、房产登记信息等；另外，境外获取的财产证据需要经过公证认证，还需要翻译件，否则法院不能认可，加大取证难度。即便中国法院分割了，对方不履行，在国外也难以执行。

所以，对于离婚案件财产分割，李晓娟律师的建议是，优先争取国内容易变现，容易掌控的财产，比如国内的房产和存款。可以把国外那部分财产作为谈判的筹码，去交换更实在的国内资产。

如果谈不妥，对于国外的财产，可以在国外另行起诉，对于将来的执行更有可操作性。