窦宜家：“它完全暴露在了外头，就像我们的脚趾头”。其中“脚趾头”的写法是否正确？

   杜老师：                       

    “脚趾头”宜写成“脚指头”。

    在《现代汉语词典》等工具书上，只有“脚指头”而没有“脚趾头”。“脚指头”的结构不是“脚指＋头”，而是“脚＋指头”。“指头”可以用来指手指，也可以用来指脚趾。例如：

    （1）是啊，人手上的五根指头还不一样长呢。

    （2）今天，她的手指头上没有戴戒指。

    （3）这副手套太薄了，戴上后手指头有点凉。

    （4）他伸出脚，只见最小的指头受伤了，我连忙给他上药。

    （5）孩子的袜子破了，脚指头露了出来。

    （6）这种样子的拖鞋穿上后摩擦脚指头，我不喜欢穿。

    “指头”的“指”读三声“zhǐ”。不过，在口语中也常说成二声“zhí”，把“指（zhǐ）头”说成“zhítou”。因此，“手指头”在口语中常说成“shǒuzhítou”，“脚指头”常说成“jiǎozhítou”。

    “手指头”“脚指头”跟“手指”“脚趾”比较起来，虽然意思一样，但语体色彩有差异。“手指头”“脚指头”口语色彩明显，在口语中使用较多；而“手指”“脚趾”则有书面语色彩，在口语中使用较少。

http://s5/mw690/003IfcQaty6NoNxyw3Wd4&690？" TITLE="中文课堂：“脚指头”还是“脚趾头” ？" />