加载中…
[转载]京剧《杨门女将》唱词
(2018-05-17 10:47:27)
标签：
转载 |
原文地址：京剧《杨门女将》唱词作者：明智德哲子
<杨门女将>简介：
梗概 宋朝仁宗年间，西夏王举兵侵犯宋朝边境。镇守边关的宋朝元帅杨宗保率兵抗敌，在绝谷——葫芦谷探道时，中暗箭阵亡。情势紧急，孟良之子怀源和焦赞之子廷贵回朝求援。焦、孟二将回至天波府，年满百岁的佘太君正为孙儿宗保50寿辰设宴庆贺。噩耗传来，举家悲痛，朝廷震惊，欲割地求和。佘太君抑制悲痛、率孀居的儿媳、孙媳和重孙文广，慷慨激昂地驳斥了朝廷主和派的谬论。佘太君凛然挂帅，率领杨门女将奔赴边关，抗敌救国。年轻的杨文广力请随军出征，母亲穆桂英也愿儿子上阵杀敌，只是祖母柴郡主担心杨家只此一子，不准前去。余太君令穆桂英母子校场比武，以定去留。结果，在穆桂英的暗让及七夫人的授意下，杨文广用梅花枪战胜了母亲，得以随军来到边关。阵前，西夏王大败，退至老营，凭借天险顽守，并设计欲将杨文广诓进绝谷，借以威胁杨家。其计被佘太君、穆桂英识破。他们根据杨宗保生前绝谷探道的遗言和马僮张彪的陈述，证实绝谷内确有栈道，可以飞越天险，奇袭敌营。穆桂英请求将计就计闯进谷去。佘太君将杨宗保的白龙马赐予杨文广，以壮其行。穆桂英母子、七夫人等闯进绝谷后，踏遍群峰，历尽艰险，几经波折，终于在识途老马的引导和谷内采药老人的帮助下攀上栈道。这时，西夏王已将谷口围住，威胁佘太君，若不献出边关，即将纵火焚谷。太君不为所动。这时，忽见敌营大火冲天，这是穆桂英等渡过天险的信号，佘太君率兵猛冲敌营，里外夹攻，一举歼灭了西夏兵将。 这是一部宏伟壮烈的史诗，是一部激昂优美的民族交响曲。影片保持了原舞台京剧的特色，又充分发挥电影艺术的长处，造成了强烈的银幕戏剧效果。 在表现人物的情绪变化时，影片恰当地把握镜头远近、长短的运动和快慢切换，细腻地呈现了人物的复杂的心态。 在布景设计上，影片追求淡雅简朴、虚实相间的效果，使之产生中国水墨画的意境。摄影师在光、色的把握和构图、造型方面，也力求使之具有工整考究而又艳丽明快的民族特色。
宋仁宗时，杨宗保为抗击西夏进犯，入葫芦谷寻栈道， 中箭身亡。当孟怀元、焦廷贵来天波杨府投警时，正值宗保五十寿辰，府中大摆筵宴。柴郡主与穆桂英恐百岁高龄的余太君闻耗惊痛，多方遮掩，太君察觉后，命焦、孟讣告仁宗。当时，朝臣王强主和，寇准主战，并请仁宗亲赴杨府吊唁。余太君、穆挂英指示王辉，请缨出征，各夫人也要求从征报仇。柴郡主不愿扬宗保子杨文广随行，余太君命桂英母子比武，增强其信心、全家出征，一战而败王文。王文施诡计，诱文广进入他的埋伏。余太君将计就计，令穆桂英母子入葫芦谷，由宗保马夫及所乘老马寻得栈道，夹攻歼灭敌军，奏凯还朝。
以下是剧本
【第一场】
孟怀源、
焦廷贵（内同白） 马来！
（孟怀源、焦廷贵同上，同趟马。）
孟怀源（西皮散板） 边关告急军情急,
焦廷贵（西皮散板） 披星戴月搬救兵。
孟怀源、
焦廷贵（白） 俺——
孟怀源（白） 孟怀源。
焦廷贵（白） 焦廷贵。
孟怀源（白） 可恨西夏王文兴兵犯界。
焦廷贵（白） 宗保元帅中箭身亡！
孟怀源（白） 回朝报信，
焦廷贵（白） 飞马加鞭！
（孟怀源、焦廷贵催马同下。）
【第二场】
（众丫鬟、家院匆忙上下，摆设寿堂，分放杯盏。家院下。）
丫鬟（白） 有请少妇人。
（穆桂英上。）
穆桂英（西皮原板） 宗保诞辰心欢畅，
悬灯结彩好辉煌。
丫鬟（白） 与少夫人叩喜。
（穆桂英微笑扶起。）
穆桂英（西皮原板） 红烛高烧
（西皮二六板） 在寿堂，
天波府内喜气扬。
可笑我弯弓盘马巾帼将，
传杯摆盏内外忙。
想当年结良缘穆柯寨上，
数十载如一日情义深长。
瞩目边关心向往——
丫鬟（白） 少夫人，您看我们摆设的可好哇……
（丫鬟见穆桂英不答。）
丫鬟（白） 少夫人，少夫人！
穆桂英（白） 哦！
（西皮摇板） 满面春风贺夫郎！
（穆桂英指挥丫鬟布置酒筵。柴郡主上。）
柴郡主（西皮摇板） 人逢喜事精神爽，
闭门庆寿慰高堂。
穆桂英（白） 参见婆婆。
柴郡主（白） 桂英免礼。寿筵可曾摆好？
穆桂英（白） 俱已摆好，婆婆请看。
柴郡主（白） 你我一同观看。
（杨洪上。）
杨洪（念） 管家八十载，杨洪须发白。寿堂一声报——
（白） 夫人！少夫人！
柴郡主、
穆桂英（同白） 老管家！
杨洪（念） 稀客到府来。
柴郡主、
穆桂英（同白） 哪个来了？
杨洪（白） 焦廷贵、孟怀源两个娃娃，打从边关回来了。
柴郡主（白） 焦、孟二位贤侄到了，哎呀，这还通报什么！
穆桂英（白）