For attractive lips, speak words of kindness.   
若要优美的嘴唇，要讲亲切的话；

For lovely eyes, seek out the good in people.
若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；
For a slim figure, share your foodwith the hungry.
若要苗条的身材，把你的食物分享给饥饿的人；

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.  
美丽的秀发,在于每天有孩子的手指穿过它.

For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。

People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed
and redeemed; never throw out anyone.   
人之所以为人,是必须充满精力,自我悔改,自我反省,自我成长;并非向人抱怨.

Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of

each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands,
one for helping yourself, the other for helping others.
当你需要帮助的时候,你可以求助于自己的双手.
在年老之后,你会发现自己的双手能解决很多难题,一只手用来帮助自己,另一只用来帮助别人.

             赫本最美的照片（天使在人间）

     非洲某个穷乡僻壤。奥黛丽-赫本怀抱一个瘦弱的黑孩子，眼神流露出深深的忧伤、悲悯。她那双依然清澈的明眸，坚定望着远方，仿佛在恸问苍冥：“为什么，为什么有那么多儿童经受痛苦？”

    已经是花甲之年了吧？赫本的头发一缕缕变白，脸上有皱纹，脖颈不再光滑。她的五官依然精致，保持着优雅的轮廓。那张世界上最著名的脸，此刻显出一种秋天般高远、澄明、宁静的美。

    她的眼神穿透了世纪的沧桑，穿透了战争和政治的阴云。政客、权贵、奸商、骗子、犬儒……都会躲避这犀利的眼神。经过岁月的积淀，她本性中的纯真、善良和友爱已经与理性结合，与整个人类的良知融为一体。

    赫本从来就不是性感尤物，她没有丰乳肥臀。她成为大众偶像是因为她具有天使般的美貌、超凡脱俗的高贵气质。她初出茅庐，因《罗马假日》而一炮走红，从此再也无法逾越这个高峰。至少在外界看来，她平静地接受了这个现实，一如接受两次失败的婚姻。可是她依然带着微笑、带着爱一路走来……她知道自己具有的影响力，她要运用这个优势，向人间散发温馨和关爱。

    联合国将赫本聘为儿童基金会大使，再合适不过了。赫本是充满大爱的女神，是天使的化身。她多次不顾战乱和传染病的危险亲赴非洲，走到苦难最深重的角落拥抱、援助饥饿患病的儿童。临终之际，她对儿子说：“我没有遗憾，……我只是不明白为什么有那么多儿童在经受痛苦。”

    世人熟悉奥黛丽-赫本那张脸，胜过熟悉自己的邻居。她的青春美貌，她的俏丽微笑，她行走时的优雅雍容，她哭泣时的梨花带雨……都深藏在无数迷恋她的观众心底。

    但是我要说，这是赫本最美的一张照片。他让我明白了什么叫人间天使，什么是灵魂的高贵！

    因为它忧伤、深沉，充满了生命的质感，展示了赫本的精神之美。她和特蕾莎修女一样浑身散发出爱的炫烂和温暖.深夜了，我久久这一张令我动容的照片：眼神流露出深深的忧伤、悲悯。她那双依然清澈的明眸，坚定望着远方，仿佛在恸问苍冥：“为什么，为什么有那么多儿童经受痛苦？” 那样的眼神撞击着我的灵魂、洗涤着我的身心，我落下了眼泪。

转自天祥菩提精舍的两篇博文

http://blog.sina.com.cn/s/blog_a64f18960101exnq.html 

http://blog.sina.com.cn/s/blog_a64f18960102uwp8.html