李文俊：哎哎哎，您找谁啊？听戏头里买票去，这是后台。

章子怡：那我可找对了，我来后台找我儿。

李文俊：您儿子是？

章子怡：“张少秋”。

李文俊：气我呢是不是？张少秋是您儿子，那我还是他哥呢。

章子怡：少秋可真是我亲生的儿，劳您驾给带句话，跟他说，他娘来看他来了。

李文俊：瞧您那德性，听不懂人话，滚，出去。

杜淳：嘛呢春生？扫地的唱花脸，瞎嚷嚷什么？

李文俊：金爷，来了一个找儿子的。

杜淳：一边儿去。

章子怡：金管事，金爷。

杜淳：这位是？

章子怡：您还真不认得了？

杜淳：眼拙。

章子怡：翠芳楼的艳红啊。

杜淳：谁？翠芳楼，艳红。

章子怡：筱豆子他娘啊。

杜淳：我这是真没认出来呀，这八大胡同我哪儿没去过，再没见着你呀？

章子怡：现而今，我待那地方，恩客都是拉洋车卖臭鱼的，哪儿是金爷您能赏光的呀？

杜淳：嘿嘿嘿，看什么呐？眼珠子不怕掉地上啊？没见过碰瓷的呀？走，哎哎，别介，今儿是什么风给您吹这儿来了？听戏，那我给您安排一雅座。

章子怡：听戏，那哪看得清少秋啊？这得当面见，这就是他住的地方啊？真阔气。

杜淳：艳红，您甭套我话，我不能告诉你少秋住哪，反正是三进院儿带花园子，比这儿可气派多了。

章子怡：筱豆子真是有出息了。

杜淳：可不，要不说当初你给他扔戏班子对了呢，不然能有今儿个吗？

章子怡：扔，我送他去戏班子，可真不是因为我养活不起他，想当年，我在翠芳楼也算得上是头牌儿，送他去，是想让他比他娘有出息。

杜淳：您圣明，您手里拿着刀，咔嚓，哎哟真行，够狠，六指儿变五指儿，二五一十，这十指连心呐。

章子怡：是不是没有我这么做娘的？

杜淳：他呀，早把这桩子事儿给忘了。

注：本文来自《中文台词网》逐字整理，如有错误请指正。如需台词Word完整版，请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。