艾伦：好好好。爱妃，这多日不见，你这个个儿还是没怎么长。

甄嬛：四郎。

艾伦：开个玩笑。爱妃，朕就喜欢小矮子，你看这几个人高马大的，哪个当妃子了。

甄嬛：对了，四郎，我最近发明了一个新游戏。

艾伦：快，拿上来让朕看一看。

甄嬛：皇上，我给你讲解一下，这个游戏是这样的，咱们把这根铁针弯一个钩，然后再把铁环套进去，我们就可以推着它走了，我还给它起了一个有意思的名字，叫做针环转，四郎觉得怎么样？

艾伦：不妥不妥，我看不如叫做滚铁环，你看这个名字洋气不洋气。

甄嬛：四郎起的名字是真真儿地好听啊！

艾伦：来，滚起来，滚起来。

暑假作业：我最喜欢的历史人物——甄嬛。

宋阳：小宁，这就是你写的作文，是不是？《我最喜欢的历史人物》，这俩字念什么？

王宁：甄嬛。

宋阳：那么多好的故事，你不会写吗？司马光砸缸，孔融让梨，铁腿阿童木，这都是好故事，为什么不写？还甄嬛，还滚铁环，你这不是胡编乱造吗？

王宁：我就是瞎写着玩的。

宋阳：瞎写着玩，写着玩能得高分吗？得不了高分，就考不上大学，考不上大学你就废了。

王宁：爸，你别一天总跟我分分分儿的，你看谁学习好，你就找谁当儿子去，我再也不回这个家了。

宋阳：你给我过来，你给我回来，还敢把凳子弄倒，气得我忿儿忿儿的。

（场景转换）

韩云云：宁宁，你爸让我揍了，你快回来吧。

王宁：让我回去也行，不过，你得让我爸保证，以后别再逼着我学习，别总跟我分分儿的。

韩云云：行，有什么话，回来再说。

王宁：那我考虑考虑？

宋阳：你还考虑个屁。

韩云云：你给我滚一边去，宁宁啊，中文台词网快回来吧。

王宁：我不回去。我跟你们说啊，这次我能不能在家里立棍，就看你们两个了。

艾伦：立什么棍啊？我觉得你爸妈都是为你好。

王宁：好什么好啊？他们就想逼着我学习，他们天天就是拿分说事儿。什么呀，我这一次一定要好好想个办法治治他们。

陈昊明：治什么呀？谁家父母不这样啊。

王宁：你怎么那么没志气呢？我跟你们说啊，这次你俩一定得好好帮我。

（耳语，场景转换）

韩云云：我告诉你啊，一会儿孩子回来了，你别总拉个脸啊。

王宁：我回来了。

韩云云：宁宁回来了，我刚才还跟你爸聊你呢。

王宁：介绍一下，这是我女朋友。

韩云云：说啥呢？妈都没听清。

王宁：这是我女朋友，明明。

陈昊明：叔叔好，阿姨好。

韩云云：进来坐吧。

王宁：进去坐吧，当自己家一样。

注：本文来自《中文台词网》逐字整理，如有错误请指正。如需台词Word完整版，请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。