艾伦：（唱）滚滚长江东逝水。（海水声，艾伦、魏翔向后躲）

魏翔：（从嘴中吐水）都督，浪大，再唱的话，就喝饱了。

艾伦：（哼歌）

魏翔：都督，曹操的百万大军已兵临江对岸，您居然还有闲心雅致，在此哼哼。

艾伦：黄盖将军，曹操是为捉刘备而来，与我江东有何关系。

魏翔：那诸葛亮居然挑唆我们江东众人，迎战曹操。

艾伦：无妨。

魏翔：都督，他诸葛亮扰得我们江东鸡犬不宁，人心惶惶。

艾伦：无妨。

魏翔：都督，他诸葛亮和您夫人小乔日日嬉戏。

艾伦：无妨。

魏翔：都督，诸葛亮他说你小心眼。

艾伦：说什么？

魏翔：小心眼。

艾伦：我杀了他！

魏翔：都督，都督，冷静，都督！

（将士练兵）

王宁：众将官，进，进，倒，右打轮，轮回正，熄火，休息。

艾伦：啊啊啊！

魏翔：都督，冷静冷静，冷静啊都督，他诸葛亮是军师，不可杀之啊。

艾伦：谁让他说我小心眼的。

魏翔：都督。

王宁：你俩在那儿捣鼓什么呢？怕人听见啊，悄悄话，烂脚丫，一窝一窝小蛤蟆。

艾伦：啊啊！

王成思：都督。

艾伦：你说什么呢你。张昭将军，找我有何事。

王成思：自从诸葛亮来到我东吴之后，屡次三番让我进攻曹操，我们现在是一半要战斗，一半要降，我们就要四分五裂了。

艾伦：那张大人的意思是？

王成思：若要不失东吴的话，只能想一个周全的理由，杀掉诸葛亮，这样以绝后患。

艾伦：有理。诸葛亮，不是我不想打，我军中缺箭。

王宁：你需要几支箭？

艾伦：十万支。

王宁：我去。

艾伦：好，就你去，君无戏言，如果你要拿不来箭的话，我弄死你。

王宁：周瑜你这个人心也太歹毒了你，对面曹营的人听好了，周瑜是个什么样的人？（回音）是个什么人？什么人？什么人？

（对面回话）周瑜是个小心眼。

艾伦：啊啊啊啊！

魏翔：都督。

王宁：周瑜攻过去了（回音）攻过去了，攻过去了。谢曹丞相借箭。

注：本文摘自《中文台词网》，原文全文地址http://www.zsulu.com/news/html/?553.html