孙洪亮：皇上有旨，命惠答应代天子迎接藩邦使臣，宣藩邦使臣，！@~，。、&**……（一口气念名字念到晕倒）*&……%￥#觐见！

吕腾飞：哎呀，念我的名字不喘气，缺氧了吧？你就是惠答应？

赵千惠：正是，你就是……毛挺多呀。

吕腾飞：在我们国家羽毛越多代表官职越高。

赵千惠：我说的是脸毛。

吕腾飞：在我们国家管这个叫胡子。

赵千惠：皇上命我前来见你，尔等觐见我大清有何贵干呢？

吕腾飞：我是奉国王之命前来想借三百万两白银花花。

赵千惠：区区三百万两九牛一毛，知道啥叫九牛一毛吗？就是九头牛身上的一根毛，数量太小不足挂齿，知道啥叫不足挂齿不？不足挂齿就是这事儿太小了，不值得一提，说出来是贻笑大方，知道啥叫贻笑大方不？贻笑大方就是这事儿说出来吧会让人笑的前仰后合，知道啥叫前仰后合不？

吕腾飞：我不想知道！我就想知道你这钱到底给不给。

赵千惠：区区三百万两九牛一毛，不过借钱也要讲究规矩。把国书呈上来吧。

吕腾飞：给。  

赵千惠：哎呀。

吕腾飞：怎么了？

赵千惠：书上有字儿。

吕腾飞：废话，要不我给你拿个白纸和你闹着玩啊？

赵千惠：我以为蛮夷之地只会看图说话呢。哎呀，哎呀，这国书上面怎么只有汉文呢？

吕腾飞：要不然呢？

赵千惠：国书上面要有汉文满文藏文回文英文法文德文日文匈牙利文葡萄牙文土耳其文。

吕腾飞：还好没有西班牙文。

赵千惠：西班牙文。

吕腾飞：最真欠。

赵千惠：记住，这国书是要昭告天下的不合礼仪岂不让人贻笑大方，知道啥叫贻笑大方不？就是说出来的话呀，让人笑得会前仰后合，知道啥叫前仰后合不？

吕腾飞：国书给我我回去改。

赵千惠：放心区区三百万两九牛一毛。

孙洪亮：皇上有旨，宣藩邦使臣，！@~，。、&**……（一口气念名字念到晕倒）*&……%￥#觐见！

吕腾飞：哎呀，这个肺活量还是不行啊，宫。你。

赵千惠：你。

吕腾飞：你。

赵千惠：毛咋少了？

吕腾飞：在我们国家 羽毛越多证明官职越高。

赵千惠：被降职了。

吕腾飞：还不是因为你，我们国王说我办事不利现在看看吧，这就是你要的十六国语言的国书。

赵千惠：把汉文的留下其它的拿走吧。

注：本文摘自《中文台词网》，原文全文地址http://www.zsulu.com/news/html/?1116.html