程野：紧急集合。

（众人全体跑上）

程野：立正，立正！报数！

众人：one two three four。

张小飞：废物。

程野：谁？

张小飞：我。

程野：怎么出了个废物呢？英语的5应该念five。

张小飞：废物。

程野：five。

张小飞：费。

程野：你个废物玩意。拼音huei five。

张小飞：huei five。

程野：对了。重新报数！

众人： one two three four five six。

胖丫：7

程野：谁的7？

胖丫：我的7。

程野：出列！你咋这么完蛋呢？人家说的全是一水儿的英语，到你这你整出个阿拉伯数字，你的英语咋不会说呢？

胖丫：我不会说啊。

程野：你咋不学呢？我们都是搞旅游的，必须要把全世界的外语都要会一点点，回家用点功学，听着吗？

胖丫：yes sir。

程野：这才几点就上夜市儿，瞅你吃的都快赶上我了，不许上夜市儿。

胖丫：yes sir。

程野：还去呢？

胖丫：不去了。

程野：那去哪?

胖丫：（01：26）

程野：（01：27）也不许去，下去。

胖丫：yes sir。

程野：再说一遍。

胖丫：就会一句yes sir还不让说。

程野：完蛋的玩意。刚刚我接到了一个电话，这个电……（杨树林斜眼瞅）跟他说也没用啊，他也不看我。这个电话非常重要，是一个大活儿，四十人的旅游团，有没有信心把它拿下。

张小飞：（小声说）有。

程野：谁走漏风声了？谁说的有？

张小飞： 我说的。

程野：你说的你就大点声，瞅你像做贼似的，有没有信心把这个活儿拿下。

众人：有！

程野：yes！

王金龙：老板，那个张经济来了。

程野：哪个张经济？

王金龙：去年给咱们抓公安局那小子。

（众人议论）

程野：谁又惹祸了？

众人：没有啊。

程野：没惹祸他咋又又又又来了呢？

王金龙：不知道。

张小飞：老板，不行咱跑吧。

程野：站住！谁要敢跑，以后我再也不带他玩儿。回去，去年的案子不结清了吗。

众人：对啊。

程野：还有啥可怕的，关键不都有我的吗，看我是怎么把他摆平的。

注：本文摘自《中文台词网》，原文全文地址http://www.bijianshang.com/news/html/?560.html