前言：略

参考资料：

1. A S Hornby:《牛津高阶英汉双解词典》（第8版），商务印书馆，2014

2. Leopold Leeb：《拉丁语汉语简明词典》，世界图书出版社，2011

3. Christine Ammer:《The American Heritage Dictionary of Idioms》，2003

4. 邓万勇：《英语字母学研究》，陕西人民出版社，2006

5. 李赋宁：《英语史》，商务印书馆，2005

6. Online Etymology Dictionary：

http://www.etymonline.com/

7. Oxford Dictionaries：

http://www.oxforddictionaries.com/

8. Wikipedia：

http://www.wikipedia.org/

9. Wiktionary：

http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page

10. Indo-European Languages:

 http://en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_languages

备注：本书不提供词性及例句，请自行查阅相关大型词典，以全面了解该词。

基础知识一：常用前缀

a- 

1. 衍生于古英语an(现代英语on），连词of, 古英语前缀ge-(同前缀con-），或表示加强语气，附着于名词，形容词，动词之前构成形容词，副词，动词，词义基本保持不变。因这些附着词最后都缩写成a-, 且所表示的功能相似，语法趋同，由相互混淆到最后相互融合。见alive, asleep, afresh,arise, aware.

2. 来自ab-, 偏离，非。见avert, avocation.

3. 来自an-, 非，否，应用于辅音词根，在古英语中并未明确区分。见atypical, apolitical.

4. 来自ad-, 表示去，往，通常来自于古法语。见aver, avow.

5. 来自ex-, 表示出，向外，或强调义。见affray, amend.

an-, 不，非。

来自于PIE *ne, 否定，词源同no, not. 见anarchy, anemia.

en-, 进入，使。

来自前缀in- 的法语形式。见enjoy, enlarge. 

enter-, 进入，使。

来自前缀en- 的比较级。-ter, PIE比较级后缀，可能是-er的前身，-er,比较级后缀。见enterprise,entry. 

in-,

1. 来自PIE *ne, 否定，词源同no, not. 见inability, inactive.

2. 来自单词in, 进入，使。见inborn, infect.

infra-, 位于...下，低等

来自PIE *ndher，更下，*ni的比较级，*ni, 下，词源同nether. -fer, -der, 比较级后缀，同-ter. 见inferior, infrastructure. 

inter-, 在里面的。

来自前缀in- 的比较级。-ter, PIE比较级后缀。见interest, interact. 

un-,不，非。

来自PIE *ne, 否定，词源同no, not. 见unable, unbelievable.

备注：比较前缀an-,in-, un-, 可发现三者属同源词，因从不同渠道进入英语，导致书写形式出现差异。

under-, 下面，中间。

1. 来自PIE *ndher，*ni的比较级。-der, 比较级后缀。见underway，underdeveloped.

2. 来自前缀in- 的比较级。Under-, 同inter- , 表示在中间，见understand.

备注：比较前缀infra-, under-, 可发现二者是以不同形式出现的同源词。

ab-, 从，从...离开，偏离，非。

来自PIE *apo, 从，从...离开，词源同of , off . 见abnormal, absent.

apo-, 离开，远离，相对。

来自PIE *apo, 从，从...离开，词源同of , off . 见apogee, apology. 

epi-, 上，朝向，靠近。

来自PIE *epi, *opi, 靠近，相对。见epicenter, epidermic. 

hypo-, 下

前缀sub- 的希腊语形式。见hypodermic, hypothesis.

hyper-, 上。

前缀super- 的希腊语形式。见hyperlink, hypersensitive. 

ob-, 朝向，相对，在上，在下？

来自PIE *epi, *opi, 靠近，相对，周围，并引申出在上，在下两个不同的词义。

1. 朝向。见oblong, obtain.

2. 相对。见object , obstruct.

3. 在上。见obscure, observe.

4. 在下？

over-, 在上，过度

来自PIE *uper, 前缀sub- 的比较级，sub-, 在下，向上，词源同前缀super-.

1. 在上。见overall, overcome.

2. 过度。见overreach, oversexed.

post-, 在后

来自PIE *apo, 从，从...离开，在后，词源同after.  -t, 过去分词格。见postpone, postscript.

sub-, 在下，向上

来自PIE *ex-upo, 缩写为*sup. 前缀ex-, 出，向外，*upo, 下面，从下面，向上，词源同up, over. 

1. 在下。见subconscious, subcontract. 

2. 向上。见sublime, subvention.

3. 在上&向下。见submit, 屈服(在下), 提交（向上）。

super-, 在上， 超越

来自PIE *uper,  在上，前缀sub- 的比较级，此处指完成了由下往上的过程，因此体现在词义上只有向上的含义，见superman, superpower.

比较前缀ab-, apo-, epi-, ob-, sub-, 我们基本可以断定上述前缀同源，而其词义却发生着动态的变化。

ad-, 向，往

来自PIE *ad , 朝向，接近，词源同单词at. 见advent , admire.

de-, 向下，完全，相反。

来自PIE *de, 向，朝向，词源同单词to. 

1. 向下。见debase, decide.

2. 下到底，表示加强，完全。见debate,declaim.

3. 对立，相反。见decipher, defrost.

4. 来自法语前缀des, 拉丁前缀dis- 的变体，dis-, 分开。见debar, debark. 在诸多单词与前缀de- 处于一种混淆并融合的状态。

备注：比较前缀ad-, de-, 单词at, to，基本可以断定他们同源，其原始含义表示方向，朝向,可能最终来自字母D的祖先，腓尼基字母Daleth所表示的象形含义“门”，而门所表示的含义就是迎来送往。最终，ad- 词义固定为朝前，de- 基本固定为朝下，而由其引出的上千个单词其词义所展现出来的多样性也远比上述四个基本词义复杂。

for-, 离开，相反，完全。

来自PIE *per, 向前，穿过，词源同单词for. 

1. 向前，离开。见forsake(放弃），forswear(发誓放弃）。

2. 离开，相反。见forget(抓不住，忘记）,forswear(发伪誓）。

3. 完全相反，最后相反义消失，仅表示强调，完全。见forbear(容忍），forgive(完全许可，原谅）。

备注：由于前缀for- 在词义发展过程中的巨大分歧性与模棱两可性，致使由for-所引出的单词甚至在词源上都存在争议或者不确定，上述给出的例词也并非绝对正确。同时，词根for, 外面，见单词door, foreign, foreclose(关在外面，阻止），其词义也进一步与该前缀相混淆，使理解更加困难或充满争议。

fore-, 向前，前面

来自PIE *per, 向前，穿过，词源同单词for. 见forecast, forefather.

para-, 在旁，相对，在上，在下，保护。

来自PIE *per, 向前，穿过，词源同单词for. 由旁边引申出周围，由周围引申出上，下，朝前，向后等截然相反的词义。

1. 在旁，周围。见parameter, parallel.

2. 相对。见paradox.

3. 在上。见parapsychology(通灵学），paranormal(超自然现象）。

4. 在下。见paramilitary(准军事），paralegal(律师助理）。

5. 防御，保护，来自词根par, 准备，词源同prepare. 见parasol, parachute. 

peri-, 旁边，周围

来自PIE *per, 向前，穿过，词源同单词for. 见perimeter, period.

per-, 穿过，持续，整个的，完全的

来自PIE *per, 向前，穿过，词源同单词for. 见perfect, persist.

por-, pur-, 向前

前缀pro- 变体。见portend, purchase.

pre-, 在前

来自PIE *per, 向前，穿过，词源同单词for. 见precondition, predicate.

pro-, 在前，向前，亲，倾向

来自PIE *per, 向前，穿过，词源同单词for. 

1. 在前。见prohibit, provide.

2. 向前。见produce, program.

3. 倾向，亲。见pro-choice, pro-life,pro-China. 

proto-, 原始，最初

前缀pro- 的最高级形式。-to, 表示最高级。见prototype, protein. 

备注：比较上述前缀for-, fore-, para-, per-, peri,  pre, pro,  por-, pur-, proto-, 可发现它们和单词for, from, first一样，都来自同一词源，只是词义在发展的过程中产生了差异，甚至是巨大的差异，对我们理解单词带来困难，但是，产生这种差异的原因却也是有章可循的，所体现的是一个由点及面，又由面及点的对立统一的过程。

ambi-, 两边，周围

来自PIE *ant-bhi, 向两边的，向周围的：*ant, 前面，同前缀ante-,在前。 *bhi, 同bi-，二。见ambivalence, ambiance.

amphi-, 两边，周围

前缀ambi- 的希腊语形式。见amphibian, amphitheater.

be-, 整个，完全，产生，变成，或加强语气

来自古英语bi, 同现代英语by，来自PIE *bhi, 来自*dwo, 二，词源同two. 由二引申为周围，整个，看起来是，产生，或变成（该词义也受到单词be的影响）等众多很宽泛甚至模糊的词义，见because, become, before,beget, begin.

bi-, 二

来自PIE *dwo, 二，词源同two. 见bicycle, bicameral。 

by-, 地方的，旁的，副的

来自PIE *bhi, 来自*dwo, 二，词源同two. 由二引申为周围，当地的，副的，旁的。

1. 地方的。见bylaw（地方法），Whitby（白色聚居地）。

2. 旁的，副的。见bypass, byproduct. 

3. 单词by, 凭借。见by car . 

dia-, 穿过，整个的

来自PIE *dwo, 二，词源同two. 表示穿过，整个的。见diagram, diameter.

dis-, 不，非，相反，分开

来自PIE *dis, 分开，散开，同*dwo, 二，词源同two. 由两边引申为分开，散开，相反。

1. 不，非，相反，由disable, disarm.

2. 分开，散开，见discuss, discourse. 

备注：比较前缀ambi-, amphi-, be-, bi-, by-, dia-, dis-, 可发现他们属同源词，都来自PIE *dwo, 二。 由二这个基本词义引申出众多相关的甚至完全不同的词义。

ante-, 在前，先前

来自PIE *anti, 在前，相反，词源同单词and. 见antedate, anteroom

anti-, 相对，相反

来自PIE *anti, 在前，相反，词源同单词and. 见antibody, antigen.

备注：比较前缀ante-, anti-, 可发现他们属同源词，并体现出一种对立统一的关系。

ana, 向上，向后，再一次

来自PIE *ano, 在上，朝上，词源同古英语an, 现代英语on. 见anachronism（时代错误）, anabaptism（再洗礼）。.

archi-, 原始，主要

来自希腊语，表示原始，由原始义引申为主要，最，权威，管理等词义。见archaeology（考古学）, archangel（天使长).

auto-, 自主的，自动的

来自希腊语，表示自己的，自主的，自动的。见automobile, automatic.

con-, 一起

来自PIE * kom, 旁边，靠近，一起，词源同拉丁词cum, 及；古英语前缀ge- , 一起，见game；最终来自于PIE 指示词干 *ko, 这个，这里，词源同单词here. 见condition, confuse.

contra, 对应，相对

来自前缀con- 的比较级形式，-ter, 比较级后缀。由一起引申为比较，相对。见counterpart, contrast. 

demi-, 一半

来自拉丁词dimidius： di, 同dis-, 表示分开，mid, 中间，见middle.，指从中间分开。见demigod.

dys-, 坏的，不好的

来自PIE *deu, 缺乏，词源同单词tired, 引申为坏的，不好的。词义同时受前缀dis- 的影响。类似词义转化比较wanton, 放荡的，词源同单词want, 缺乏。见dysfunction, dyslexia. 

e-, 语气前缀

古法语加强语气前缀，附着于以sc-, sp-, st- 开头的单词之上，以便于发音。同时，部分单词出现s音脱落。加强语气义见eschew, especial, estate. 语音s脱落见etude (study加e后脱落s).

equ-, 对等

来自拉丁语，对应希腊前缀iso-. 见equal, equator.

eu-, 好

来自PIE *esu, 好。见eugenic, euphony 

ex, 前，从，从...出，向外，向上

来自PIE *eghs, 向外，出去，比较级*eks-tero, 最高级*eks-ter-emo.

1. 前。见ex-wife, ex-husband.

2. 向外。见exit, examine.

extro-, 向外

前缀ex- 的比较级。见extraneous, extrovert, strange.

hemi-, 半

前缀semi- 的希腊语形式。见hemisphere.

homo-, 同

来自PIE *somos, 同，词源同same. 见homosexual, homophone.

hetero-, 异

前缀homo-的比较级形式，-ter, 比较级后缀，表示同类型两个中的另一个。见heterosexual, heterodox.

iso-, 相等

来自希腊语，对应拉丁前缀equ-. 见isobar, isotope. 

macro-, 大，宏观

来自PIE *mak, 长，瘦, 词源同emaciate, 后来词义由长引申为不正常的大，正常的大，宏观。见macrocosm, macroeconomics. 

micro-, 小，微观

来自PIE *smik, 小，字母s脱落，来自*smi, 砍，劈，词源同smith, small. 见microcosm, microeconomics.

mal-, 不良，坏

来自拉丁语。见malfunction, malnutrition.

meta-, 在...后，改变，位于...上， 超越

来自PIE *me, 中间，词源同middle. 表示位于中间的，一起的，在...后的，改变。至于超越义，来自于希腊词metaphysika,原指在对物理和自然现象进行研究以便探索其源，后来被拉丁学者错误的认为该词表示超越物理的科学，玄学，并成为一个富有生命力的词根在科技领域广泛应用。    

1. 在...后。 见method, metanalysis.

2. 改变。见metabolism, metamorphose.

3. 位于...上，超越。见metaphysics, meteor. 

mini-, 小的

衍生于单词miniature的一个前缀。Miniature来自拉丁词minium, 红铅，类似于中国的朱砂，指古时用这种红铅创作的缩微画，拉丁词minium 来自今西班牙河流名Rio Mino，指该河沿岸发现的红铅矿。同时，词根min, 小，加强了该词义，词源同minute. 见miniskirt, miniseries.

mis-, 不好的，坏的

来自PIE *mei, 改变，词源同mutable. 由改变到偏离，不好，坏。见misadventure, misbehave.

mono-, 单独的

来自PIE *men, 小的，单独的，词源同minute. 见monk, monopoly.

multi-, 多，强

来自PIE *mel, 强，多，词源同ameliorate. 见multinational, multiply.

non-, 非，没有

来于单词none . 见non-smoker, non-stop.

neo-, 新

来自PIE *newo, 词源同单词new. 见neoclassical, neologism.

omni-, 全

来自拉丁语。见omnibus(bus的原型），omniscience.

olig-，寡，少

来自希腊语。见oligarch, oligopoly. 

out-, 向外，超过

来自单词out, 见outcome,outrun.

paleo-, 遥远

来自PIE *kwel, 圆，循环，圆满，完成，词源同cycle. 由循环引申词义远，遥远，既指时间上的远，也指空间上的远。时间上的远体现在前缀paleo, 见paleolithic(旧石器时代的）, Paleozoic（古生代的）。 空间上的远体现在前缀tele, 见telephone, telegram. 词义循环体现在词根palin, 见palindrome（回文）。关于远和循环的转化可能来自于古老的宗教或哲学思想。

pan-, 全部，泛

来自希腊语。见Pandora, pandemonium.

poly-,许多

来自PIE *pele, 词源同full。见polymath, polymer.

pseudo-,假的，欺骗

来自希腊语。见pseudonym(假名）,pseudoscience（假科学）.

quasi, 类，半

来自拉丁词quasi, 看起来似，类似。其中第一部分qua 来自PIE *kwo, 构成指示代词词干，词源同quality, quantity, how, who, what, which,why. 第二部分si来自PIE * swe, 自身，自己，词源同self. 见quasar, quasi-science.

re-, 向后，相对，再，回，或加强语气

来自PIE *wer, 转，词源同warp. 字母w 脱落，见idea, 来自PIE *weid, 词源同evidence. 由转引申为向后，再一次，或仅表加强语气，甚至很多时候处于一种很抽象的状态。

1. 向后，相对。见recede, rebel.

2. 再，回。见renew, recall. 

3. 加强语气。见recent ,refine. 

retro-, 向后

前缀re- 的比较级，-ter, 比较级后缀。见retrofit, retrospect.

se-, 分开

来自PIE *swe, 自己，由自己引申为与其它人分开。见secret, select.

semi, 半

来自PIE *semi, 半。可能来自PIE *sek, 砍，劈，词源同sex. 见semiautomatic, semifinal.

Sino-, 中国

China的拉丁发音。见Sinology(汉学), Sinicism(中国式）.

step-, 后

来自PIE *steup, 击，打，同单词type(字母s脱落）。原指被打， 被剥夺，失去。词义发生了微妙的变化，并最终发展为现在的词义。见stepfather, stepmother.

sym, 一样

可能来自PIE *sem, 词源同same. 见symbol, symmetry.

trans-, 穿过

来自PIE *tra, 转，穿过，词源同turn, through. 见transfer, transport.

ultra-, 超，极其

来自PIE *ol-tero： *ol, 其它，那边，词源同else， -ter, 比较级后缀。见ultrasonic, ultraviolet.

uni-, 一

来自拉丁词，同one. 见unit , uniform.

vice-, 副

来自PIE *weik, 转， 词源同vicarious(替代的）。见viceroy, vice-president.

with-, 向后，相对，相反

来自PIE *wi-tero: *wi, 分开，词源同with, widow. -ter,  比较级后缀。见withdraw(后撤，取钱），withstand(抵抗）。单词with词义由相对到和的转变可比较单词and.