训(xùn),繁体为“訓”。形声字,从言,川声。
“言”为言语、文字;“川”是川流,有顺畅、疏导之意。《说文·言部》:“訓,说教也。”本义是用通俗的语言教育、教导、教诲他人,使其明白事理。“川”字左右是岸,中间是流。“训”从川,意为对他人进行教育训导要像长流不息的河水一样,不厌其烦,不厌其详。“川”为水流,水性柔,水性善,包容宽广又逝水无情。训诲教育他人要循循善诱,通情达理,同时也要讲原则,该宽则宽,当严则严,以达到教育之目的。
训导者之言如川流之水,滋润心田,接受训导者洗耳恭听,从善如流,此乃“训”之真意。“训”由本义引申为告诫、训斥。《左传·桓公十四年》:“训诸司以德。”意为对官员进行道德教育。历代明君都很重视对各级官员进行爱国为民思想的训导,希望这些国家的上层人员都能拥有高尚的德行。
训导是为了规范行为,由此,“训”为名词时又可表示典范、准则。中国古代社会建立在以“礼”为中心的宗法制度之上,礼仪体系周密完整,并形成典籍,以训导人们遵照执行。这类书有《弟子规》、《孝经》等。“训”也可通“驯”,意为驯服。马戏团的狮子、老虎,本是山林中的猛兽,凶猛无比。但经过驯兽师的驯化,可以按照人的意图进行表演。此时“训”的含义是使之按照一定的规则行事。
“训”又有训练之意。天才毕竟是少数,且成功的人不一定就是天才。人们后天的学习和训练是非常重要的,有意识地训练自己是成才必不可少的过程,而这其中自然离不开别人的训导,因此人们也把接受某种知识和技能的教育培养称之为“培训”、“受训”。