我们自己的英文绘本(一)
(2020-02-29 12:06:47)
标签:
小学英语 |
分类: 我的博客日志 |
小河马大口罩
The Little Hippo’s Big Mask
亲爱的小朋友们!
Hello,boys and girls,
I'm Teacher Shirely. I miss you very much. During the key period, if Mom and Dad need to go out , they should wear masks. The masks can not be exchanged and thrown away. The little hippo just didn't wear his mask, which made many animals ill. Let's listen and find the answer.
有一天,小河马得了重感冒,不停地打喷嚏。
它去医院看病,熊医生给它开了一包药和一只大口罩。
One day, Hippo had a bad cold and kept sneezing.
He went to the hospital to see a doctor. Dr. Bear gave him a pack of medicine and a big mask.
小河马戴着大口罩,捧着药回家去,半路上,它忍不住又打了个大喷嚏。“阿嚏”这个大喷嚏可了不得,让小河马蹦得老高,口水满地淌。戴在小河马嘴上的大口罩呢,飞过了大树梢不见了。
小白兔正在采蘑菇,看见落在草地上的大口罩,说:“这不是一个很好的菜篮子吗?”
He touched his mouth, and cried out loudly, "Oh, no! My mask flew away!"
Rabbit was picking mushrooms. Seeing the big mask on the grass, she said, "wow, it was a good basket!"
于是小白兔捡起大口罩,用它来装蘑菇,拎着一篮蘑菇回家去。
So Rabbit picked up the big mask, used it to pack mushrooms, and went home.
路上小白兔遇到了小羊和小鹿。
小白兔开心地回到家,把大蘑菇倒进盆里,把大口罩往窗外一扔。
On the way, Rabbit met Lamb and Deer.
Rabbit gave two big mushrooms to Lamb and Deer.
"Thank you, the little Rabbit!" said Lamb and Deer.
Rabbit went back home happily, pouring the big mushroom into the basin. Then she threw the big mask out of the window.
树上的小松鼠看到了,说:“咦这不是一个很好的吊床吗?”
小松鼠捡起大口罩,带回树上,欢欢喜喜地扎了一个吊床,小松鼠悠闲
地躺在吊床上“哈哈,真舒服!”
Squirrel on the tree saw it and said, "wow, it was a good hammock"
Squirrel tied up a hammock between the two trees happily. Squirrel was lying on the hammock, "ha ha, it was so wonderful!"
第二天早晨,森林医院门口的病人可真多,"阿嚏!阿嚏!"一个个喷嚏打得可
响了!
大熊医生开门一看,傻了眼。
The next morning, there were so many patients at the gate of the Forest Hospital. They sneezed loudly one by one.
Dr. Bear opened the door and stunned.
小朋友,你们说这是怎么一回事呢?
对,小河马的大口罩上有感冒病毒,别的小动物不知道,捡到就用。口罩上
的病毒就跑到它们身上去了。
“Children, what happened?”
“Yes, there was a cold virus on Hippo’s mask. But other small animals didn't know about it. They took and used it carelessly, so they were infected by the virus.”
那么,用完的口罩怎么处理呢?让我们听一听大熊医生给小朋友的建议吧。
1.普通人用的口罩,用完后按普通生活垃圾分类处理就可以了。
2.如有咳漱、打喷嚏等症状,摘下口罩后应先消毒或者密封处理后再丢弃。
So, how to deal with the used masks? Let's listen to Dr. Bear's tips to the children.
1. The masks, used by ordinary people, can be treated according to the ordinary garbage classification
2. In case of coughing, sneezing and so on, the mask should be disinfected or sealed before being thrown.