【《死亡诗社》“船长”去世】罗宾·威廉姆斯（Robin Williams）曾主演《死亡诗社》《勇敢者游戏》《心灵捕手》等电影，拿过奥斯卡最佳男配和金球奖终身成就奖，8月11日被发现死于家中，终年63岁。

经常初步判断其为自杀，其经纪人与家人发表声明，称其近年来一直与严重的抑郁症做斗争。

小能前几日碰巧听到这首《The end of the world》(真不是看韩寒的《后会无期》看到的)，原是美国著名的乡村女歌手史琪特·戴维丝Skeeter Davis唯一的传世之作，纯真的嗓音. 这首63年乡村及流行排行榜双料亚军的歌曲,(Cashbox 年终冠军)据说原是作者为怀念亡父写就,拿来与大家共同聆听，深切缅怀Robin，在歌声中，送别这位一直给别人带去快乐的幽默大师。

Why does the sun go on shining?

太阳为何依然照耀

Why does the sea rush to shore?

海浪为何拍打着岩岸

Don't they know it's the end of the world?

难道它们不知道这是世界末日

'Cause you don't love me anymore

因为你不再爱我了

Why do the birds go on singing?

鸟儿为何依然歌唱

Why do the stars glow above?

星星为何在天上闪耀

Don't they know it's the end of the world?

难道它们不知道这是世界末日

It ended when I lost your love

当我失去了你的爱

I wake up in the morning

当我清晨醒来

And I wonder why everything's the same as it was

纳闷着为何一切如常

I can't understand, no I can't understand

我无法了解，我真的无法了解

How life goes on the way it does

生命怎会像往常一样运行

Why does my heart go on beating?

我的心为何仍在跳动

Why do these eyes of mine cry?

我的双眼为何在流泪

Don't they know it's the end of the world?

难道它们不知道这是世界末日

It ended when you said goodbye

当你说再见的时候

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/EyFHYDmZIVQsKIEmicdlU8dXFPFtiacwQhSRGTw5yJAnzziania12iaWT1ta3js72tLsnBHquCA7fjLpXaYicY9whqqg/0

《The End Of The World》这首歌最早是Skeeter Davis在1962年原唱的一首曲子，在1963年相当受欢迎，家喻户晓，曾是钱柜杂志 (cashbox，现已停刊)该年度的年终排行冠军曲，这首乡村及流行排行榜双料亚军的歌曲也是史琪特·戴维丝skeeter davis唯一的传世之作。也曾被无数的歌手以各种风格和语言进行翻唱过。

从内容看来，这是一首失恋的情歌，但原作曲者乃是因为父亲逝世，觉得犹如世界末日一般而写出这首歌。Skeeter Davis的演唱平实而动人，自己担任和声，成就了一首流行经典。史琪特·戴维丝出生在肯塔基州，早年和姐姐贝蒂·杰克·戴维丝同台演出，被称为戴维丝姐妹。姐姐贝蒂·杰克·戴维丝车祸去世后，史琪特·戴维丝才开始走上她个人的演唱道路。在史琪特·戴维丝43年的演艺生涯中，曾在世界许多国家的顶级音乐殿堂演出过，包括美国的卡内基音乐厅、英国的皇家艾伯特音乐厅等。史琪特·戴维丝一生共获得过5次格林美提名，2004年9月20日史琪特·戴维恋丝因乳腺癌在圣托马斯医院去世，享年73。《The End Of The World》用了最普通的和声配置，在键盘连绵的三连音中，Skeete Davis的嗓音本来就是一种很通透的纯净，于是，纯净的旋律在纯净的和声中，表达出了一种纯净的感觉，不带任何辞藻的修饰，不带任何过剩的哀伤或者过剩的激动，如同微微风中远野的芬芳，少女诉说著无助的哀愁,全曲流畅而抒情，给我们营造了一个催人泪下的失恋女孩形像。

《The End Of The World》这首曲子也曾在《海盗电台》这部电影中出现，当海盗电台要被迫关闭时，夕阳的余辉照耀着海面和甲板上，《The End Of The World》缓缓的响起，那情境和画面带来一丝浓浓忧伤的情绪，让人心头一阵酸楚和悸动。