•      距《柴瑞林童话集（上、下）》出版已经整整20个春秋了。

    说起来也愧得很。我和其他写作者同样有一种偏见——写儿童作品很难成名，于是写这个集子也是一个小小的插曲，也可以说是无心插柳，可是这个集子一问世，便受到了许多小朋友和他们的家长的青睐，印数远远赶不上需求。于是小朋友们多在我工作的地方的地摊上，买这个集子的盗版本阅读。那些盗版的本子印制质量特别差，有些段落都看不清楚。尽管到了这样一种状况，潜心写作和出版长篇小说和诗集的我却无动于衷，一不追究盗版者的非法行径对我作品的侵权，也不关心小朋友们的精神食粮的困乏。

    使我没有想到的是当年我的那些热心的小读者，现在都已成家立业，有的成为我们国家栋梁之才，但是他们还会时不时地对我说：我们喜欢的还是柴老师早期的作品，使我们受益匪浅、、、、、、还有一些人替他们的孩子向我索要这个集子，我现在哪里有啊，于是，才收拾着重版。

    重版的集子，易名为《科学童话集》，增加了一些篇幅。增加的篇幅写得比较深刻了一些，因为现在的小朋友远不是20年前的小朋友那样缺乏读物和媒体传播了，他们早早地已接受了好多东西。

对人们来说时间都是非常的不够，人生短短的几十年，要做多少事情，紧张的时候把跑当作走。无论你如何加紧努力，当你快到终点站之时，竟然觉得还有好多好多该做的在你的眼前，思想上必然发出“一万年太久，只争朝夕”的呼喊。可不是嘛，刚刚把努力了一二十年的《柴瑞林文集》稿件交给社里，又捞起这件必须要做的事情。也许因为我的疲惫使这个集子的重版出现不足和遗憾，就指望我的小读者们指正了。

                                               作者柴瑞林

                                                     2012年7月30日于北京