带音标的《新概念英语》课文
(2015-07-27 11:23:56)
标签:
新概念英语教育 |
《新概念英语》(NEW CONCEPT
ENGLISH,简写为NCE)已成为经典。首先,NCE历经时间考验。NCE自1967年第一版,1997年,朗文与我国外研社联合推出NCE新版,已成为世界闻名的英语教程,出版量在我国一直居于首位;其次,配套教辅和影音资料很完备;最后,NCE通过完整的英语学习体系,全面提升听说读写能力。
在自学和教学实践中,碰到两大难题。
第一,由于课文中生词很多,需要反复查词典;即使查到词条,音标找到了,汉语解释很多,难以确定课文中的确切含义。查找音标和词义,浪费了大量时间,既降低学习效率,又打击学习者的信心。
第二,如何学习课文。我的经验是,背诵课文。疯狂英语李阳的观点:看懂是骗人的!听懂是不够的!只有说出来才是自己的!在实践中我深感其千真万确,背诵是高效率的,是学习英语的捷径。
以下是解决方案,非常高兴与您分享。
一、带音标的《新概念英语》课文
1.以句子为单位,对课文进行切分,方便学习。
下面是一篇NCE的课文。
Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in the public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card.
切分后的课文共有10句:
Postcards always spoil my holidays.
Last summer, I went to Italy.
I visited museums and sat in public gardens.
A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book.
I read a few lines, but I did not understand a word.
Every day I thought about postcards.
My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends.
On the last day I made a big decision.
I got up early and bought thirty-seven cards.
I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
2.为每个单词标注英式和美式音标,以及在句子的中文释义(语义);每个还附有译文。
28. Postcards always spoil my holidays.
28. p??stkɑ:dz ?:lwe?z sp??l ma? h?l?de?z
28. postkɑrdz ?lwez sp??l ma? hɑl?dez
28.明信片 总是 损坏 我的 假日。
28.明信片总搅得我假日不得安宁。
29. Last summer, I went to Italy.
29. lɑ:st s?m? a? went tu: ??t?l?
29. l?st s?m? a? w?nt tu ??t?l?
29.去年夏天,我 去 到 意大利。
29.去年夏天,我去了意大利。
30. I visited museums and sat in public gardens.
30. a? v?z?t?d mju:?z??mz ?nd s?t ?n p?bl?k gɑ:d?nz
30. a? v?z?t?d mju?z??mz ?nd s?t ?n p?bl?k gɑrd?nz
30.我 参观 博物馆 和 坐 在---里 公共的 花园。
30.我参观了博物馆,还去了公园。
31. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book.
31. ? frendl? we?t? t?:t mi: ? fju: w?:dz ?v ??t?lj?n. een hi: lent mi: ? b?k
31. ? fr?ndl? wet? t?t mi ? fju w?dz ?v ??t?lj?n. e?n hi l?nt mi ? bυk
31.一个 友好的 服务员 教 我 几句话 的 意大利语。然后 他 借给 我 一 书。
31.一位好客的服务员教了我几句意大利语,之后还借给我一本书。
32. I read a few lines, but I did not understand a word.
32. a? red ? fju: la?nz, b?t a? d?d n?t ?nd??st?nd ? w?:d
32. a? r?d ? fju la?nz, b?t a? d?d nɑt ?nd??st?nd ? w?d
32.我 阅读 少数 行,但 我 做 不 明白 一 词。
32.我读了几行,但一个字也不懂。
33. Every day I thought about postcards.
33. evr? de? a? θ?:t ??ba?t p??stkɑ:dz
33. ?vr? de a? θ?t ??baυt postkɑrdz
33.每天 我 考虑 明信片。
33.我每天都想着明信片的事。
34. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends.
34. ma? hɑl?dez p?st kw?kl?, b?t a? d?d nɑt s?nd kɑrdz tu ma? fr?ndz
34.我的 假日 过 快,但是 我 做 不 寄 卡片 到 我的 朋友。
34.假期过得真快,可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。
35. On the last day I made a big decision.
35. ?n e? lɑ:st de? a? me?d ? b?g d??s???n
35. ɑn e? l?st de a? med ? b?g d??s???n
35.在---上 那 最后的 日子 我 制作 一 大的 决定。
35.到了最后一天,我作出了一项重大决定。
36. I got up early and bought thirty-seven cards.
36. a? g?t ?p ?:l? ?nd b?:t θ?:t?-sev?n kɑ:dz
36. a? gɑt ?p ?l? ?nd b?t θ?t?-s?v?n kɑrdz
36.我 起床 早 并 买 三十七 卡片。
36.我早早起了床,买来了37张明信片。
37. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
37. a? spent e? h??l de? ?n ma? r?m, b?t a? d?d n?t ra?t ? s??gl kɑ:d
37. a? sp?nt e? hol de ?n ma? rυm, b?t a? d?d nɑt ra?t ? s??gl kɑrd
37.我 花费 那 整个的 日子 在---里 我的 房间,但 我 做 不 写 一 单一的 卡片。
37.我在房间里关了整整一天,然而竟连一张明信片也没写成!
二、背诵课文
NCE2、3、4册共有204篇文章,没有背诵技巧是无法完成任务的。我的做法概括为“一分为二,三为中心” 。
一是指按句子排序的整篇课文
二是指将所有句子大致分为两部分,将学习进度分为上下两段。
三是指在每段进度中,以3个句子为一个学习单元,有节奏推进。按照每篇课文的具体情况,有时以2个或4个句子为一个学习单元。
以NCE2第一课为例。共有14个句子,”一分为二”形成7+7两段,“三为中心”将7分解为3+2+2。用算式表达14=3+2+2+3+2+2。下划线表示第一段,后面为第二段。
因此,这篇课文的宏观进度分为各由7个句子组成的两个阶段,每个阶段又分为3、2、2三个单元。
具体说,学完3个句子需停下来复习,然后是2个句子,然后又是2个句子,第一阶段结束后复习这7个句子。接着,按照这种方法继续第二阶段。最后,总复习14个句子,完成一个学习周期。接着,学习新课文。
其他课文的背诵方案,参考附件《学习进度表》。
NCE作为一套广受好评的教程,适应不同程度读者。大体来说,NCE2对应初中程度(中考),NCE3高中程度(高考),NCE4大学程度(四六级和考研)。
关于总的自学进度,如下建议:
NCE2:4课/每周,6个月完成(强化时,4课/每天,1个月完成);
NCE3:4课/每周,4个月完成(强化时,1课/每天,2个月完成);
NCE4:4课/每周,3个月完成(强化时,6课/每周,2个月完成)。
百度搜索YIRIQIANCI163,点击“日志”,查看NCE1-4册音标。
为方便查看音标,需下载ARIALUNI.TTF和KINGSOFT+PHONETIC+PLAIN.TTF两种字体,安装到WINDOWS目录下FONTS文件夹内。
附:
学习进度表
4---2+2
5---3+2
6---3+3
7---2+3+2
8---3+3+2
9---3+3+3
10--3+2+3+2
11--3+3+3+2
12--3+3+3+3
13--3+3+3+2+2
14--3+2+2+3+2+2
15--3+3+3+3+3
16--3+3+3+3+2+2
17--3+3+3+3+3+2
18--3+3+3+3+3+3
19--3+3+3+3+3+4
20--3+3+4+3+3+4
21--3+3+3+3+3+3+3
22--3+3+3+2+3+3+3+2
23--3+3+3+3+3+3+3+2
24--3+3+3+3+3+3+3+3
25--3+3+3+3+3+3+3+4
26--3+3+3+4+3+3+3+4
27--3+3+3+3+3+3+3+3+3
28--3+3+3+3+2+3+3+3+3+2
29--3+3+3+3+3+3+3+3+3+2
30--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3
31--3+3+3+3+3+3+3+3+3+4
32--3+3+3+3+4+3+3+3+3+4
33--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3
34--3+3+3+3+3+2+3+3+3+3+3+2
35--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+2
36--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3
37--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+4
38--3+3+3+3+3+4+3+3+3+3+3+4
39--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3
40--3+3+3+3+3+3+2+3+3+3+3+3+3+2
4—7为一般节奏;
8—20以下划线为界,一分为二;
21—40一分为二之后,还可一半的基础上再一分为二。
文章转自:酷 酷 口
语
在自学和教学实践中,碰到两大难题。
第一,由于课文中生词很多,需要反复查词典;即使查到词条,音标找到了,汉语解释很多,难以确定课文中的确切含义。查找音标和词义,浪费了大量时间,既降低学习效率,又打击学习者的信心。
第二,如何学习课文。我的经验是,背诵课文。疯狂英语李阳的观点:看懂是骗人的!听懂是不够的!只有说出来才是自己的!在实践中我深感其千真万确,背诵是高效率的,是学习英语的捷径。
以下是解决方案,非常高兴与您分享。
一、带音标的《新概念英语》课文
1.以句子为单位,对课文进行切分,方便学习。
下面是一篇NCE的课文。
Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in the public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card.
切分后的课文共有10句:
Postcards always spoil my holidays.
Last summer, I went to Italy.
I visited museums and sat in public gardens.
A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book.
I read a few lines, but I did not understand a word.
Every day I thought about postcards.
My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends.
On the last day I made a big decision.
I got up early and bought thirty-seven cards.
I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
2.为每个单词标注英式和美式音标,以及在句子的中文释义(语义);每个还附有译文。
28. Postcards always spoil my holidays.
28. p??stkɑ:dz ?:lwe?z sp??l ma? h?l?de?z
28. postkɑrdz ?lwez sp??l ma? hɑl?dez
28.明信片 总是 损坏 我的 假日。
28.明信片总搅得我假日不得安宁。
29. Last summer, I went to Italy.
29. lɑ:st s?m? a? went tu: ??t?l?
29. l?st s?m? a? w?nt tu ??t?l?
29.去年夏天,我 去 到 意大利。
29.去年夏天,我去了意大利。
30. I visited museums and sat in public gardens.
30. a? v?z?t?d mju:?z??mz ?nd s?t ?n p?bl?k gɑ:d?nz
30. a? v?z?t?d mju?z??mz ?nd s?t ?n p?bl?k gɑrd?nz
30.我 参观 博物馆 和 坐 在---里 公共的 花园。
30.我参观了博物馆,还去了公园。
31. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book.
31. ? frendl? we?t? t?:t mi: ? fju: w?:dz ?v ??t?lj?n. een hi: lent mi: ? b?k
31. ? fr?ndl? wet? t?t mi ? fju w?dz ?v ??t?lj?n. e?n hi l?nt mi ? bυk
31.一个 友好的 服务员 教 我 几句话 的 意大利语。然后 他 借给 我 一 书。
31.一位好客的服务员教了我几句意大利语,之后还借给我一本书。
32. I read a few lines, but I did not understand a word.
32. a? red ? fju: la?nz, b?t a? d?d n?t ?nd??st?nd ? w?:d
32. a? r?d ? fju la?nz, b?t a? d?d nɑt ?nd??st?nd ? w?d
32.我 阅读 少数 行,但 我 做 不 明白 一 词。
32.我读了几行,但一个字也不懂。
33. Every day I thought about postcards.
33. evr? de? a? θ?:t ??ba?t p??stkɑ:dz
33. ?vr? de a? θ?t ??baυt postkɑrdz
33.每天 我 考虑 明信片。
33.我每天都想着明信片的事。
34. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends.
34. ma? hɑl?dez p?st kw?kl?, b?t a? d?d nɑt s?nd kɑrdz tu ma? fr?ndz
34.我的 假日 过 快,但是 我 做 不 寄 卡片 到 我的 朋友。
34.假期过得真快,可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。
35. On the last day I made a big decision.
35. ?n e? lɑ:st de? a? me?d ? b?g d??s???n
35. ɑn e? l?st de a? med ? b?g d??s???n
35.在---上 那 最后的 日子 我 制作 一 大的 决定。
35.到了最后一天,我作出了一项重大决定。
36. I got up early and bought thirty-seven cards.
36. a? g?t ?p ?:l? ?nd b?:t θ?:t?-sev?n kɑ:dz
36. a? gɑt ?p ?l? ?nd b?t θ?t?-s?v?n kɑrdz
36.我 起床 早 并 买 三十七 卡片。
36.我早早起了床,买来了37张明信片。
37. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
37. a? spent e? h??l de? ?n ma? r?m, b?t a? d?d n?t ra?t ? s??gl kɑ:d
37. a? sp?nt e? hol de ?n ma? rυm, b?t a? d?d nɑt ra?t ? s??gl kɑrd
37.我 花费 那 整个的 日子 在---里 我的 房间,但 我 做 不 写 一 单一的 卡片。
37.我在房间里关了整整一天,然而竟连一张明信片也没写成!
二、背诵课文
NCE2、3、4册共有204篇文章,没有背诵技巧是无法完成任务的。我的做法概括为“一分为二,三为中心” 。
一是指按句子排序的整篇课文
二是指将所有句子大致分为两部分,将学习进度分为上下两段。
三是指在每段进度中,以3个句子为一个学习单元,有节奏推进。按照每篇课文的具体情况,有时以2个或4个句子为一个学习单元。
以NCE2第一课为例。共有14个句子,”一分为二”形成7+7两段,“三为中心”将7分解为3+2+2。用算式表达14=3+2+2+3+2+2。下划线表示第一段,后面为第二段。
因此,这篇课文的宏观进度分为各由7个句子组成的两个阶段,每个阶段又分为3、2、2三个单元。
具体说,学完3个句子需停下来复习,然后是2个句子,然后又是2个句子,第一阶段结束后复习这7个句子。接着,按照这种方法继续第二阶段。最后,总复习14个句子,完成一个学习周期。接着,学习新课文。
其他课文的背诵方案,参考附件《学习进度表》。
NCE作为一套广受好评的教程,适应不同程度读者。大体来说,NCE2对应初中程度(中考),NCE3高中程度(高考),NCE4大学程度(四六级和考研)。
关于总的自学进度,如下建议:
NCE2:4课/每周,6个月完成(强化时,4课/每天,1个月完成);
NCE3:4课/每周,4个月完成(强化时,1课/每天,2个月完成);
NCE4:4课/每周,3个月完成(强化时,6课/每周,2个月完成)。
百度搜索YIRIQIANCI163,点击“日志”,查看NCE1-4册音标。
为方便查看音标,需下载ARIALUNI.TTF和KINGSOFT+PHONETIC+PLAIN.TTF两种字体,安装到WINDOWS目录下FONTS文件夹内。
附:
学习进度表
4---2+2
5---3+2
6---3+3
7---2+3+2
8---3+3+2
9---3+3+3
10--3+2+3+2
11--3+3+3+2
12--3+3+3+3
13--3+3+3+2+2
14--3+2+2+3+2+2
15--3+3+3+3+3
16--3+3+3+3+2+2
17--3+3+3+3+3+2
18--3+3+3+3+3+3
19--3+3+3+3+3+4
20--3+3+4+3+3+4
21--3+3+3+3+3+3+3
22--3+3+3+2+3+3+3+2
23--3+3+3+3+3+3+3+2
24--3+3+3+3+3+3+3+3
25--3+3+3+3+3+3+3+4
26--3+3+3+4+3+3+3+4
27--3+3+3+3+3+3+3+3+3
28--3+3+3+3+2+3+3+3+3+2
29--3+3+3+3+3+3+3+3+3+2
30--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3
31--3+3+3+3+3+3+3+3+3+4
32--3+3+3+3+4+3+3+3+3+4
33--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3
34--3+3+3+3+3+2+3+3+3+3+3+2
35--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+2
36--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3
37--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+4
38--3+3+3+3+3+4+3+3+3+3+3+4
39--3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3+3
40--3+3+3+3+3+3+2+3+3+3+3+3+3+2
4—7为一般节奏;
8—20以下划线为界,一分为二;
21—40一分为二之后,还可一半的基础上再一分为二。
重磅!酷酷口语欧美外教3人精品班开课啦!注册地址:http://www.kukuspeak.com/landing/?tzw
加英语QQ群,和更多英语爱好者一起交流:
职场白领英语交流群:239446102
英语口语练习场:1155765899