原创 寻访古意 寻访古意

1、时间：北魏正光四年(523年)二月刻，民国初年于河南洛阳出土，现藏上海博物馆。

2、原文及碑帖图片：           

魏故宁远将军敦煌镇将元君墓志铭

    君讳倪，字世弼，司

州河南郡洛阳县都乡照明里人。太祖道武皇帝之玄孙，左光禄大

夫吏部尚书大宗正卿领司宗卫将军定州刺史南平王之叔子。年廿九

拜员外散骑侍郎。太和廿一年二月寝疾卒于洛阳照明里宅。蒙赠宁远

将军敦煌镇将。春秋卅四。以今正光四年岁次癸卯二月戊午朔廿七日

甲申迁葬于景陵东山之阳。乃作铭曰：

    国灵钟美（国家有福，编钟完美，形容国泰民安、国家强盛的景象），开英

帝族，载挺伊人（载挺：事业有成。伊人：这个人），温其如玉（温和得如同美玉一般）。皇室千里，清高出俗（品德纯洁高尚，不同流合污），匪直才孤（“匪”通“非”，非直：不仅，不仅才华横溢），亦唯俊独。爰

始入仕，民誉斯盛，逶蛇自公（逶蛇：原指道路弯曲绵延。这里形容悠闲自得。尽心奉公后悠闲自得离开朝廷），退食从政（退朝就食于家或公馀休息）。大道是遵，行非由径（行不由径，出自《论语·雍也》，不走邪路，正大光明），德音式昭（名声、善行善言被发扬光大），明

心克镜（清明纯正的心同镜子般透亮）。一世百龄，登之者罕，命有随遭，寿亦修短（人的一生可以很漫长，但命至百岁的人还是很少。人的命运是要顺应境遇的，寿命也会有长有短）。岁路未央（年岁还未尽），遐年讵满（就算是晚年又怎能说是到尽头了呢？），之

子离灾，生涂（“涂”作“途”，道路，即人生的道路）中断。贵贱同尽，熟异王孙，埋灵灭识，委魄荒原。人乡稍远，鬼

穸长昏，镌声金石，用慰沈魂（作“沉魂”。亡魂）。

    高祖道武皇帝。曾祖广平王。祖

使持节都督凉州及西戎诸军事领护西域校尉征西大将军仪同三司

凉州刺史南平王，谥曰康王。祖亲南安姚氏，万年县君伯之次。父左

光禄大夫吏部尚书大宗正卿领司宗卫将军定州刺史南平王，谥曰安

王。母太原王氏，谥曰恭妃。