加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

微解poisonous与toxic

(2013-06-01 21:18:42)
标签:

教育

美式英语

微妙解释

英语

分类: 微妙英语

    前段时间与老师去爬山,在山路的两旁有很多从未见过的植物,于是不经意间谈到“有毒”这个话题。

    生活中我们经常会说到某某东西有毒,poisonous和toxic都表示“有毒的”的意思,但两者所形容的有毒对象是有区别的。

    poisonous通常指生物性质的毒,例如发霉的食物(mouldy food),毒蘑菇(poisonous mushroom)等等;而toxic多指化学性质的毒,比如污水(sewage)有毒,化学试剂(chemical agent),工业污染(industrial pollution)等等。

    我们来讲一个非常interesting的例句:

    发芽的土豆有毒,因为里面产生的一种化学剂是有毒的。

    The germinant potatoes are poisonous,because the chemical agent it produced is toxic.

    这样看起来,poisonous与toxic的区别就非常的obvious了。

   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:微解lean与slim
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有