How do you pick up the threads of an old life? How do you go on, when in your heart you begin to understand, there is no going back? There are some things that time cannot mend, some hurts that go too deep…that have taken hold.

不知大家是否还记得Frodo在《王者归来》最後部分的这段话：“你如何才能重拾往日生活？你该要如何继续呢，当你内心已经开始明白，昔日一去不复返?有些东西连时间也无法修复，有些已经扎根的伤太过深沉。”

 http://img31.mtime.cn/mg/2014/04/28/234018.35774089.jpg

《一个霍比特人的故事》：Bilbo所著，Frodo完结

出现在《指环王3：王者归来》结尾

新闻说，4月24号，导演彼得·杰克逊在自己的facebook上发表文章声明，霍比特人三部曲的最终集《霍比特人：去而复返》正式定名为《霍比特人：五军之战》（The Hobbit: The Battle of the Five Armies）。他的理由是：“当我们在去年，就产生了更名的想法。我们当时并没有着急决定，而是保持一个开放的心态，想等到影片的最终剪辑完成后再决定。直到上周，我觉得是时候了。我们看过电影，都觉得现在只有一个名字与新电影相配。所以，也就有了现在的《霍比特人：五军之战》。”

新闻一出，即激起了众多网友的热烈讨论。从商业电影来说，一切为了票房，此举当然无可厚非。况且，经过PJ的大肆扩充，《霍比特人》这本炉边读物，俨然已被打造成中土世界又一史诗，又一奇幻电影经典。原著中简单篇幅描绘的长湖镇人类、幽暗密林精灵、孤山矮人、多尔戈多半兽人和座狼大军共同参与的“五军之战”，也在PJ的镜头下，意在成为一场可以媲美《指环王》诸多经典大战的全新旷古之战，因此，从第三部要表现的内容而言，“五军之战”的确是一个完美的副标题。

然而“去而复返”呢？新闻里说，在JRR托尔金看来，“There and Back Again”诠释了小说主人公比尔博·巴金斯整段旅程。这自然也是托老的原本意思，所以PJ的意思是，三部曲的名称，每一部虽然不一样，但符合每一部的特色即可，只要最後做个三部曲DVD套装，加一个大标题《霍比特人：去而复返》就够了，这就足足地代表了原作：《去而复返：一个霍比特人的故事》。

 http://img31.mtime.cn/mg/2014/04/28/234110.63658022.jpg

新闻右边关联的电影标题还是《去而复归》，点进去已经被更新为《五军之战》。右下角的相关新闻里还有曾经传言的又一副片名《火海之战》，这当然更是个笑话，喷火龙史矛戈很快就会挂掉

时光网的此条新闻："霍比特人3"更名"五军之战" ，彼得杰克逊脸书发文亲自确认虽然才三四天，也有了近150条评论，比较热闹，足见广大影迷对其关注度。那么他们是怎么说的呢？我全部细看了一遍，赞成反对，大约各占50%，自我观点均十分有理。但我对其中一位的言论印象颇深：《指 环王》第一集《护戒使者》最后一集《王者归来》，《霍比特人》第一集《意外旅程》最后一集《去而复返》，这样才是在认真的做一件事，在打造影史经典，而不 是在忽悠观众在拿票房。第二集已经让我彻底失望。第三集光看名字已经可以预想到，彼得为了票房，已经破坏了整个故事结构，导演的底线也被《五军之战》 彻底碾碎。

这 是凡是对中土世界（托尔金和彼得打造的完美世界观）有爱的影迷朋友，都会有的共鸣。正如我第一段提到的，Frodo在归来后，说的那番动人的话语。从意外 之旅的启程，但去而复返的归来，原本的两部也被扩展为三部曲，更把初心遗失了。PJ以前在把《魔戒三部曲》搬上银幕时，首次原著改编，无所参考，态度认真 地造一个关于电影的梦。这也是为什么《指环王》能够被称作“商业+艺术”结合典范的事例。

到 了做《霍比特人》时，不再的不仅仅是文艺的、更符合原著整体气质的片名，而是重新择取一个自以为更合适的名字时，自己思维的潜移默化间，已经把内核丢掉 了。《霍比特人1》让我很感动，因为我看到中土世界的归来和毕尔博的启程，《霍比特人2》我也很感动，因为我看到原著的经典一一再现。尽管它们都显得拖 沓。我知道的是，在《霍比特人：五军之战》里，我同样会被感动，但我不知道已经为了追求商业票房的电影，还能有几分回味。《指环王：王者归来》里，虽然删 去了“夏尔平乱”章节，但在取得魔多胜利、霍比特人归乡後，依然有很多东西可以讲述。所以，人们看到Frodo写书时的那段自白，看到灰港别离，都十分感 动。《五军之战》，连关于“去而复返”名字都丢了的最终章，我预见得到它的更多噱头和更多票房，但我想象不到曾经的感情。

PJ的 举动，当然不是个例。说好莱坞当今浮华，说国产电影的乱状，无一不显露出商业利益时代电影的泛娱乐化。电影来源于生活，反映生活又高于生活，在迷离的技术 年代，或许一切行为都在情理之中。是非曲直，也并不是现在能够说得清的。以前的《指环王》三部曲拍摄曲折颇多，除了数字特效，（微观）模型造型的设计也都 十分不易，谁都不知道结果，但就是做出了一部好电影。如今条件好多了，《霍比特人》的特效镜头越来越多，画面也越来越华丽，富足状态下的造物，却丧失了当 初未知的惴惴希望，正如霍比特人开始的，不再是那次充满未知的、新奇的奇妙旅程，一切都像无所事事地被设计好了。商业电影的又一次妥协，丢掉的不仅仅是情 怀。

没别的意思。作为影迷，希望能看到更多为了电影而制作电影的电影。作为魔戒迷，希望能看到一份永不磨灭的、无论是电影还是原著造就的中土文化、已经深入骨髓的感动再现。仅此。

《The Breaking Of The Fellowship》
来自《指环王：护戒使者》的一首音乐中的一段歌词：

When the seas and mountains fall
And we come to end of days
In the dark I hear a call
Calling me there
I will go there
And back again

当大海和巍山瓦解 我们会来到时日的尽头 在黑暗中我听到一声呼唤 呼唤我去那儿 我将去那儿 而后复返