1. 单音节词单读时都重读，不需要用重读符号标注。双音节词和多音节词中，有的音节是重读音节，
有的则是非重读音节,重读音节就要用重读符号标注。有些单词中，除重读音节和非重读音节外，还有
次重读音节，也需要用重读符号标注。
2. 在单词上直接标音时，重读符号（'）标在重读音节的后上方（如 read'ing）；次重音符号（ˌ）
标在次重读音节的后下方（如 enˌgineer'）。请注意：直接标音法的重读符号，还具有分音节的作用，
如 stu'dent 和 stud'y， stu' 是开音节，而stud'是闭音节，故字母u的读法不同（见1.3.1和1.3.2）。
2. 哑音符号( . ) 可用来指出不读音的字母。标注了这个符号的字母，读音时可视若其无，其余的字母
仍按前述读音规则读音。详见2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4.
(1) 不读音的辅音字母。例如：
ִknife, lamִb, au'tumִn, ִwrite,ִ psȳchol'ogy, ִpneumo'nia,
exִhib'it, rִhyme, whis'ִtle, lis'ִtẹn,ִ hour.
(2) 不读音的元音字母。例如：
hִeart, eִarn, leִarn, eִar'ly, yeִar, dִoor, flִoor, roִar, boִard, coִarse, hoִarse, foִur,
poִur, coִurse, tִouch, cִoun'try, frִiend, bִuild, yִoung, peִo'ple, thọִuִgִh, oẉẹ, ִeyִe.ִ
(3) 因强度弱化而不读音的元音字母。例如：
vi'tִal, fi'nִal, short'ִen, les'sִen, lev'ִel, chan'nִel, dev'ִil, civ'ִil, es'sִon, cot'tִon,
cer'tִaִin, cur'tִaִin, poi'sִonous, dif'fִerent, in'tִeresting.
(4) ‘哑e’一般可以不用哑音符号，但容易引起混淆时仍需使用。例如：
amuse'à amusִe'ment shameà shamִed becide'à becidִes
3. 提醒符号（ ̶） 用于：1.提醒发浊音，见2.3.1；
2.提醒发音不符合前述读音规则，见2.3.2, 2.2.3，2.2.4；
3.提醒其读音标在单词后面,见2.3.5.
(1) 提醒 s,th,x,f 发浊音/z/,/ ð/,/gz/,/v/。例如：
vis'it, his, is；that, with, fur'ther, gath'er；exist', exam' ;of.
(2) 提醒在非重读音节中 a，o，u不读/ə/,而读/i/。例如：
char'acter, lit'erature, tem'perature； hy'drogen； min'ute.
(3) 提醒 e，i，y不读/i/，而读/ə/。例如：
can'cel；A'pril,hol'iday；anal'ysis
(4) 提醒在e，i，y 前g不读/ʤ/，而读/ɡ/。例如：
get,gift,give,girl,begin',forget',tar'get.
(5) 提醒该字母（组合）的读音用国际音标标注在单词后边。例如：
machïne' /ʃ/, chef /ʃ/, găr'age /ʒ/, regïme' /ʒ/, fortune /ʧ/, u'sual /ʒ/,
proce'dure /ʤ/,sol'dier / ʤ/, suite /w/, persuade' /w/, dissuade' /w/,
clerk /ɑ:/, sew /ǝu/, sew'ing /ǝu/, su̍g'er /ʃ/, su̍re /ʃ/, bus'y /i/, bus'ily /i/,
bur'y /e/, bur'ial /e/, one /wʌn/.
2.4 四类重读音节符号
2.4.1 闭音节符号( ˅ )： ă,ĕ,ĭ(Ў),ŏ,ŭ 分别读 /æ//e//i//ɔ//ʌ/。
2.4.2 开音节符号( ̅)： a̅, e̅, i̅(y̅)，o̅，u̅ 分别读 /ei//i://ai//ǝu//ju:/。
2.4.3 r音节符号（ ̂）： ar̂ 读/ɑ:/, or̂读/ɔ:/ , er̂̑, ir̂(yr̂),ur̂读/ə:/。
2.4.4 re音节符号（ ̅ ̅ ̅）：ar̅e̅ 读/eə/, er̅e̅ 读/iə/, ir̅e̅ (yr̅e̅) 读/aiə/, or̅e̅ 读 /ɔ:/ ， ur̅e̅/读/juə/.
这些符号 主要用于标注读音规则的例外和区分容易混淆的音节，详见2.2.5,2.2.6,2.2.7,2.2.8。
2.4.5 有时在非重读音节中元音不弱化，而按重读音节读, 这时就要用到这些符号。例如：
con'cĕpt, Ŏcto'ber, ădult'
hōtel', fe'māle, bīol'ogy
ex'per̂t, cor'ridor̂, sub'ur̂b
em'pir̅e̅, at'mospher̅e̅, soft'war̅e̅
dur̅a'tion, envir̩̩̩̅onmen'al, per̅iod'ic
2.4.6 r音节和re音节容易混淆，有时要用r音节符号和re音节符号来区分。例如：
věr'y, Aměr'ica, měr'it, fŏr'est, spĭr'it;
var̅'y, her̅'o, vir̅'us, or̅'al, dur̅'ing
scar̅ce, scar̅ce'ly, scar̅'city
2.4.7 有时开音节和闭音节需要用相应符号来区分。例如：
gĭv'e, lĭv'e, hǎv'e；condǐ'tion, vǐ'sion, spĕ'cial, defǐ'cient；
tȳp'ist, spā'cing, stōn'y, whōl'ly, strīk'ing, nīnth；
chānge, strānge, chāmber；cōld,bōlt, rōll, grōss, mōst, bōth, ōn'ly, contrōl'；
fīnd, mīnd, chīld, mīld.
2.4.8 字母e在re，ar，ir前有时读/e/，这时也可用闭音节符号标注。例如：
whĕre, thĕre, wĕar, tĕar, thĕir
*2.5 几个直接标音符号 用来标注元音的特殊读音。详见2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4.
2.5.1 ä=/ɑ:/ ：äsk, dänce, äf'ter, bäth, cäִ lm,cäִ lf, gräss, chänce, demänd', enhänce',
cräft, dräft, stäff,fä'ther, läst, päth, räth'er, päִ lm, häִִִ lf, exäm'ple,
behäִ lf', äִunt, läִugh, läִugh'ter.
2.5.2 ï=/i:/：lï'ter, kïl'o, antïque', fatïgue', marïne', mosquï'to, routïne', mǎgazïne', au'tomobïle.
2.5.3 ü=/u:/: flüid, rü'in, früִ it, früִ it'ful, jüִ ice, crüִ ise, süit, rִoütine',
grִo̩up, wִoünd, sִoüp, rִoüte, yִoüth, yִoüth'fulִ
2.5.4 ö=/u:/: dö, un'dö', tö, twö, whö, whöm, whöse, möve, möve'ment, remöve', remöv'al,
pröve, impröve, impröve'ment, appröve, appröv'al, löse, shöe.
2.5.5 u̍=/u/: bu̍sh, bu̍l'let, bu̍l'letin, bu̍tch'er, cru̍'el, cru̍'elty, fu̍ll, fu̍ll'y,f u̍l'fill,
pu̍ll,pu̍l'ley, pu̍sh, pu̍t.
2.5.6 o̍=/u/ on'do̍, in'to̍, wo̍'man, wo̍lf, con'to̍ur, po̍or.
2.5.7 ė=/i/: īdė'a, īdėal, rec'ipė, thė'orem, ̍Ėng'lish,prėt'ty, rė'al, mūsė'um, thė'ory.
2.6 借用国际音标直接标音 为了便于记忆有时可把相应的国际音标标注在字母上面，详见
2.6.1, 2.6.2, 2.6.3, 2.6.4, 2.6.5.
2.6.1 在个别情况下，字母a读/e/。这时就可把国际音标/e/标在字母a上。例如：
an'y,man'y,say̝s,sai̝̩d.
2.6.2 在/w/音后，字母¨有时读/ɔ/。这时就可把/ɔ/标在a上。例如：
want, wash, watch, watch, wan'der, wal'let, watt, kil'owatt, swal'low, what；
qual'ity, qual'itative, quan'tity, quan'titative, quar'rel, e'qual, equal'ity.
2.6.3 在字母l和d前，字母a有时读/ɔ:/. 这时可将ɔ:标在字母a上。例如：
all, al'most, ball. call, fall, hall, tall, wall, stall, install', recall', small, halt,
salt, al'so, al'ter, al'ways, alrea̝d'y, altogeth'er, althou̝g̝h̝', alter'nate, alter'native,
wa'ter, false, chal̝k, tal̝k, wal̝k, abro̝ad, bro̝ad, bro̝ad'cast, brִoad'en.
2.6.4 字母o有时读/ʌ/。这时也可将/ʌ/标在其上。例如：
côme, becôme, côm'fort, côm'fômtable, côm'pany, cômpul'sary, discôm'fort, frônt, confrônt',
hôn'ey, lôve ,Môn'day, môn'ey, môn'key, mônth, nône, sôme, tôngue, brôth'er, abôve',
nôth'ing, anôth'er, ôth'er, côv'er, côl'our, dôz'en, wôr'ry, ôn'ion, sôn, spônge, tôn.
加载中…
喜欢