加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

揭秘英语中sweet的特殊用法搭配

(2014-11-13 14:59:03)
标签:

美食

sweet,它表示“甜的”,是糖、蜂蜜或者糕点之类的食品的味道,然而sweet还有很多别的意思,由于人们多半喜欢甜食,所以sweet可以有讨人喜欢的意思。

 

 

1. sweet talk 甜言蜜语,花言巧语

 

Sweet talk大致上是指用来说服别人的温柔和顺的好话,其中免不了会加上一些奉承的词句。可以用在家人之间,但更是推销员、政界人士或者外交家的得力工具,因为sweet talk能让他们达到目的。Sweet talk既可以用作动词短语,这时候,sweet和talk这两个词中间用连词符号连接,也可以作为名词短语。

 

 

 

2. sweet nothing 好听的奉承话,甜言蜜语

 

在sweet nothing这个习惯用语里,nothing,是没什么东西的意思,sweet nothing其实也是一种sweet talk, 既然它包括nothing这个词,可想而知是没有实质内容的话。 

 

 

 

3. sweeten the pot 增加有利条件;增加利诱成本;增加赌注,冒更大的险

 

这个习惯用语里sweet这个词加上了后缀-en成了sweeten。它原来的意思是加上糖使有甜味,这个习惯用语让人联想到厨子往锅里煮的东西加糖,使烹调成的食品更为鲜美。

 

Sweeten the pot的第一种解释是附加优惠条件,使得某事有更美好的吸引力。第二种解释认为pot不是锅子,而是打扑克时放在赌台上的赌注。这个习惯用语逐渐被通用到扑克游戏之外的日常生活中,尤其常用于商场业务。

 

 

http://s5/mw690/003zsITqgy6NzUPawCge4&690


 

 

精彩推荐>>

 

【英语培训】华尔街英语培训价格  http://www.douban.com/note/450269259/

                     英语口语培训费用  http://www.douban.com/note/450375562/

                     上海英语培训机构价目表  http://www.douban.com/note/359644311/

 

【英语学习】如何提高英语口语  http://www.douban.com/note/382178664/

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有