『雷欧奥特曼』第一集赛文眼镜崩坏之谜

标签:
奥特曼雷欧奥特曼赛文奥特曼 |
分类: 知識 |
原作:田岛淑树
出典:『心にウルトラマンレオ』P44
雷欧第一集「赛文的死期!东京沉没」剧中诸星弹的奥特眼镜被焚毁,向源展示了已不能再变身为赛文这一情况。
当时的杂志等的展开,都只是说被双子怪兽打败受到重伤而不能变成赛文,但问题在于,镜头里弹没有戴上奥特眼镜,而是放在眼睛前方的位置长时间地凝视着。背景完全是像使用意念一般的效果音……此后奥特眼镜被焚毁,弹对源说:“不想(代替我)干吗!?”这样的过程。
从影像来解释的话,怎样看来都不能说是戴上奥特眼镜后不能变身。即,看起来与其说是不能变身,不如说是为断绝源对弹的依赖心,弹自己毁坏奥特眼镜,封禁自己变身的可能性来促使他自立不是吗?
从雷欧这档节目的根基路线来考虑,此种解释可以被大幅度接受,但实际当时写剧本的田口成光考虑的细节是如何的?首先,看第一集的台本决定稿。
弹:“赛文…已经不存在了”
源:“说什么?!”
弹:“(渗出油汗)看!”
如同嘶声竭力般的喊声!然后取出奥特眼镜凝视着。那手在微微颤动。然而,决意,“啪”地戴上了眼。“嗒”落下的脂汗。
源:“!”
痛苦的弹。拼命想要变身但无法达成。弹的脸变得通红,奥特眼镜落到的小丘处升起白烟,瘫软、融化了。
如上所述。这样一来,毫无疑义并非“舍弃变身”而是“想变身但不能达成”。
甚至,第一集还有另外一份改订稿存在。
弹:“(回头)赛文已经不存在……”
源:“?!”
弹:“之前,我被你救了一命。但失去了变身能力。而且,这条左腿已成废物……”
源:“难道——”
弹取出奥特眼镜。
弹:“看!(戴上眼镜但毫无任何异常变化)就是这样。我只是个普通的人类。我也深爱着这地球,想保护地球。但,现在失去了力量……”
该稿台词的内容与实际剧中有较大差异,但无论哪个在剧本阶段的意图都不像是“放弃变身”而是“不能变身”。
可以确认的剧本只有这二种,不能确定是否有在此之后再加改订的版本,但最终播映出来的就如开头所述的那样。
即,监督真船祯在导演的时候,并未改变剧本(决定版)上所写的剧情的流程或台词,而是以巧妙的剪辑构成的方式隐含式地加入了“弹自己舍弃了变身能力”这样细微的意味…这样应当是正确的。
展示蒙太奇映像式的趣处,也可说是恰好的例子。