冠斑犀鸟也称“爱情鸟”。在我国西双版纳流传着一个动人故事：很早以前，原始森林里住着一对新婚的青年夫妻，丈夫岩哥出门打猎时给妻子玉坎留下足够的食物，为了安全就把竹楼的梯子抽掉，再从外面把门窗封好。让妻子在家织筒裙、编竹席，等他回来。但是，有一次岩哥打猎迷了路，过了20多天才回来，这时玉坎已经饿死了。岩哥悲痛欲绝，用白布把玉坎的尸体和自己裹在一起，将竹楼点燃。烈火中，这对恩爱夫妻变成了一对冠斑犀鸟飞走了。