关于孩子的小秘密——读《毛喳喳的小药丸》

http://s15/mw690/003z5J5Nzy73LEm9iJ88e&690
http://s16/mw690/003z5J5Nzy73LEndshFff&690
http://s8/mw690/003z5J5Nzy73LEnfTyn67&690
面对火烈鸟的追问,他道出了自己的“小秘密”,经历过鼻屎事件,可爱的毛喳喳还是继续偷偷吃鼻屎。就像我们的孩子,大人觉得不可理解的行为或许只是属于孩子成长的“小秘密”,有的喜欢搂着玩具睡觉、有的喜欢摸着妈妈的头发睡觉、有的喜欢啃手指……他们因为某种原因有这样那样的行为表现,就如故事中的毛喳喳吃鼻屎一样,如果大人接纳理解孩子就能坦然面对,但如果大人反应激烈,他或许就说一套做一套,甚至在逼问之下“撒谎”。
http://s13/mw690/003z5J5Nzy73LEsolSQdc&690
故事中,动物们为了获得聪明的小药丸,纷纷用闪亮亮的羽毛、金色的胡须、漂亮的笛子、猴面包树的果实等比较珍贵的东西和毛喳喳交换,也像极了孩子们之间“物物交换”的游戏。他们之间纯粹、直接,互相关心又能相互体谅,毛喳喳生病了他们纷纷看望,毛喳喳说实话他们选择原谅。毛喳喳虽然经历了鼻屎事件,也依然是那个喜欢吃鼻屎的毛喳喳。如果我们父母发现了孩子这样的“小秘密”,会怎么做?孩子被发现之后,会像毛喳喳一样吗?
http://s11/mw690/003z5J5Nzy73LEy0v7saa&690
法国儿童精神科医生莫里斯·伯杰(Maurice Berger)说:“只有在一个前提下,我们才能说孩子在说谎:就是孩子已经能够区分现实和愿望之间的差异,并能意识到自己告诉别人的不是真的。对于孩子来说,撒谎是一种能力,是要在他/她已经形成相当健全的人格之后才具备的能力。”所以,在孩子不具备这种能力之前,顺应孩子成长的“小秘密”,让孩子在成长中区分现实与“撒谎”。
作者介绍
平田明子/文
生于日本长野县,在广岛长大。喜欢孩子,当过幼儿园老师,后来与增田裕子组成“KEROPON’S”超级二人组,在日本各地巡回演出。她根据自己儿时的经历,创作了这本图画书
高畠纯/图
1948年生于日本名古屋,毕业于爱知教育大学美术系。《两个懒蛋》获讲谈社出版文化奖图画书奖,1983年以《这是谁的脚踏车》获得意大利博洛尼亚国际儿童书展插画奖。主要作品有《好长好长的蛇》《爸爸的图画书》《小小的妈妈》等。
彭懿/译
博士、儿童文学作家及研究者,非著名摄影师和绘本作家,著有《妖怪山》《巴夭人的孩子》《不要和青蛙跳绳》等。
http://s6/mw690/003z5J5Nzy73LEA2iKF05&690
http://s1/mw690/003z5J5Nzy73LEAfEE860&690
http://s1/mw690/003z5J5Nzy73LEAsmoU00&690