隐寓人物个性命运的关键线索（上）

——“红楼梦.牙牌令词”鉴赏系列之八

（2017-3-16）

曹雪芹《红楼梦》全本过三分之一的第四十回，回目曰“史太君两宴大观园　金鸳鸯三宣牙牌令”。“两宴”之第一宴系吃早饭，实际上是“便餐”，地点在秋爽斋晓翠堂。“金鸳鸯三宣牙牌令”在“两宴”之“午宴”，地点在缀锦阁。缀锦阁系迎春住所，紧邻紫菱洲东侧，是座巍峨秀美的两层楼阁，登楼环视，全园美景一览无余。“三宣”者，“将一副儿三张牌拆开，先说头一张，次说第二张，再说第三张，说完了，合成这一副儿的名字。无论诗词歌赋，成语俗话，比上一句，都要叶韵”也。照此“凡例”，贾母、薛姨妈、史湘云、薛宝钗、林黛玉、贾迎春、刘姥姥、王夫人等八人待“金鸳鸯三宣”后，便有三十二句“诗词歌赋，成语俗话”的“牙牌令词”了。迎春只说了一句“桃花带雨浓”，“错了韵，而且又不象”，认罚。“迎春笑着饮了一口。原是凤姐儿和鸳鸯都要听刘姥姥的笑话，故意都令说错，都罚了。至王夫人，鸳鸯代说了个，下便该刘姥姥”。因为迎春“故意都令说错”的另三句和“鸳鸯代说”的都是虚写，所以实际“牙牌令词”加在一起只有二十五句。

文本写道：姐儿忙走至当地，笑道：“既行令，还叫鸳鸯姐姐来行更好。”众人都知贾母所行之令必得鸳鸯提着，故听了这话，都说：“很是。”凤姐儿便拉了鸳鸯过来。王夫人笑道：“既在令内，没有站着的理。”回头命小丫头子：“端一张椅子，放在你二位奶奶的席上。”鸳鸯也半推半就，谢了坐，便坐下，也吃了一钟酒，笑道：“酒令大如军令，不论笑尊卑，惟我是主。违了我的话，是要受罚的。”王夫人等都笑道：“别这样捉弄人家“刘姥姥道：”我家去了。”众人都笑道：“这却使不得。”鸳鸯喝令小丫头子们：“拉上席去！”小丫头子们也笑着，果然拉入席中。刘姥姥只叫：“饶了我罢！”鸳鸯道：“再多言的罚一壶。”刘姥姥方住了声。鸳鸯道：“如今我说骨牌副儿，从老太太起，顺领说下去，至刘姥姥止。比如我说一副儿，将这三张牌拆开，先说头一张，次说第二张，再说第三张，说完了，合成这一副儿的名字。无论诗词歌赋，成语俗话，比上一句，都要叶韵。错了的罚一杯。”众人笑道：“这个令好，就说出来。”鸳鸯道：“有了一副了。左边是张‘天’。”贾母道：“头上有青天。”众人道：“好。”鸳鸯道：“当中是个‘五与六’。”贾母道：“六桥梅花香彻骨。”鸳鸯道：“剩得一张‘六与幺’。”贾母道：“一轮红日出云霄。”鸳鸯道：“凑成便是个‘蓬头鬼’。”贾母道：“这鬼抱住钟馗腿。”说完，大家笑说：“极妙。”贾母饮了一杯。鸳鸯又道：“有了一副。左边是个‘大长五’。”薛姨妈道：“梅花朵朵风前舞。”鸳鸯道：“右边还是个‘大五长’。”薛姨妈道：“十月梅花岭上香。”鸳鸯道：“当中‘二五’是杂七。”薛姨妈道：“织女牛郎会七夕。”鸳鸯道：“凑成‘二郎游五岳’。”薛姨妈道：“世人不及神仙乐。”说完，大家称赏，饮了酒。鸳鸯又道：“有了一副。左边‘长幺’两点明。”湘云道：“双悬日月照乾坤。”鸳鸯道：“右边‘长幺’两点明。”湘云道：“闲花落地听无声。”鸳鸯道：“中间还得‘幺四’来。”湘云道：“日边红右性 栽。”鸳鸯道：“凑成‘樱桃九熟’。”湘云道：“御园却被鸟衔出。”说完饮了一杯。鸳鸯道：“有了一副。左边是‘长三’。”宝钗道：“双双燕子语梁间。”鸳鸯道：“右边是‘三长’。”宝钗道：“水荇牵风翠带长。”鸳鸯道：“当中‘三六’九点在。”宝钗道：“三山半落青天外。”鸳鸯道：“凑成‘铁锁练孤舟’。”宝钗道：“处处风波处处愁。”说完饮毕。鸳鸯又道：“左边一个‘天’。”黛玉道：“良辰美景奈何天。”宝钗听了，回头看着他。黛玉只顾怕罚，也不理论。鸳鸯道：“中间‘锦屏’颜色俏。”黛玉道：“纱窗也没有红娘报。”鸳鸯道：“剩了‘二六’八点齐。”黛玉道：“双瞻玉座引朝仪。”鸳鸯道：“凑成‘篮子’好采花。”黛玉道：“仙杖香挑芍药花。”说完，饮了一口。鸳鸯道：“左边‘四五’成花九。”迎春道：“桃花带雨浓。”众人道：“该罚！错了韵，而且又不象。”迎春笑着饮了一口。原是凤姐儿和鸳鸯都要听刘姥姥的笑话，故意都令说错，都罚了。至王夫人，鸳鸯代说了个，下便该刘姥姥。刘姥姥道：“我们庄家人闲了，也常会几个人弄这个，但不如说的这么好听。少不得我也试一试。”众人都笑道：“容易说的。你只管说，不相干。”鸳鸯笑道：“左边‘四四’是个人。”刘姥姥听了，想了半日，说道：“是个庄家人罢。”众人哄堂笑了。贾母笑道：“说的好，就是这样说。”刘姥姥也笑道：“我们庄家人，不过是现成的本色，众位别笑。”鸳鸯道：“中间‘三四’绿配红。”刘姥姥道：“大火烧了毛毛虫。”众人笑道：“这是有的，还说你的本色。”鸳鸯道：“右边‘幺四’真好看。”刘姥姥道：“一个萝蔔一头蒜。”众人又笑了。鸳鸯笑道：“凑成便是一枝花。”刘姥姥两只手比着，说道：“花儿落了结个大倭瓜。”众人大笑起来。只听外面乱嚷——

牙牌（又称骨牌、牌九）是旧时游戏用具，亦作赌具。共三十二张，刻有点色，上下的点数都是一至六。一、四点色红，二、三、五、六点色绿。三张牌点色成套的就成“一副”，有一定的名称。小说里行令时一、三、五、七单句都由宣令者鸳鸯来说的。现将文本中实际有的“牙牌令词”二十五句抽取出来。

贾母：

　　“头上有青天。”

　　“六桥梅花香彻骨。”

　　“一轮红日出云霄。”

　　“这鬼抱住钟馗腿。”

薛姨妈：

　　“梅花朵朵风前舞。”

　　“十月梅花岭上香。”

　　“织女牛郎会七夕。”

　　“世人不及神仙乐。”

史湘云：

　　“双悬日月照乾坤。”

　　“闲花落地听无声。”

　　“日边红杏倚云栽。”

　　“御园却被鸟衔出。”

薛宝钗：

　　“双双燕子语梁间。”

　　“水荇牵风翠带长。”

　　“三山半落青天外。”

　　“处处风波处处愁。”

林黛玉：

　　“良辰美景奈何天。”

　　“纱窗也没有红娘报。”

　　“双瞻玉座引朝仪。”

　　“仙杖香挑芍药花。”

贾迎春：

　　“桃花带雨浓。”

刘姥姥：

　　“是个庄家人。”

　　“大火烧了毛毛虫。”

　　“一个萝蔔一头蒜。”

　　“花儿落了结个大倭瓜。”

贾母、薛姨妈和刘姥姥的令词几乎都是“成语俗话”，而史湘云、薛宝钗、林黛玉、贾迎春所说的令词则都是“诗词歌赋”，几乎全部选自于曹雪芹父亲曹寅所编写的《全唐诗》。史、薛、林、贾的十三句令词中，有明确出处的就有十二句，其中共有六句出自《全唐诗》的原诗，未作任何改动。

怎么理解“二十五句”这个数字呢？“二十五”即“二十四”加“一”，这个“一”就是贾宝玉，“二十四”就是“金陵十二钗”的双倍，即每两句“牙牌令词”对应“一钗”，又因迎春只说了一句“桃花带雨浓”，而这一句又是隐寓她自己的。这样一来另十一钗就是二十二句“牙牌令词”，每钗两句隐寓词，剩下的两句就是隐寓贾宝玉的了。质言之，这二十五句“牙牌令词”乃“金陵十二钗”和贾宝玉的双倍隐寓词。

难点是除去隐寓迎春的“桃花带雨浓”外，另二十四句如何分配。这要从每句“牙牌令词”的韵脚说起，因为全部秘密都隐藏在每句“牙牌令词”的韵脚上。

如果我们仔细品读除“桃花带雨浓”外的二十四句“牙牌令词”，就会发现除了“世人不及神仙乐”、“这鬼抱住钟馗腿”、“大火烧了毛毛虫”、“处处风波处处愁”、“双悬日月照乾坤”五句，其余均非独韵。有的甚至出自相同的韵，如：“花”和“瓜”、“长”和“香”、“天”和“间”、“夕”和“仪”、 “报”和“霄”、“外”和“栽”、“ 出”、“骨”和“舞”、“ 天” 和“蒜”、“人”和“声”。

由于湘云、宝钗、黛玉的十二句“牙牌令词”中的韵脚有八句都是互不相同、各自独立的韵母，即“坤、声、出、长、愁、报、仪、花。“间”和“天”虽韵母相同，却有贾母的“头上有青天”和刘姥姥的“一个萝卜一头蒜”中的“天”和“蒜”与之对应。因此，上述同韵、同韵部、同韵母的现象绝非偶然，而是作者的刻意安排。湘云、宝钗、黛玉的十二句“牙牌令词”同贾母、薛姨妈、刘姥姥的十二句“牙牌令词”是一一对应的关系，这种对应关系就是按韵脚来安排的。这样，贾母、薛姨妈、刘姥姥的十二句“牙牌令词”中的八句，就依照同韵、同韵部、同韵母的对应关系而有了归属，归属关系如下：

1、“闲花落地听无声。”——“是个庄稼人。”

“闲花落地听无声”是以“闲花”喻两点红。“长幺”又叫地牌，与“落地”相合。这句出自《全唐诗》刘长卿（一作李嘉祐诗）《别严士元》诗原句：

　　春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。

　　细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

　　日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。

　　君去若逢相识问，春袍今已误儒生。

从“日斜江上孤帆影”一句，我们就可以确定，这首诗是探春远嫁情节的原版。不难看出，探春“一帆风雨路三千” 的远嫁情节，就出自于此！在酒令里，这句话是无声无息、春去花落的意思。但“细雨湿衣”却明显和探春判词中“清明涕送”是相合的（有古诗曰：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂）。

由于“闲花落地听无声”是探春的判词，“庄稼人”的含义就不难理解，是“庄重嫁人”之意，这是曹雪芹惯用的“谐音之术”。上下都是四点的牌，又叫人牌。“大四”，己卯、庚辰本作“四四”，戚序本作“长四”，意思都是重四。暗喻“四春”——贾府四艳。

2、“御园却被鸟衔出。”——“六桥梅花香彻骨。”或“梅花朵朵风前舞。”

“御园却被鸟衔出”是秦可卿的判词。“御园却被鸟衔出”一句出自《全唐诗》王维《敕赐百官樱桃》诗：

　　芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上阑。

　　总是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残。

　　归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。

　　饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。

樱桃相传为莺鸟所含食，故又名“含桃”。见《吕氏春秋》。王维诗中否定了樱桃是“鸟衔”，大有欲盖弥彰的意味。而“御园却被鸟衔出”则明确指出，成熟的樱桃是被鸟衔去的，大有惋惜和落空的感觉。我想《红楼梦》关于秦可卿命运的设计正是汲取了这里的灵感，“鸟衔出”指向了她与贾珍的偷情，“频倾赤玉盘”则是玉碎的写法，显然是指向了秦可卿的自杀。“愁内热”则指向了第十回描写的秦可卿的病情：“心气虚而生火者，应现经期不调，夜间不寐。肝家血亏气滞者，必然肋下疼胀，月信过期，心中发热。”

六桥是杭州西湖苏堤上的跨虹、东浦、压堤、望山、锁澜、映波六座桥，建于北宋时期。堤上多植梅花，正合描写秦可卿的怀古诗中句：“隋堤风景近如何”。这里以“六桥”比六点，以“梅花”比五点。而彻骨是形容极香，又与牌的点色刻于骨上相切合，正合秦可卿的“芳气笼人是酒香”。因此，“六桥梅花香彻骨”才是真正的对应关系，而“梅花朵朵风前舞”则另有所指。

3、“双双燕子语梁间。”——“头上有青天。”或“一个萝卜一头蒜。”

“双双燕子语梁间”是宝玉的判词，而宝玉是天上神瑛侍者落入凡间，在小说中又与“补天石”有着莫大的关系。因此，“头上有青天”就是指他，上下都是六点的牌叫天牌，“青天”在这里暗喻元春的地位。因此“一个萝卜一头蒜”不是与“双双燕子语梁间”搭配的语句。

“双双燕子语梁间”是说两个“三”都成斜线，形状就像双燕并栖。 “梁间”二字，在戚序本作“呢喃”，与上句“三”不同韵部。己卯、庚辰、程乙等本皆作“梁间”。由此可见这句是出自宋代刘季孙《题饶州酒务厅屏》诗：

呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。

说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。

为何这句选用了宋诗呢？因为这句是指向了宝玉。第三十七回有宝钗的话：“你的号早有了，‘无事忙’三字恰当的很。”又说：“还得我送你个号罢。有最俗的一个号，却于你最当。天下难得的是富贵，又难得的是闲散，这两样再不能兼有，不想你兼有了，就叫你‘富贵闲人’也罢了。”因此，“梦里闲”就是宝玉某些“闲散”情节的灵感来源。“杖藜携酒看芝山”一句指向了他日后的漂泊与出家。

《红楼梦》中，“杖”字几乎就是宝玉的代名词，是用以同十二钗区别的重要文字。第三十八回就有：“休负今朝挂杖头”。五十八回，又有文字：“宝玉听说，只得拄了一支杖，靸着鞋，步出院外。”七十八回《芙蓉女儿诔》：“今犯慈威，复拄杖而遽抛孤匶。”就连曹雪芹的挚友张宜泉《春柳堂诗稿》中也有这样的诗:

　　 《和曹雪芹《西郊信步憩废寺》原韵》

　　 君诗曾未等闲吟，破刹今游寄兴深。

　　 碑暗定知含雨色，墙墤可见补云阴。

　　 蝉鸣荒径遥相唤，蛩唱空厨近自寻。

　　 寂寞西郊人到罕，有谁曳杖过烟林。

显然，在张宜泉的心目中，曹雪芹是很喜爱“曳杖”的诗客，他的这一习惯恐怕就是出自“杖藜携酒”的情怀吧？也未可知。（待续）