侍书: “好丫头，有其主必有其仆”

——“金陵十二钗”首席丫环小传（3）

（2017-1-15）

四、被王熙凤笑夸“好丫头，有其主必有其仆”（第七十四回）的探春首席丫环——侍书

侍书心眼灵活，口齿伶俐，抄检大观园时王善保家的挨了探春一巴掌，跑到窗外只顾乱嚷，被侍书两句“珠圆玉润，味腴韵辣”的话就封住了口，“受不得，辞不得”（见涂瀛《红楼梦论赞》），没趣之极。凤姐笑夸她“好丫头，有其主必有其仆”（第七十四回）。她与探春的另一个丫鬟名叫翠墨的加起来就是“书墨”的意思，以显探春之才。侍书的最后结局是跟随探春远嫁，侍书是陪嫁丫头，探春立得住脚，侍书的命运自然不错。

傻大姐拾到绣春囊，被邢夫人发现后，王善保家的挑起大抄捡。小说描写抄检队来到探春院内, 谁知早有人报与探春了。探春也就猜着必有原故,所以引出这等丑态来,遂命众丫鬟秉烛开门而待。众人来了。探春故问何事。凤姐笑道：“因丢了一件东西,连日访察不出人来,恐怕旁人赖这些女孩子们,所以越性大家搜一搜,使人去疑, 倒是洗净他们的好法子。”探春冷笑道：“我们的丫头自然都是些贼，我就是头一个窝主。既如此,先来搜我的箱柜,她们所有偷了来的都交给我藏着呢。”说着便命丫头们把箱柜一齐打开,将镜奁,妆盒,衾袱,衣包若大若小之物一齐打开,请凤姐去抄阅。凤姐陪笑道：“我不过是奉太太的命来,妹妹别错怪我。何必生气。”因命丫鬟们快快关上。平儿丰儿等忙着替待书等关的关,收的收。探春道：“我的东西倒许你们搜阅,要想搜我的丫头,这却不能。我原比众人歹毒,凡丫头所有的东西我都知道,都在我这里间收着, 一针一线他们也没的收藏,要搜所以只来搜我。你们不依,只管去回太太,只说我违背了太太, 该怎么处治,我去自领。”

探春在关键时刻，她大义凛然地出面保护自己的丫头，不让她们受侮辱和委屈。探春的话如连珠炮般爽利，她讲完上面一席话，又间不容发地转换话题，揭示此事引起的深远而又恶劣的前景说：“你们别忙,自然连你们抄的日子有呢!你们今日早起不曾议论甄家,自己家里好好的抄家,果然今日真抄了。咱们也渐渐的来了。可知这样大族人家, 若从外头杀来,一时是杀不死的,这是古人曾说的‘百足之虫,死而不僵’ ,必须先从家里自杀自灭起来,才能一败涂地!”说着,不觉流下泪来。

探春的语言准确、恰切，分析豪门大族的灭亡途径，振聋发聩，有千钧之力。探春揭示的历史经验和兴旺规律，不仅适用于豪富家庭，即使是政党和政权，也是如此，故而有道是：“外贼易挡，家贼难防。”“堡垒最易从内部攻破。”内讧或内部出现反叛，破坏力最强。

探春的这番警世之言，对牛弹琴，抄检队众人是听不懂的。但她的气势和道理，压住了众人。凤姐只看着众媳妇们，大家只能面面相觑。

还是周瑞家的灵活，她出声打破僵局说：“既是女孩子的东西全在这里,奶奶且请到别处去罢,也让姑娘好安寝。”凤姐便起身告辞。探春道：“可细细的搜明白了?若明日再来,我就不依了。”凤姐笑道：“既然丫头们的东西都在这里,就不必搜了。”探春冷笑道：“你果然倒乖。连我的包袱都打开了,还说没翻。明日敢说我护着丫头们,不许你们翻了。你趁早说明, 若还要翻,不妨再翻一遍。”凤姐知道探春素日与众不同的,只得陪笑道：“我已经连你的东西都搜查明白了。”探春又问众人：“你们也都搜明白了不曾?”周瑞家的等都陪笑说：“都翻明白了。” 凤姐和周瑞家的给足探春面子，遇到强手，也为自己找到退路。可是积极挑动大抄检，在抄检过程中间又上窜下跳的那个王善保家的本是个心内没成算的人,素日虽闻探春的名,那是为众人没眼力没胆量罢了, 那里一个姑娘家就这样起来,况且又是庶出,她敢怎么着？她自恃是邢夫人陪房,连王夫人尚另眼相看,何况别个。今见探春如此,她只当是探春认真单恼凤姐,与她们无干。她便要趁势作脸献好,因越众向前拉起探春的衣襟,故意一掀, 嘻嘻笑道：“连姑娘身上我都翻了,果然没有什么。”凤姐见他这样,忙说：“妈妈走罢,别疯疯颠颠的。”一语未了,只听“拍”的一声,王家的脸上早着了探春一掌。探春登时大怒, 指着王家的问道：“你是什么东西,敢来拉扯我的衣裳!我不过看着太太的面上,你又有年纪,叫你一声妈妈,你就狗仗人势,天天作耗,专管生事。如今越性了不得了。你打谅我是同你们姑娘那样好性儿,由着你们欺负她,就错了主意!你搜检东西我不恼,你不该拿我取笑。”

探春面对王善保家的猖狂举动，立即用迅雷不及掩耳之势给于迎头痛击，一记巴掌打出了威风和气势，打出了性格和风格。同时又索性彻底揭出对方惹是生非的老底，骂得痛快，骂得简练而又淋漓尽致。

不宁唯是，她一边说着,一边便亲自解衣卸裙,拉着凤姐儿细细的翻。又说：“省得叫奴才来翻我身上。”她一举得手，再次以守为攻，以退为进，用扩大事态的方法，给以有力反击。

凤姐平儿等忙与探春束裙整袂,口内喝着王善保家的说：“妈妈吃两口酒就疯疯颠颠起来。前儿把太太也冲撞了。快出去,不要提起了。”又劝探春休得生气。（程高本此句改为：又忙劝探春：“好姑娘，别生气。他算什么，姑娘气着倒值多了。”）聪明伶俐的凤姐和平儿边责备王善保家的，边乘势批评王善保家的冲撞王夫人的往事，边用抬举和体贴的语言安抚和劝慰探春，边赶王善保家的出去，隔开双方，以便快刀斩乱麻地结束此事。

可是探春的火还未发完，她冷笑道：“我但凡有气性,早一头碰死了!不然岂许奴才来我身上翻贼赃了。明儿一早,我先回过老太太、太太,然后过去给大娘陪礼,该怎么,我就领。”探春继续怒斥王善保家的。

那王善保家的讨了个没意思,在窗外只说：“罢了,罢了,这也是头一遭挨打。我明儿回了太太,仍回老娘家去罢。这个老命还要他做什么!”

王善保家的已经被逼得没有退路了，就胡乱找几句话来自寻台阶，可怜她已经语无伦次了。

可是探春并不罢休，绝不给这类害人精留半点面子，非要让她出丑到底为止。她立即喝命丫鬟道：“你们听她说的这话, 还等我和她对嘴去不成。”她的丫头待书等听说,便出去说道：“你果然回老娘家去,倒是我们的造化了。只怕你舍不得去！你去了，叫谁讨主子的好儿，调唆着察考姑娘，折磨我们呢？（脂评本只有前三句，后面四句为程高本所加）”凤姐笑道：“好丫头,真是有其主必有其仆。”小丫头们平时在探春有意无意的熏陶下也伶牙俐齿，赢得了平时也以伶牙俐齿而自豪的凤姐的由衷赞叹。

针对凤姐对自己丫头的赞扬，探春冷笑道：“我们作贼的人,嘴里都有三言两语的。这还算笨的,背地里就只不会调唆主子。”探春的这几句话，乘胜追击，即使聪明伶俐如凤姐要帮，也无回手的余地。凤姐只有不响了，平儿连忙也陪笑解劝, 一面又拉了待书进来。周瑞家的等人劝了一番。几位聪明伶俐的女子一齐陪笑相劝，探春才罢手，凤姐直待亲自伏侍探春睡下,方带着人往别处去了。

侍书在关键时刻，出语响应探春的指令，配合得及时而默契，而且用语有力，直插入讨好、挑拨主子的凶恶奴才的心窝中，形象而生动，赢得了凤姐和在场者由衷的赞叹。　　

五、在史府中，单纯的人容易快乐些，翠缕凡事都不放在心上，能陪着湘云苦中作乐，是一缕亮丽色彩

史湘云叫翠缕“缕儿”。她很幼稚，有一次史湘云和她谈翠缕论阴阳时，她无意问到人的阴阳，被史湘云斥为“下流东西”，她却不解史湘云为何斥骂她，当她说出“姑娘为阳，我就是阴”时，湘云拿著手绢掩著嘴笑起来，她也不解她为何笑得这么样。

自鸳鸯口中说出翠缕身份，原也是贾母的丫环。贾母的丫环皆是灵慧之人，所爱之人，必送丫环，这是贾母的一份心意了。

黛玉本是大家小姐，上京时父亲还在，又是独女，而跟来的人，老的老小的小，贾母便知黛玉不省心。便给了紫鹃。而湘云父母亡故，在叔父家中，这等小事，更是无人理会，她使的人怕更不及黛玉带来的人。所以贾母给了翠缕。

湘云初来时，袭人服侍她的时间不短，必是袭人在先，翠缕在后。袭人细心周到，与湘云相处的也好，湘云缺少家族温暖，所以对宝钗袭人这一类姐姐似的人物，颇多倾心，多年后，仍与袭人关系亲厚，送戒指也是亲自前来。与袭人说起话来，也是自家人的亲切与随意。后来袭人给了宝玉，贾母才把翠缕给了她。

贾母喜欢活泼的女子，湘云如此，翠缕个性必也是如此，与湘云一样不拘小节，明朗单纯，她必是最能与湘云玩在一起的，所以才到了湘云身边。这样的性格也好，必竟在史府中，单纯的人容易快乐些。黛玉在贾府，众人多看贾母，呵护细致，且有身世漂零之感。何况湘云在史府，做活计到深更半夜，钱上又不自由，还常听婶母等人抱怨，若是多愁善感的日子就没法过了，晴雯那样的太直，袭人太柔，皆不合适。到是翠缕好些，凡事不放在心上，倒能陪着湘云苦中作乐，也是一缕亮丽色彩。

最早出现的时候，是湘云来贾府，与黛玉同住，宝玉前来让翠缕留了洗脸水，他省了回去再洗。湘云与黛玉因戏子的事有了矛盾，也是命翠缕收拾东西回家。她已经成了湘云不离身的丫环了。史家也乐得如此，省得他们派人了。

翠缕出场最多的一回是与湘云论阴阳，那长篇大论里，主仆之间那种随意自然的气氛，让人感叹她们多年的相依相伴，二人之间无拘地束的个性，没有埋没在史府的风刀霜剑里。作者无闲笔，那一段对话，又加上后来出现的金麒麟，那是宝玉得了珍藏着送湘云的。加上那个回目因麒麟伏白首双星，不得让人不想，双星会不会是宝玉与湘云。虽然当时二人不自知，一个是天真烂漫本无情，一个是心中早有牵挂。可是世事难言，谁又断定他与她没有相遇的一刻。

而翠缕捡起那麒麟时的欢喜与快乐，是不是也替小姐想一段未来的幸福。也许在后文中，湘云与宝玉的缘，也有这个小丫环的功劳呢。（待续）