薛宝钗林黛玉的最终结局与杨妃飞燕一样

    ——浅议《红楼梦》回目用典的本旨及隐义（2）

（2016-9-9）

（续昨）3、杨妃、飞燕

第二十七回的回目“滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红”，“戏彩蝶”的是薛宝钗，回目中却是“杨妃”，“泣残红”的是林黛玉，回目中却是“飞燕”， 曹氏如此拟题显然是在用典。

杨妃者，唐明皇李隆基之宠妃杨玉环也，号太真。姿质丰艳，善歌舞，通音律，为唐代宫廷音乐家、舞蹈家。其音乐才华在历代后妃中鲜见，被后世誉为中国古代四大美女之一。她先为唐玄宗儿子寿王李瑁王妃，受令出家后，又被公爹唐玄宗册封为贵妃。天宝十五载（756年），安禄山发动叛乱，随李隆基流亡蜀中，途经马嵬驿，杨玉环于六月十四日，在马嵬驿死于乱军之中，香消玉殒。杜甫有《哀江头》诗：“明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江花江草岂终极！”、白居易形容她“温泉水滑洗凝脂”、“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”。李白的《清平调》则说她“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”

飞燕者，汉成帝刘骜皇后赵飞燕也，出身平民之家，家境贫穷，后在阳阿公主处学舞，为汉成帝第二任皇后。鸿嘉三年（前18年）封为婕妤。永始元年（前16年）六月封为皇后。绥和二年（前7年）汉成帝去世，太子刘欣即位为帝，即汉哀帝，尊为皇太后。元寿二年（前1年）汉哀帝崩逝，被贬为孝成皇后。一个多月后被贬为庶人，下诏令其看守陵园，当日赵飞燕自杀身亡。

在中国历史上，（她以美貌著称，）有所谓“环肥燕瘦”之说，典出宋代苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》：“杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。”。“环”是指的唐玄宗贵妃杨玉环，“燕”是指的汉成帝皇后赵飞燕。形容女子形态不同，各有各好看的地方。也借喻艺术作品风格不同，而各有所长 。“环肥”通常用以比喻体态丰满肥胖的美女，而“燕瘦”也通常用以比喻体态轻盈瘦弱的美女。

在小说中，薛宝钗体态丰满肥胖是一定的，第三十回宝玉又笑道：“姐姐知道体谅我就好了。”又道：“姐姐怎么不看戏去？”宝钗道：“我怕热，看了两出，热的很。要走，客又不散。我少不得推身上不好，就来了。”宝玉听说，自己由不得脸上没意思，只得又搭讪笑道：“怪不得他们拿姐姐比杨妃，原来也体丰怯热。”宝钗听说，不由的大怒，待要怎样，又不好怎样。回思了一回，脸红起来，便冷笑了两声，说道：“我倒象杨妃，只是没一个好哥哥好兄弟可以作得杨国忠的！”

在小说中，林黛玉体态轻盈瘦弱也是一定的，第六十五回贾琏的心腹小厮兴儿对尤二姐说：“一个是咱们姑太太的女儿，姓林，小名儿叫什么黛玉，面庞身段和三姨不差什么，一肚子文章，只是一身多病，这样的天，还穿夹的，出来风儿一吹就倒了。”

综合上述，本回回目中曹氏用“杨妃”“飞燕”之典的本旨，乃谓薛宝钗体态丰满肥胖，林黛玉体态轻盈瘦弱。

曹氏用“杨妃”“飞燕”之典的隐义就有点吓人了，乃谓薛宝钗林黛玉最终结局与赵飞燕杨玉环一样，均以自杀谢幕。贾府因了“一捧雪”类的宝物“通灵宝玉”，第一次造假——以赝品充真后，贾宝玉为避祸出逃他乡，林黛玉遭遇指婚，遂自缢于大观园桃林——“玉带林中挂”；贾府第二次造假——甄宝玉充当贾宝玉替罪羊后，薛宝钗如《一捧雪》中的雪艳一样自杀身亡——“金簪雪（血）里埋”。

4、“兰言”、“雅谑”

第四十二回的回目为“蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香”。所谓“蘅芜君兰言解疑癖”，就是“史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令”的第四十回，行酒令时林黛玉的令辞出自《牡丹亭》《西厢记》，被宝钗发觉，事后宝钗私下对黛玉进行一番教导，劝诫黛玉要注意，免得被恶心之人抓住话柄，从而解释了黛玉对宝钗的疑惑。所谓“潇湘子雅谑补余香”，文本中有两层内容，其一，探春笑道：“也别要怪老太太，都是刘姥姥一句话。”林黛玉忙笑道：“可是呢，都是他一句话。他是那一门子的姥姥，直叫他是个‘母蝗虫’就是了。”说着大家都笑起来。宝钗笑道：“世上的话，到了凤丫头嘴里也就尽了。……这‘母蝗虫’三字，把昨儿那些形景都现出来了。亏他想的倒也快。”——“补”第四十回、第四十一回之“余香”；其二，黛玉又看了一回单子，笑着拉探春悄悄的道：“你瞧瞧，画个画儿又要这些水缸箱子来了。想必他糊涂了，把他的嫁妆单子也写上了。”探春“嗳”了一声，笑个不住，说道：“宝姐姐，你还不拧他的嘴？你问问他编排你的话。”宝钗笑道：“不用问，狗嘴里还有象牙不成！”一面说，一面走上来，把黛玉按在炕上，便要拧他的脸。黛玉笑着忙央告：“好姐姐，饶了我罢！颦儿年纪小，只知说，不知道轻重，作姐姐的教导我。姐姐不饶我，还求谁去？”众人不知话内有因，都笑道：“说的好可怜见的，连我们也软了，饶了他罢。”宝钗原是和他顽，忽听他又拉扯前番说他胡看杂书的话，便不好再和他厮闹，放起他来。——“又拉扯前番说他胡看杂书的话”，即“补余香”也。

回目标题中的“兰言”、“雅谑”系用典。“兰言”者，乃世界之唯一也，喻指心意相投的言论。典出《易·系辞上》：“同心之言,其臭如兰。”骆宾王《上梁明府启》：“挹兰言于断金。”雅谑读作yǎ xuè，“雅”为高雅，非粗俗、低级趣味，“谑”，则谑而不虐，是指玩笑而不伤人。“雅谑” 的基本释义乃谓趣味高雅的戏谑——非恶意的、又带点幽默感的玩笑，典出清代蒲松龄《聊斋志异·真生》云：“真又善饮，能雅谑，乐甚。”

曹氏用“兰言”、“雅谑”之典，其本旨谓从第四十二回始，黛玉完全打消了对宝钗的猜疑，两人的关系犹如姐妹。

曹氏用“兰言”、“雅谑”之典的隐义，乃鲜明地反映作者追求“林下之风”和“闺房之秀”统一之理想。——这也是第五回薛宝钗林黛玉“终身册页”判词及配画合二而一的重要原因。

5、“河东狮”“中山狼”

第七十九回目题之为“薛文龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼”。“薛文龙悔娶河东狮”中“河东狮”指薛蟠的新婚妻子夏金桂。因娇养太过，竟酿成个盗跖的性气。爱自己尊若菩萨，窥他人秽如粪土，外具花柳之姿，内秉风雷之性。在家中时常就和丫鬟们使性弄气，轻骂重打的。出阁之后，自为要作当家的奶奶，不免行为骄纵。又见有香菱这等一个才貌俱全的爱妾在室，越发添了“宋太祖灭南唐”之意，“卧榻之侧岂容他人酣睡”之心。因他家多桂花，他小名就唤做金桂。他在家时不许人口中带出金桂二字来，凡有不留心误道一字者，他便定要苦打重罚才罢。他因想桂花二字是禁止不住的，须另唤一名，因想桂花曾有广寒嫦娥之说，便将桂花改为嫦娥花，又寓自己身份如此。只因自己叫金桂便将桂花改为嫦娥花可见此妇之霸道。“贾迎春误嫁中山狼”中的“中山狼”指的是迎春的丈夫孙绍祖。贾迎春的判词是：“子系中山狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄粱。”“中山狼”用的是《中山狼传》的典故，比喻凶狠残暴而又忘恩负义的人，这里则是比喻迎春丈夫孙绍祖的险恶狠毒。孙绍祖在家境困难时曾经拜倒在贾门府下，乞求帮助。后来，孙绍祖在京袭了官职，又“在兵部侯缺题升”，一跃成为“暴发户”。“得志便猖狂”写孙绍祖得意后便为非作歹，横行霸道。贾家衰败后，孙绍祖便忘恩负义，向贾赦逼债，强娶虐待迎春。通行本所写不足一载，迎春这样“金闺花柳”的贾家二小姐被折磨而死，与迎春的判词是吻合的。

“河东狮”“中山狼”均为用典。

“河东狮”典出北宋诗人苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》诗，是诗有四句云：“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”“龙丘居士”即苏轼的好友陈慥，字季常，自号“龙丘居士”，为人豪爽，精通禅学。陈季常好宾客，喜蓄歌伎，其妻柳氏却以凶悍嫉妒闻名。每当陈季常宴客，如有歌伎在场，柳氏则以杖击壁，客皆散去，陈季常对柳氏多有畏惧。“河东”是柳姓的郡望，陈妻姓柳，故以“河东”指代。陈季常好佛，而佛家以“狮子吼则百兽惊”比喻佛教神威，故苏轼以佛家语与陈季常开玩笑。苏轼此诗通俗风趣，嘲讽了柳氏的凶妒与季常的惧内。后因以“河东狮吼”称悍妇。

“中山狼”一词一般用作形容那种忘恩负义、恩将仇报的人。出自东郭先生误救中山上的一只狼，反而几乎被狼所吞的典故。《中山狼》乃杂剧剧本，康海作，取材于明代马中锡小说《中山狼传》。

曹氏用“河东狮”“中山狼”之典，本旨很清晰，直言夏金桂凶妒，薛蟠惧内；贾迎春的丈夫孙绍祖乃是个忘恩负义、恩将仇报的人。

曹氏用“河东狮”“中山狼”之典的隐义，妻子强悍丈夫惧内妒未必是坏事，真正可怕的是“中山狼”。元妃归省所点第一出戏《豪宴》，为清初著名传奇作家李玉《一捧雪》第五出。《一捧雪》的剧情为，明朝嘉靖年间，太仆寺卿莫怀古曾于风尘中提拔裱褙汤勤，并将其荐于当时权盛一时的严嵩之子严世蕃。汤勤为谋占莫怀古之妾雪艳，撺掇严世蕃向莫家索取家藏古玉杯“一捧雪”。莫怀古以赝品献给严世蕃。严世蕃得到古玉杯后，不知是假，高兴非常，遂提升莫怀古为太常。但汤勤认得杯的真假，并将真相告之严世蕃。严世蕃气急败坏，愤怒不已，命人到莫府搜取真杯。莫府仆人莫成将真杯藏起，没有被搜走。莫怀古害怕严世蕃再次逼交古玉杯，于是弃官逃走。严世蕃在朝上上本弹劾莫怀古，并派人追拿他，在蓟州将莫怀古捉获，命蓟州总镇戚继光将莫怀古就地斩首。戚继光欲救莫怀古但无计可施，莫府仆人莫成愿舍身救主。莫成之长相，与莫怀古相似，愿代主人受刑，莫怀古因而得机逃往古北口。戚继光将莫成斩首后，将人头送到京城，但又被汤勤识破。锦衣卫陆炳奉旨调查，并将戚继光拘捕。严世蕃令汤勤会审，陆炳欲断为真，汤勤坚持为假。陆炳由雪艳暗示，看破汤勤意在得雪艳，又思开脱戚继光，无奈将雪艳断与汤勤为妾，汤勤乃不究。雪艳在洞房中刺死汤勤，报仇后自刎。为保住玉杯“一捧雪”，莫怀古不惜丢官、弃家舍妾，几经辗转来到中原，将莫姓改为李姓，隐蔽落户。后莫怀古之子莫昊冒死上书，以昭雪父亲不白之冤。

第五出《豪宴》剧情为，严世蕃出场，于严府宴请莫怀古，席中莫怀古引见汤勤与严世蕃。此时戏中有戏，宴会中演出《中山狼》杂剧。宴罢，严世蕃将汤勤留於府中。这个汤勤，就是个中山狼式的人物。元妃点《豪宴》隐伏贾府败于豪奢，汤勤式的人物贾雨村将起催化作用。

在华夏数千年史上，“中山狼”防不胜防，“中山狼”发动的“安史之乱”，几乎吞噬了大唐；“中山狼”制造的“靖康之难”， 将北宋毁于一旦，真个是“千红一窟（哭）”，“万艳同杯（悲）”；明朝的灭亡，自有其“数应当”，但也决不可小觑“中山狼”！（续完）