编者提醒：欢迎光临阅读，恳请批评斧正；谢绝随意转载，以免讹传误导。

Please correct any errors that you find. 见有错处请斧正。

 

英语词类手册介词分册 第二章 几个A头介词与几个B头介词

 

编者  四川大竹  张有樑

第九节 英语介词after用法例析

一、after及其习用介词短语

1.兼类多义的after

我们初学者最先接触到的after恐怕都是属于介词，其实after还常用作连词，也可用作形容词和副词。

非介词用法的after

形容词after“以后的／往后的”——用作名词前置定语，位在名词与冠词或介词之间。

例：The after results of the explosion were terrible.    这场爆炸的后果是惊人的。【在冠词后面】

Sure, we have a good after sale service. 当然肯定，我们的售后服务很好。

Complaint is piling up about the after-sale service.    人们对售后服务抱怨日益增多。

In theafter years the sailor did not get home often.   在往后的几年里这个水手经常不回家。

Just as an after thought, why not ask Jim?    这是事后想起的，为什么不问问吉姆呢?

He grew weak in after years. 在以后的几年里,他身体越来越衰弱了。【在介词后面】

 

副词after“后来／(一段时间)以后”——after用作副词通常要放在另一时间副词之后，一般多是出现在几个固定搭配的词组或短语中，如soon after、ever after等【例见后“副词+after”】；有时也见副词after直接用于名词之后，如：the day after(第二天／次日)、two days after (两天后)【two days after=two days later =after two days】、three days after (三天后)等；但如若这after后还有名词或从句，那它就是介词或连词。

例：He returned twenty years after.  20年后他回来了。

We had dinner and went home after. 我们吃完晚饭后就回家了。【go home回家】

Tom went on Monday, and Mary left the day after.  汤姆星期一走的，玛丽第二天就离开了。

John came last Tuesday, and I arrived the day after. 约翰是上星期二来的，我则于次日到达。

He left on Thursday and returned two days after. 他星期四离开，两天后回来。

He was seized with illness, and died two days after. 他受到疾病的侵染，死于两天后。

He fell ill on Monday and died five days after.    他周一生病，五天以后就死了。

The Bisho arrived and visited the hospital four days after. 主教到任四天后参观了医院。

They came at noon and left three hours after.    他们中午来，三小时后就走了。

Three hours after he fell asleep on the couch.    他躺在长沙发上睡了三个小时之后。

但：I saw them after I arrived. 我到达后看到过他们。 【连词】

The new reading lamp broke two days after I bought it 新买的台灯隔天就坏了。

His mother died three days after he was born.   他出世才三天，妈妈就去世了。

Ok, we’ll come at eleven the day after tomorrow.    好吧，我们后天11点去。【介词】

I bought the book the day after its issue.   我在书发行的第二天就买了这本书。

Two days after his arrival, I called on him. 在他到达两天以后，我拜访了他。

The patient came to his senses three hours after the operation.手术后三小时病人醒过来了。

If today is Wednesday, the day after tomorrow will be Friday. 

今天要是星期三，后天就是星期五。

 

连词after“在…以后”——连词after引导的时间状语从句如果具有将来意义，往往要用一般现在时来表示【有时也用现在完成时】，而不能直接用一般将来时；若是过去某一时间内先后发生了两个动作，由于after本身已说明了两个动作的先后关系，所以主句和从句两者均可用一般过去时。

例：I’ll tell him after you leave／have left. 你走了之后我再告诉他。

After he (had) closed the door, he left the house. 关了门之后，他就离开了家。

Poor Lionel went to pieces after his wife died.   可怜的莱昂内尔在妻子死后垮了下来。

I found your coat after you had left the house.    你离开房子之后，我发现了你的外衣。

His odds are very poor after he sprained his wrist.   他扭伤了手腕，获胜的可能性极小。

The sun burst through after the clouds rolled away.   乌云滚滚而去后，太阳破云而出。

 

介词after的用法

表示时间“在…以后／超过【美】”——这是after用得最多的基本词义。而且，after介词短语有时有时可以替换以连词after引导的时间状语从句，而意义不变。

例：It’s ten after eight. 现在是八点十分。【美语表(…点)过(…分)的表达结构】

It’s almost a quarter after two. 就快两点一刻了。【英语中after处用past】

He had had a blackout after the accident.    事故发生后，他晕过去一阵子。

Rose bushes shoot again after being cut back.    玫瑰丛修剪後还能再长出新枝。

He departed after a long and painful illness.  他经历了长期痛苦的疾病之后死去了

The eggs began to decompose after a day in the sun.    鸡蛋在太阳下放了一天后开始变坏。

After harvest we will have a mass of rice.    秋收后，我们将获得大量稻谷。【放在句首】

After a day at the races I was left stony broke. 一天赛马会下来,我一贫如洗。【stony broke身无分文】

After hearing the good news, Charles walked on air.    听到这个好消息，查尔斯喜气洋洋。

且：He went to school after breakfast【=after he had breakfast】.

吃了早饭之后，他就上学去了。【介词after】

I went to bed after l had finished【=After having finished / After finishing / Having】my work.

我干完活后就去睡觉了。【连词after】

 

表示位置、顺序“在…后面／随…之后／跟在…之后”——表时间、次序都属介词after的基本词义。

例：Blacken after combing once. 一梳即黑。【先梳后黑表顺序】

I wrote my name after Penny’s. 我把自己的名字写在彭尼的下面。

The road turns to the left after the church.    这条路在经过教堂之後向左转弯。

A few kilometres after the village, turn right. 过了村庄之后再前行几公里，向右转。

The door shut with a bang after the angry man.    那人愤怒地走出屋把门砰地一声关上了。

     He walked out, and Louise went after him. 他走了出去，路易丝也跟着出去了。

Some people were after him for large amounts of money.  有些人为了大笔钱而追随他。

 

表示原因“由于／鉴于／因为／以…之故／考虑到”——此乃after引申意义之一，当其时间概念被降到次要地位而突出了原因时，after短语就可以被视为原因状语。

例：The town was forced to yield after a long siege.    该城受长期围困而被迫弃守。

After what he did to my family, I hate him. 由於他对我家的所作所为, 我才恨他。

You must be feeling tired, after that long walk. 你走了那么长路，一定觉得累了吧。

He succeeded in solving the problem after hard work.由于努力干，他终于解决了那个问题。

He was fired from his job after roughing up a colleague. 【rough up殴打／伤害】

他因为对一位同事动粗而被开除了。

A safety installation was fixed to the machine after several people were injured.

鉴于好几个人受了伤，在机器上安装了一个安全设备。

 

表示条件“与…一致／符合”

例：Only after a bitter struggle was the aim achieved.   这个目的只有经过艰苦的斗争才能达到。

He was a boy after the hopes and expectations of his parents.
他是一个没有辜负父母期望的(好)孩子。

 

表示方式“模仿／仿照／像”

例：That is a statue after classical models. 那是一座古典样式的雕塑。

She ranfast as if the devil were after her.    她跑得飞快好像魔鬼在追她似的。

 

表示依据“以…之名而命名”

例：He was named after his grandfather.   他是根据他祖父的名字取名的。

She was called Emily, after her grandmother. 她叫艾米丽，和她祖母的名字一样。

The strait was named after its discoverer.    这个海峡是以它的发现者命名的。

He has a street named after him in New York.  在纽约有一条街道是以他的名字命名的。

He persuaded Virginia to name the baby after him.他说服弗吉尼娅用他的名字给婴儿取名。

Phillimore Island is named after Sir Robert Phillimore

菲利莫尔岛以罗伯特·菲利莫尔爵士的名字命名。

 

表示目标“追求／追寻；觊觎／希望得到”——after表此义多是用作表语。

例：He is after【=He wants】Rick’s job!  他想得到里克的工作！

She’s after a job in publishing.  她正在找一份出版业的工作。

I did eventually find what I was after. 我最终找到了我想要的东西。

The hounds were in full cry after the fox.    猎狗一齐紧追那只狐狸。【in full cry拼命一起追】

The dog was after the rabbit like a shot.【like a shot立即／乐意地／飞快地】

那只狗飞快地追赶着兔子。

 

表示比较“位于…之后／次于／亚于”

例：He ranked Jonson after Shakespeare. 他将约翰逊排在莎士比亚之后。

His book is the best on the subject after mine. 

他的书对这一问题的论述是最好的，仅次于我的书。

The UK was the second biggest importer of coal, after Germany. 

英国是第二大煤炭进口国，仅次于德国。

After Germany, America is Britain’s second-biggest customer

对于英国来说，美国是仅次于德国的第二大客户。

（未完待续）