英语条件状语从句㈠

取录自《英语自学参考系列·句法手册》 第五章  第四节 条件 方式状语从句

英语自学参考系列 句法手册   第五章   英语复合句及并列句  (简写本)

编者  川竹 樑翁

第四节之英语条件状语从句㈠

条件状语从句和方式状语从句，是我们这一节所要讨论的内容。这两种从句尤其是条件状语从句，在谓语动词的时态使用方面，与时间状语从句有着共同之处，即必须遵从“主将从现”原则。

 

一、英语条件状语从句

某一事物产生某种结果所需具备的前提，就是条件(condition)。英语简单句中，以状语的形式说明谓语动词所表动作或所呈状态具有的前提，便是条件状语(condition adverbial)。在英语复合句中，表示主句内容所具前提条件的从句，就是条件状语从句(adverbial clause of condition)。

语法上习惯将包含条件状语从句的句子叫做条件句【讲条件从句时必然讲到其主句这样称谓避免繁琐】。条件状语从句实际是一种假设内容的句子，按其所假设内容与现实情况是否贴切真实，可以分为真实条件句(real conditional／first conditional)和非真实条件句(unreal conditional／second conditional)两种。我们平常通称的条件状语从句指的就是真实条件句；而非真实条件句又叫虚拟条件句(subjunctive conditional)，虚拟的非真实条件句有着自己独特的构成方式和用词规律。

1. 概述条件状语从句

⑴条件状语从句基本概念——表述主句内容的存在所必须具有一定条件的从句。

①条件状语从句通常由if (如果／若是) 或unless (如果不／除非) 等从属连词引导与主句相连，它可以位于主句之前也可位于主句之后；如果位在主句之前，它与主句之间应有逗号分隔。if条件句【if所引导条件从句的专称】的主句即使是特殊疑问句，这主句也可以后置，而不一定得放在句首。

例：If you ask him, he will help you. 如果你请他帮忙，他是会帮你的。【从句前位需用逗号】

If it rains, we will stop playing.→We will stop playing if it rains. 如果天下雨，我们就不玩了。

I will come to see you if I have time. 我有时间，我就来看你。【从句后位不用逗号】

They face certain death unless they can be rescued today. 他们除非今天获救,否则必死无疑.。

If he does harm to you, what will you do? 如他对你使坏，你将如何是好？【if特殊疑问主句后置】

If you are to attend the banquet, what will you wear? 你要是参加宴会，你将穿什么衣服?

How do you conduct arbitration if a dispute occurs? 如果出现争端，你们怎样仲裁? 【特殊疑问句通常位置】

What will he do if he can speak all the language in the world? 如果他能讲世界上所有的语言，他会做什么?

 

②条件句总的分为真实条件句和非真实／虚拟条件句两种。真实条件句所表示的假设是有可能发生的，其谓语动词使用陈述语气(indicative mood)；而非真实条件句则通常表示一种假想——与事实相反或不大可能会发生的假想，其谓语动词使用虚拟语气(subjunctive mood)。

比较：If I have time, I will go with them. 假若我有时间，我就同他们去。【陈述语气】

If I were you, I would go with them. 假若我是你，我就同他们去。【虚拟语气】

趣味比较：如果我成为总统，我会让我所有的国人都过上幸福的生活。

If I become president, I’ll make all of my people live a happy life. 【竞选总统的候选人这样说(真实条件句)】

If I became president, I’d make all of my people live a happy life. 【一个小学生这样说 (虚拟条件句) 】

 

⑵条件状语从句时态要求—— 真实条件句需要遵循“主将从现”原则。

真实条件(状语从)句和时间状语从句一样，从句的谓语动词不能用一般将来时态、过去将来时态或将来完成时碻，而要用相应的一般现在时、一般过去时和现在完成时态来替代。

①如果if条件句谈论的是可重复发生或预示要发生的情景和事件，则主从句大多都用一般现在时态；或者从句用一般现在时，主句用现在完成时。

例：If you heat ice, it turns／will turn to water. 如果把冰加热，它就会化成水。

The car is quite small, especially if you have children. 这辆汽车很小，如果(加上)有孩子就尤其显得小。

The time has come for action if these beautiful animals are to survive.

若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。

 

②如果条件状语从句谈论的是一个将有可能发生的事实及其产生的相关结果，主句便用一般将来时态，而从句需用一般现在时态。

例：I’ll stay at home if it rains tomorrow. 要是明天下雨，我就呆在家里。【主句一般将来时】

If he comes, he will bring his violin. 如果他来的话，他会带着他的小提琴。

That’s the plan—unless anything untoward happens. 计划就这么定了—除非出现异常情况。

If temperatures continue to rise, the ice will melt faster. 如果气温持续升高，冰雪就会加速融化。

You will be very lucky if he lets you go without a ticket. 如果他没给你罚单就放你走了，算你走运。

 

③主句谓语含有can、may、must、might、should等情态动词，这也意味着即将可能发生的事，条件从句也须用一般现在时态或相应用一般过去时态表未来。

例：If you don’t like it, you may／can lump it. (如果)你不喜欢, 也得容忍一下。【主句谓语含情态动词】

You can’t appreciate English poetry unless you understand its rhythm. 你若不懂英文诗韵律，就无法欣赏英文诗。

If you have finished your homework, you can go home now. 如果你做完了作业，你现在可以回家了。

If you poured hot water into it, it might crack. 如果你倒进热水的话，就可能裂开。【主从句相应用过去时态】

If you want to lose weight you must／should eat less bread. 如果你想减肥，你必须少吃面包。

What intonation should I use if I want to express doubt? 如果我想表示疑问，我该用什么语调?

If the fog gets thicker the plane may／might be diverted. 如果雾在大一些，飞机可能就会改在别的机场降落。

 

④若主句是表示命令、建议或请求的祈使句，也具将来时态意味，条件状语从句也要用一般现在时表将来意义。

例：Have a rest if you’re tired. 如果你累了，就休息一下吧。【主句为祈使句】.

If she telephones, let me know.  如果她打电话来，跟我说一声。

Let’s have dinner out — unless you are too tired. 咱们出去吃饭吧——除非你太累了。

Don’t ask me to explain unless you really don't understand. 不要叫我解释，除非你真的不懂。.

 

⑤但若条件从句的谓语用了will或would，那这个will或would是表示意愿或委婉请求的情态动词，而不是表将来意义的助动词，不要误判是错用了将来时态。

例：If you will wait a moment, I’ll fetch the money. 请等一下，我就去拿钱。

We shall esteem it a favour if you will inform us soon. 如早日通知，则不胜感谢。

If you will undertake the affair, I shall be very grateful. 要是你愿意承办这件事, 我将不胜感激.

If you will wait for a moment, I’ll go and tell the manager that you are here. 请等一下，我去告诉经理说你来了。

特别提示：对if条件句的主句时态注意之点

A在真实条件句中，主句不能用be going to表将来，该用will或shall。

例：If you leave now, you will regret it. 如果你现在离开，你将会后悔的。【对】

若：If you leave now, you’re going to regret it.【错】

又例：If the rain stops, I shall go out for a walk. 如果雨停了，我就出去散步。【√】

要是：If the rain stops, I’m going out for a walk.【×】

B在表示真理一类内容的语句中，主句谓语动词便不用shall (will) +动词原形，而直接用一般现在时的动词形式。

例：If you invert “I can”, you have “can I”. 如果你把I can两词前后颠倒一下，就成了can I。

As a general rule, prices follow demands; if there is no demand, prices are low.

一般说来, 物价随需求而变化; 没有需求, 物价就会降低.

 

⑥条件从句与主句可能产生的其它一些配搭形式。

a). if从句用现在进行时，主句用一般将来时。

例：If you are looking for Peter, you’ll find him upstairs. 如果你是在找彼得，上楼就会找到他。

b). if从句用现在完成时，主句用一般将来时。

例：If you have finished dinner, I’ll ask the waiter for the bill. 如果你吃完了，我就叫服务生来算账

c).主句为过去将来时，if从句用一般过去时态。

例：If you gave me some money, I would be very happy. 如果你给了我一些钱，我就会很高兴的。

I would be grateful if you can give me some advice. 如果您给我提些建议，我会非常感谢的。

特别提示：if条件句中的some→any

条件状语从句的绝大多数情况下，意表“一些”的some要变为any。当然，if从句中的any，也表“任何”的意思。

例：If any oil gets on the car tyres, it will perish them.  汽车胎(如果)沾上(一些)油就会毁坏。

If any person calls, what should you say?  假如有(任何)人来拜访, 你该(向他)说什么?

 

⑶别样的条件从句

①“祈使句+ and／or +陈述句【代主句】”在意思上相当于一个带有条件状语从句的复合句。

例：Hurry up, or you’ll be late. 赶快点，否则你就迟到了。

=If you don’t hurry up, you’ll be late. 如果你不赶快点，你就会迟到。

Study hard and you will pass the exam. 你努力学习就能通过考试。

=If you study hard, you will pass the exam. 如果你努力学习，你能通过考试。

 

②省略的if条件句——跟时间从句一样，当if从句表“可能”、“必要”等句意时，可用固定句式省略句if possible或if necessary。【关于条件从句的省略后有专述】

例：Come tomorrow if possible. 可能的话，明天来。

If possible, she wants to go with us. 可能的话，她想跟我们一起去。

You should never go back on your word, if possible. 如果可能，你不应该说话不算话。

If necessary you might shorten it. 必要的话，你可以把它缩短点。

If necessary, I’ll be glad to run you about. 如果需要，我们乐意用汽车接送你。

He would work all day and all night, If necessary. 必要的话，他将整日整夜地工作。

（未完待续）