我家小子对于小动物的绘本故事还是一直非常喜欢的，尤其是那些比较特别的动物朋友，比如大红狗克里弗的故事我家小子就特别喜欢，之前我们一起阅读过关于大红狗的中文绘本故事，这一次我们收到的来Scholastic的英文绘本《the
Firehouse
Dog》，我家小子拿到绘本，就被封面上的大大的大红狗吸引住了，他跟我说：“妈妈，这只大红狗好大啊，都比这个楼房的顶层都高了，大红狗在给这个着火的房子灭火呢！大红狗是消防员吗？”儿子的问题让我没有办法回答，因为我也没有阅读过这个故事呢，我就跟他说让他自己先读这个故事。
这是一本纯英文的绘本，而且难度系数还是蛮高的，所以我自己在阅读的时候也有几个不太清楚的单词，为了让儿子学到最正确的英文知识，我先在网上查这些不太确定的单词的意思，这样就可以把整个绘本故事的内容连贯起来了。绘本中的大红狗克里弗是一只特别高大的红色的大狗，它走到哪里都会引起人们的目光，有一天，小男孩带着克里弗去看望克里弗的兄弟，就是在消防局工作的Nero，然后来了一群小学生来学习安全知识，Nero给小朋友们演示灭火的一些程序，大红狗心里也很想当一个消防员，所以它也跟着一起学。
就在这个时候，有一栋楼房突然着火了，勇敢的克里弗立马就冲上去救人并且灭火，但是这个时候消防车的水管出了问题，也是克里弗来帮忙弄好的了。后来在克里弗和消防员的共同努力下，大楼上被困的人都被救下来了，大家对于大红狗的英勇行为拍手称赞，并且称大红狗为Hero，大红狗非常高兴。这个故事的大概就是这样，对于喜欢消防员和消防车的儿子来说，这个关于消防员的故事让他十分喜欢，儿子说他以后长大以后也想当一个消防员呢。
我在跟儿子一起阅读这本绘本的时候，我是一边读英文的部分一边给他翻译的，因为这个故事的英文部分有点儿难度，所以我就跟儿子读一句然后翻译一句。不过儿子说他自己看图就能看得懂绘本的大概意思的。毕竟这本绘本的画面还是很丰富而且非常生动的。尤其是每一页画面上的大红狗的表情，真的是非常到位。
故事的最后，还有一个“Fire Safety
Rules”的部分，一共是7条关于安全准则，每一条都很实用，我就给儿子读完，并且告诉他中文的意思，其实这个安全教育就是在平时的日常生活中给孩子渗透的，读这个绘本故事，不仅可以学到英文句型知识，还有儿子喜欢的消防员的故事，还有关于安全教育的常识，所以说是一本非常有意思的让孩子喜欢的绘本故事哦。
(2016-09-12 16:40:34) 
加载中…