加载中…海将军人物名字含义及鳞衣原型
(2015-04-26 16:40:05)| 分类： 机械皇国秘史 |
作者：冰岛的眼泪
写于2011年9月24日
本文包括了《圣斗士星矢》中海界人物的名字来源和鳞衣的原型。人物的名字使用其所在国的文字拼写，其中克里什那因为没有找到僧伽罗语的拼写，这里使用了斯里兰卡的另一种官方语言泰米尔语的拼写形式。鳞衣部分除了魔鬼鱼使用了挪威语拼写形式外，其他均采用希腊语拼写。
人物篇：
朱利安·索罗（Τζούλιαν
Σόλο）：朱利安（Τζούλιαν）源自于拉丁语Julianus，含义为“长毛茸胡须的；年轻气盛的”；索罗（Σόλο）源自意大利语solo，含义为“独奏”。
迪蒂丝（Thetis）：源自希腊语Θέτις，通常翻译成“忒提斯”，是古希腊神话中的一位海洋女神，特洛伊战争中的大英雄阿喀琉斯的母亲。
加隆（κανων）：源自希腊语，含义为“总的规则、标准或原则；真经，正经”。
苏兰特（Sorrento）：源自意大利语，通常译作“索伦托”，是意大利南部坎帕尼亚大区那不勒斯省的一个以风景秀丽著称的城镇，同时也是意大利的一个旅游名胜。据说古希腊神话传说中的海妖塞壬就在此出没。
拜安（Paian）：源自希腊语παιάν，含义为“赞歌，凯歌”。同时也是阿波罗的一个外号。
伊奥（Ío）：源自希腊语Ίώ，通常译作“伊俄”，是古希腊神话中的一位女神，河神伊那科斯的女儿，阿耳戈斯城赫拉神庙的女祭司。后来被宙斯诱奸，因遭到赫拉的嫉妒而被四处追杀和迫害，最后嫁给了埃及国王忒勒戈诺斯，根据普罗米修斯的预言，伊俄是希腊神话中的大英雄赫拉克勒斯的始祖。
卡萨（Caça）：源自葡萄牙语，含义为“狩猎”，因为卡萨本人被认为是“灵魂猎手”。
艾尔扎克（Issac）：源自希伯来语יִצְחָק，含义是“笑”，名字起源于《圣经》中的人物“以撒”。
克里什那（கிருட்ணன்）：源自梵语कृष्ण，是印度教中的神祗，主神毗湿奴的第八个化身。
鳞衣篇：
人鱼姬（γοργόνα）：源自法语mermaid，mer含义为“海”、maid含义为“年轻女性”，通常翻译成“美人鱼”。
海龙（θαλάσσιου
δράκου）：原型源自于海洋中的生物“叶海龙”，是一种生活于澳大利亚西南部浅海水域的海中生物。
海魔女塞壬（Σειρήν）：是古希腊神话中的人首鸟身的妖怪，塞壬姿容娇艳、体态优雅，常常飞临在海中的礁石之上或者落在船舶之中，利用自己美妙的歌声让过往的水手们倾听失神从而导致航船触礁沉没。
海马（Ιππόκαμπος）：源自希腊语，由“ιππος”（马）和“κάμπος”（怪物）两个词组成，直译为“马怪”。前半身是马，后半身是鱼尾，是古希腊神话中栖息于挪威和英国之间的一种怪物，因为牵引海皇波塞冬的战车而出名。
六圣兽斯基拉（Σκύλλα）：源自希腊语动词σκύλλω（撕碎、扯破）。是希腊神话中吞吃水手的女海妖。她有六个头十二个脚，并且有猫的尾巴。她位于意大利墨西拿海峡的一侧，另一侧为卡律布狄斯大漩涡。
琉姆迪斯（Λιμνάδες）：源自希腊语，是古希腊神话中的一类泉水宁芙阿伊那得斯（Ναϊάδες），那伊阿得斯一词源自于“ναμα”（流动的水），那伊阿得斯象征江河、湖泊、溪流乃至井水中的仙女们。
魔鬼鱼（Kraken）：源自古诺尔斯语，一般翻译为“挪威海怪”，是北欧神话传说中游离于挪威和冰岛近海的海怪。通常认为其是一种巨大的章鱼类怪物。
海王子（Χρυσάωρ）：源自希腊语，含义为“黄金剑的持有者”，是希腊神话中海神波塞冬和美杜莎的儿子。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《钢铁神兵》中的《圣经》
后一篇：吟遊詩人ビアンの詩篇