从标点符号国家标准看邮票票名的标示
(2019-05-23 19:39:40)| 分类: 术语 |
从标点符号国家标准看邮票票名的标示
集邮文献中引用邮票票名使用的标点符号有两种。其一是“书名号”,如2019年3月8日《中国集邮报》头版《中国邮政集团公司新邮预报》中:“中国邮政定于2019年3月12日发行《中国植树节》纪念邮票1套1枚”;又如《中国邮票史·第七卷》第674页《邮电部党委关于遵义会议三十周年纪念邮票盖戳问题的通知》中:“《遵义会议三十周年》纪念邮票,已在一月三十一日正式发行”。另一种是“引号”,如(65)邮票字3号《邮电部关于发行“遵义会议三十周年”纪念邮票的通知》;又如《中国集邮大辞典》(2009年版)第285页“梅兰芳舞台艺术”辞目释文:“中国在1962年8月8日发行一套纪94‘梅兰芳舞台艺术’邮票之后……”那么,引用邮票票名究竟应使用哪种标点符号?是否两种都可以?笔者试做探讨。
为了探讨此问题,笔者抄录《中华人民共和国国家标准标点符号用法》中的相关规定:
3.8引号
3.8.2 行文中直接引用的话,用引号标示。例如:
a) 爱因斯坦说:“想象力比知识更重要,因为知识是有限的,而想象力概括着世界上的一切,推动着进步,并且是知识进货的源泉。”
b) “满招损,谦受益”这句格言,流传到今天至少有两千年了。
c) 现代画家徐悲鸿笔下的马,正如有的评论家所说的那样,“神形兼备,充满生计”。
3.8.3 需要着重论述的对象,用引号标示。例如:
古人对于写文章有个基本要求,叫做“有物有序”。“有物”就是要有内容,“有序”就是要有条理
3.8.4 具有特殊含义的词语,也用引号标示。例如:
a) 从山脚向上望,只见火把排成许多“之”字形,一直连到天上,跟星光接起来,看不出是火把还是星星。
b) 这样的“聪明人”还是少一点好。
3.8.5引号里面还要用引号时,外面一层用双引号,里面一层用单引号。例如:
他站起来问:“老师,‘有条不紊’的‘紊’字是什么意思?”
3.15 书名号
3.15.1 书名号的形式为双书名号“《》”和单书名号“〈〉”。
3.15.2 书名、篇名、报纸名、刊物名等,用书名号标示。例如:
a)《红楼梦》的作者是曹雪芹。
b)你读过鲁迅的《孔乙己》吗?
c)他的文章在《人民日报》上发表了。
d)桌上放着一本《中国语文》。
3.15.3书名号里边还要用书名号时,外面一层用双书名号,里边一层用单书名号。例如:
《〈中国工人〉发刊词》发表于1940年2月7日。
从以上抄录的内容看,邮票票名符合“书名、篇名、报纸名、刊物名等,用书名号标志。”笔者建议,今后在书写邮票票名时使用“书名号”,书写票名的简称或俗称时使用“引号”,后者符合:“具有特殊含义的词语,也用引号标示。”。

加载中…