加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

翻拍电视剧,创新不如守旧

(2013-05-09 15:17:53)
标签:

金枝欲孽2

新编辑部故事

翻拍电视剧

娱乐

分类: 电视剧热播

  不管是内地时装剧,还是古装港剧,让观众一时难“消化”的原因都是相似的:大刀阔斧对原来的那一部进行了彻底颠覆。

翻拍电视剧,创新不如守旧

翻拍电视剧,创新不如守旧


  《编辑部的故事》中,不露痕迹的冷幽默风格受到观众的欢迎,到了《新编辑部的故事》中,这一风格被夸张而显得刻意;《编辑部的故事》中演员的生活化表演风格也被《新编辑部的故事》中的舞台化表演风格所颠覆。这也是《新编辑部的故事》开播至今最受诟病之处。在很多观众看来,“演员的表演太浮夸,一个个神神叨叨、跟踩了电门似的,有时还冲着镜头来段内心独白,过于闹腾,刻意耍贫。”
    到底是“新不如旧”,还是观众来不及适应“创新”?在业内人士看来,《新编辑部的故事》的表演并非随意浮夸,更多地带有实验主义色彩,正如郑晓龙所说的“想尝试电视喜剧新样式”,他的目标则是“给观众一部有营养的喜剧”。
  《金枝欲孽2》尽管保留了邓萃雯扮演的如妃一角,但此如妃已非彼如妃,故事与《金枝欲孽1》没有丝毫关联。不想落入“宫斗”俗套的编剧和导演,也许太想表达更高层面的哲学命题,于是,《金枝欲孽2》中的人物关系过于复杂近乎纠缠不清,台词过于文艺近乎语焉不详。剧情不给力,台词听起来累人,宫中奴仆人人都斗独缺妃子之斗,这样还谈什么‘金枝欲孽’呢?
    《金枝欲孽2》也非粗糙之作,包括服装、道具、昆曲表演等细节的考究比《金枝欲孽1》有过之而无不及,用力过猛的文艺腔台词更是显出了编剧的用心良苦,但观众毫不领情依然纷纷转台,其实说到底不止是故事本身不够吸引人,观众的念旧也是收视率的一大原因。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有