优播视讯，王千源在《新编辑部故事》饰演刘向前，是老版刘书友的儿子。这个角色是继戈玲后唯一一个与老版有传承的角色，导演郑晓龙表示当时看了电影《钢的琴》后，就认定要邀请王千源来出演《新编》。在采访中，郑晓龙导演多次表示，看到王千源时，就把角色往他身上套，在脑海里就生成了刘向前的样子，便再也换不成别人了。所以必须要他来演。当时因为档期原因，王千源差点拒绝郑晓龙的邀约。最后在制片人曹平和导演的坚持下，最终在室外的汽车盖子上把合约签订了，王千源表示当时根本没有看清条款就签了，拍摄过程很开心，也很庆幸自己和郑导的合作。

　　《新编辑部故事》是一部先锋实验性的重口味喜剧，在拍摄过程中王千源与导演一同迸发了很多火花和幽默的桥段。剧中王千源有大量的台词，用了双簧、相声贯口、绕口令等多种形式展现。王千源在现场的即兴发挥及对剧本的深度认识也让导演郑晓龙确定自己选对人。