标签:
杂谈 |
星暹专访泰国下载量第一的LINE贴图“Tidlom”的设计者
从文艺理论的角度讲,每一个深入人心的形象,都包含着全人类共通的信念与情感。Tidlom这样一头看似愚笨可笑的“牛”,之所以能在泰国深入人心,也许是因为它的身上寄托了Oh大叔,乃至整个泰民族人生的哲学。
http://s7/large/003xg8jEgy6MuW6vvXUa6红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
像Tidlom一样的生活,不追求奢华,朴实而快乐;像Tidlom一样地生活,有一堆朋友,不掩饰自己的喜怒哀乐;像Tidlom一样的生活,热爱自己的民族,保留自己的传统;像Tidlom一样的生活,不计较本身的笨拙,坚持努力地生活,幸福和成功总会在某一天让你乘着风筝飞向成功彼岸……
认识这头统治泰国网络的“大牛”,你也就认识了一个真实的泰国。
http://s1/large/003xg8jEgy6MuW61ExG60红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
中国有微信,泰国有LINE;中国有“兔斯基”、“阿狸”,泰国呢,有“Tidlom”。
LINE(连我)是韩国NHN公司旗下跨多平台的免费通讯软件。在全球超过42个国家下载排名第一。根据LINE公司数据,2014年4月全球LINE用户已超过4亿人次,其中日本用户超过5千万人次,成为全球LINE使用人数第一;泰国用户超过2千4百万,成为全球LINE使用人数第二。
http://s9/large/003xg8jEgy6MuWn1c2A78红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
LINE的外表酷似中国人普遍使用的微信,自2011年6月发布以来风靡全球,目前仍高居各国应用类软件下载榜首,随着韩剧《来自星星的你》热播,LINE逐渐被中国用户熟识。
LINE的四大商业模式之一便是收费贴图,用户可以在贴图商店选择自己喜爱的贴图,进行下载,这也使得LINE的贴图商店成为了设计师们争夺之地。Tidlom就是在这一领域脱颖而出的优秀作品。
下载量第一的贴图Tidlom:穿着泰式筒裙的牛
Tidlom是一只圆滚滚的牛,穿着泰式筒裙,纱笼。一副老实“牛”的形象,但是又挂着贱贱地表情,好像在对你说,“来吧,用我代替你的心情”,绝对让你朋友笑倒。
在LINE上贴图大部分都是动物类,可爱的猫咪、忠实的狗,已经让人见怪不怪,而这么一只蠢萌的牛,还真是让人眼前一亮。Tidlom的另一个特点就是,大部分图都加上了精心制作的话语,这些话大部分来自网络用语,故意使用语法错误的用法,就像中文网络用语“人艰不拆 、喜大普奔 ”一样让人觉得“不明觉厉 ”,也能让使用的对象会心一笑。
Tidlom设计师Oh Sanya-Lertprasertpakorn:不是所有人都是大叔
Tidlom的设计者——“Oh大叔”,则与他设计的一切一样,是一个神奇的存在。设计师Oh是一个标准的“大叔”。
什么是大叔呢,那可不是有点年龄的男人都叫大叔,没有才,不是型男的那就是“师傅”了。Oh非常地帅气,至少从他精致的穿着和搭配上就能看出,这是个从事艺术行业的人。
除了艺术很在行以外,英语说得也很棒,是一个有外表也有内涵的大叔。在泰国国立法政大学新闻系毕业的他,也有着睿智的头脑和独特的眼光。对于他一直戴着的围巾,记者问到,为什么一直戴着围巾,不热吗?他回答道:“热!但是不戴围巾别人都认不出我来了,至少记不住我名字的,还能喊一声,那个戴围巾的!”
之后,他还询问了自己的中文名,由他的泰语名翻译过来是“誓言”,于是大叔边写边抱怨,“第一次写中文就遇到个超级难的。”
http://s13/large/003xg8jEgy6MuW9kPms6c红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
Tidlom的前世今生
http://s11/large/003xg8jEgy6MuWbpldEca红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
平台开放至今,光是泰国本土出产的贴图作品已达到2百万个。“Tidlom”则是其中的王者。
Oh设计的贴图Tidlom在发布的3个月来一直是泰国贴图下载量第一,光是贴图已让他得到几百万铢的收入。其实这都要感谢LINE开放了个人原创贴图, Oh很幸运地抓住这个机会,使Tidlom成为LINE个人原创贴图中第一个泰国人设计的贴图。
Tidlom并不是专门为LINE贴图而设计的,之前在一个活动中也曾获奖。而为什么取名为Tidlom,这就要说到泰国传统竞赛——泰国风筝节。
http://s11/large/003xg8jEgy6MuWcl6Xwda红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
两只泰式传统风筝在空中竞赛,名为帕抛的风筝要把名为朱拉的风筝从空中拉下,胜利时的泰语就是“Tidlom”。Oh说,这是泰国独有的节日,自己当初设计的理念就是想要让泰国的文化能够源远流长。
Tidlom的原型为牛,记者不禁想到泰语中“牛”的形象都是代表蠢笨,Oh却解释说,泰民族的根基是土地,泰国祖先包括现在大部分人都从事农业,所以牛最能体现泰国人的灵魂,不知道其他国家的人看到牛会怎么想,但是,泰国人看到牛会觉得,呐,这就是泰国,还特地给牛穿上了纱笼,算是从心底把Tidlom看成了一个纯正的泰国“人”。Oh认为Tidlom也在诉说着笨鸟先飞、勤能补拙的道理。
http://s9/large/003xg8jEgy6MuWdJuWY68红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
与其他的设计者相比,Oh的优势在于他有一个专业的团队,为他分析市场走向,包括牛的选择、俗语的设计都是经过了细致的市场调查。Oh说,在设计之初就考虑到了选择网络用语会导致一部分市场用户流失,但是想要胜出就必须有所取舍。加上用网络用语还有一个原因是,之前的贴图大多没有话语,一个睡倒的图片可以表示困,也可以表示吃饱撑了,但是加上话语后,只能表达一个意思,反而让图片能加贴切。当然现在也有粉丝在脸书上抱怨,这么可爱的图片不能用在正式的地方,有时候和客户联系,很想使用Tidlom,但是不能,真是让人抓狂。
Tidlom之后将针对海外市场推出第二版,这一版贴图就没有话语。Oh说,以前自己曾很喜欢一款日本的贴图,但是使用中发现那些文字并不是泰国人写的,不是母语者写出来的俗语,怎么看怎么别扭。第三版要看第二版的反响来制定,若反响好,第三版会转回来针对泰国市场。
http://s6/large/003xg8jEgy6MuWfqFspe5红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
对于中国人使用最多的通讯软件微信,Oh表示今后若有机会,会考虑扩展市场。
Tidlom的形象得到大家的一致好评,大家都喜欢这只圆滚滚的泰国牛,之后oh还会推出Tidlom的周边产品,比如抱枕、鼠标垫、水杯等。因为Tidlom穿着一条泰式纱笼,Oh还想和泰国最大纱笼商联系,看看能不能取得合作。“当然这是我的想法,还需要让Tidlom再火一下才能让大家都熟识他,不然产品做出来,有人问这是什么,那多囧。”
成为设计师之路:自学成才特长就是创新
泰国在设计、艺术上是个出了名的拔尖国家,想看看泰国人的创造力?打开电视看广告就能笑的前仰后合。
这样的环境对Oh的成长是否有帮助呢?Oh说,泰国确实是充满艺术和创造的国家,几乎每个小孩都画得一手好画,但是长大后他们都去了哪里呢,就算长大成了艺术家每个人的名气也不一样,因为有些人中途放弃了自己的梦想,转而做医生、工程师;而有些人画得很好,却没有加入自己的设计和感情。
自己是一个坚持的人,很感谢在小的时候父母没有阻止过自己画画,同时自己在看别人的作品时也时常注意吸收长处,通常自己在设计时,第一幅画就是拿来扔的,因为为了画出来看哪里值得创新,直到5、6幅画才能定下来。自己作为设计师,尽管设计的东西一样,但因为是不同的商家,就要给出不一样的感觉,时常也会遇到创作瓶颈。好在,无心的时候,灵感就会涌出来,而且自己享受这样的过程。
http://s10/large/003xg8jEgy6MuWgstaV79红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
“我画画不好,真的,比起那些职业画手来说,我没有专业的培训,都是自学,实打实地比较,我比不上他们,但是我的特长就在于创新。” Tidlom结合了亚洲基本图案和西方的斑斓色彩,这就是Tidlom的创新。
虽然Oh在Tidlom上一战成名,但是他从事这样的职业至今已有7年。
http://s3/large/003xg8jEgy6MuWi1lES92红遍泰国LINE" TITLE="他设计的贴图
Oh表示,没有哪个设计师只从事创作就能赚到日常生活的费用,都是在各处接活,像自己就接了很多广告设计、动画制作。创作,只能是爱好,并且只能在业余时间坚持,但是,好在自己坚持下来了,也是这样,才能收获成功的喜悦。
星暹记者 孙梦箫