加载中…
别的剧都在“毁经典”，唯独它走在了成为经典的道路上
(2017-04-06 13:52:24)
标签：
杂谈 |
这两天，《康熙王朝》、《我爱我家》、《渴望》、《血色浪漫》、《编辑部的故事》等一大批优质老剧将被翻拍的消息连续轰炸,观众有点儿承受不住了。在电视剧已是文化快餐产品的当下,很多观众对优质老剧翻拍天然地不信任,不相信翻拍剧能超越经典,“翻拍毁经典”这一话题再被提起。
然而就在全民吐槽翻拍“毁经典”的大环境下，先后7次被翻拍成电视剧的《射雕英雄传》却成为了另类。最近由郭靖宇监制、蒋家骏导演的2017版《射雕英雄传》成为了网络爆款。尽管翁美玲、黄日华主演的83版《射雕英雄传》是许多人心中难以磨灭的经典，但新版“射雕”在不被看好的情况下一路赢回了口碑，最终成为3个内地版《射雕英雄传》豆瓣评分最高的一部，近期一直稳定在8.0的高分。
主角全部由新人担纲，可以说是新版《射雕英雄传》的一大冒险。但从目前的观众反馈来看，肯定的声音占主流，特别是对黄蓉这个金庸笔下奇女子的演绎。黄蓉在全书中最重要的一场戏，就是她第一次穿女装出来见郭靖，可以说李一桐是《射雕英雄传》诸多电视剧版本中
，第一个还原金庸原著里“金带白衣”形象的黄蓉。
让不少挑剔的原著粉惊叹地是，李一桐甚至还将原著中黄蓉唱过的辛弃疾词句唱了出来，这也是之前版本中不曾有过的。尽管李一桐的演技还显稚嫩，但不少观众认为，她对黄蓉基于十五六岁少女设定的揣摩，相当见功力。
尽管情节有所删减，但原著中的经典场景，在这一版《射雕英雄传》中大部分得到还原。开篇大雪纷飞，丘处机在牛家村与郭啸天和杨铁心俩兄弟初次相会，不打不相识；而随后江南七怪与丘处机的醉仙楼之战，拼酒的情节更是圈了不少粉。
事实上，这场牛家村雪景的戏整整拍了两个月，剧组用40台雪花机、1000余斤雪花油、上万米塑料布，不计成本打造雪景。导演蒋家骏此前在接受媒体采访时透露：“先拍没有雪的戏，再拍那场风雪打戏，最后清理雪之后，再拍杨铁心和郭啸天那场大场面的打戏，每一场戏都拍了十几天，所以花的时间比较多。”电视剧在东方卫视刚开播时，豆瓣评分能迅速从6.8分升到8分，与这场雪景戏密不可分。
每当有金庸作品翻拍，不少较真的原著党都喜欢拿剧中的一些细节对比原著。这次，他们都在2017版《射雕英雄传》中找到了惊喜。欧阳克的扇子在剧中一闪而过，扇面上出现原著中北宋名家“徐熙”的题款，让不少人感叹道具制作的用心；而柯镇恶藏身在铁枪庙神像后，得知江南五怪被害真相后，内心愤恨而铁枪杆杵地的小细节，也在剧中得以呈现。
对于新版《射雕英雄传》的成功，总监制郭靖宇日前在由上海市广播影视制作业行业协会导演专业委员会与中国电视剧导演工作委员会联合主办的“2017中国电视剧导演——上海论坛”后表示，当自己从台湾制作人吴敦手中接下这个项目时，周围的人都觉得他捧了个“烫手的山芋”。
在影视圈摸爬滚打了二十多年，郭靖宇对这个行业的盲点与痛点有着很清醒的观察。面对诱惑和泡沫，他时常逆潮流而动，坚持“太容易的事不干，追风的事也不干”。在他看来，侠之大者，为国为民”是武侠中最显著的正能量，他觉得《射雕英雄传》不仅涵盖了中国文化的一些精髓，更是众多武侠作品中的经典。因而这样的IP，翻拍20次都不嫌多。就如同100个人的心中有100个哈姆雷特一样，每个中国人的心里都有一个自己理解的郭靖、黄蓉。
眼下，中国正成为全世界最重要的电视剧消费与产出大国，市场呈现出了异常“繁荣”的景象。而中国电视剧的对外输出也一年一年递升，身为中国影视市场上颇有分量和影响力的创作者，郭靖宇认为电视剧最重要的就是中心思想，主创对每一部剧都应该知道自己说的是什么，想告诉观众的是什么，作为一部中国人拍的电视剧，为中国文化留下了什么。
果说,多年前的经典之作更多的是追求艺术成功,在当下环境中,电视剧被当成了文化商品,且有太多劣质货充斥其间。很多观众认为在资本搅动的影视圈,一些影视公司翻拍老剧的目的不是重塑经典、追求艺术,而是将翻拍看作是赚钱的好项目,精打细算于这些老剧在当下的热度,值得投入多少钱,怎样快速回本,以赚取最大利益。
在这方面，郭靖宇认为影视行业的从业者要相信年轻观众的独立思考能力和判断力：“我能够从网友给我的留言判断他们的年纪，我经常被他们的留言感动。很多‘90后’的孩子并没有说哪一个哥哥帅或者是姐姐漂亮，他们说被郭靖的行为感动了，他们说正义最终会战胜邪恶。我觉得我们要相信观众，因为他们更喜欢正能量。”
喜欢
0
赠金笔