标签:
杂谈 |
先大致介绍一下这套书吧。
卡梅拉大名鼎鼎,童书圈基本无人不知,无人不晓,本来是想着,这么有名的书还需要我来开帖介绍吗?但对真爱,做多少都不过分是吧,卡梅拉的好,妈妈们真的足够了解吗?很多妈妈,只知道卡梅拉是很有趣的故事,但卡梅拉的好,却远远不止这么点。首先界定一下哈,目前市面上的卡梅拉共有三辑,但后两辑是从动画片改编而来的3D版本,除非大爱要收齐的,否则还是先买第一辑手绘版的好。无论是故事性,还是画面精美程度,还是细节文化底蕴,第一辑都是远超后面两辑,完全不在一个层面上。
《不一样的卡梅拉》(第一辑),当当终身五星级童书,(法)克里斯提昂·约里波瓦著,(法)克里斯提昂·艾利施绘,郑迪蔚译,两位作者2008年来过中国哦,21世纪出版社。现在市面上有平装(32开,多次参加京东活动,四五十就可以收到);大家支持正版哈,这么好的书,千万别买盗版的,都影响阅读效果。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qpic_cn/9ee777e1f15066c3dc8519150bd6f006.jpg
卡梅拉的好处大概有如下几点:
一是故事性非常的强,在低幼读物里属于一枝独秀。因为低幼类绘本,因为可能考虑到孩子的认知能力,所以几乎都是没有什么情节,或者情节极为简单,像卡梅拉这样一波三折的故事相对较少。即使是大人看,也忍不住大呼精彩。
二是语言生动诙谐,非常生活化。符合孩子恶趣味、戏谑的天性,当然有些话有点粗俗,而且很容易被孩子学会,比如“滚出去!”“用拳头说话!”“蠢猪!”“该死!”“老糊涂了!”等等,这个家长和教师讲的时候自己掌握。
三是图画非常美。很多人觉得卡梅拉就是故事书,但画面实在是一点也不差,跟各种经典绘本比也毫不逊色。卡梅拉的色彩绚丽饱满,人物动作表情栩栩如生,各具形态,尤其擅长群像。更值得一提的是,里面有很多模仿世界名画的部分,这个留到后面慢慢八。总之,第一辑手绘图画的生动程度绝对超出你想象,细节非常多,值得一看再看。看每一只鸡的表情动作,全都不一样!精彩绝伦!
四是文化性非常强。卡梅拉的最大特色,就是与历史人物、典故、文学作品、世界名画的无缝对接,各种人物的乱入、穿越、客串,对我这种无厘头品味的人来说简直是神作!而这一点呢,也将是本文的重点内容。我打算逐本介绍卡梅拉里涉及到的典故,梳理的过程,自己也将有更大的收获。
不一样的卡梅拉媒体评论:
“生活中肯定还有比睡觉更好玩的事情!”大小卡梅拉们一直都抱有这样的信念。他们执著地追求那些种群中认为不可想象的事情。去看大海、去摘星星、去追回逃逸的太阳……一路上处处坎坷、历经艰难,但总是逢凶化吉、化险为夷。最后还能收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。我们可以把卡梅拉当作一种象征,一种成长路上必不可少的“伴侣”。读不一样的卡梅拉,成就与众不同的你!——儿童阅读推广人
《不一样的卡梅拉》带给我们的阅读惊喜,证明了一点,真正好的儿童文学是没有种族和国界的,它属于全世界的孩子。 ——高洪波
我希望给小孩子们打开一扇发现自由的窗口,跳开家长的束缚,自己去发现新奇的世界。现在我们才知道它这么受中国孩子的喜爱,在北京签售时,有个小姑娘买了一本又一本——要把它给全世界分享。这让我们深深感动。我们希望它也是中法沟通的桥梁,透过法国乡村小鸡的生活,告诉孩子这个世界是什么样的,甚至外星散步是什么样的。我们用简单的文字和画面,给孩子更多空间,带给他们自由想象的快乐。——约里波瓦
我们有意地在书中加入一些名人典故,这样,孩子在书中的有趣情节引导下,很容易记住那些画面。等他们长大了,到博物馆或者其它地方,发现,哦,那些名画居然是小时候看到过的熟悉的,会印象深刻,并带来别样的惊喜。不过,作为插图画家,我要做的是与文字作者的故事情节相契合,这需要准备很多资料、消化,让孩子们能从中不断发现故事背后的故事,发现隐藏的情节和幽默感,体验到亲子阅读的双重快乐,开启好书之门的快乐,还有与父母一起温馨读书的快乐。 ——艾利施
我的孩子5岁了,非常喜欢看卡梅拉,每天晚上睡觉前都要自己捧着它重温里面的故事和图画,每次都会有新发现。比如昨晚,他指着书里的小胖鸡说:“妈妈,你看他胖的连腿都没有了。” ——hanmum
这时候,我才理解卡梅拉为什么会受到全世界几代儿童的喜爱,经久不衰,陪伴无数孩子度过快乐的幼童时光。这是农场鸡舍里发生的故事,鸡妈妈卡梅拉,鸡爸爸皮迪克,小鸡哥哥卡梅里多和妹妹卡门,山羊贝里奥,鸬鹚佩罗。。。。。。“生活中肯定还有比睡觉更好玩的事情!”大小卡梅拉们一直都抱有这样的信念。他们执著地追求那些种群中认为不可想象的事情。去看大海、去摘星星、去寻找“丢失”的太阳……一路上处处坎坷、历经艰难,但总是逢凶化吉、化险为夷。最后还能收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。“这天早上,打开房门,小鸡们都被惊呆了:眼前白茫茫一片,整个饲养场被一层奇怪的白砂糖盖了起来”(下雪),小朋友分离的时候说,”没有你,我可怎么活呀!””离别的滋味是那么让人难过!””我的小猫咪呀,你怎么想出这么个玩法呀,套麻袋游泳多危险啊”(被主人溺水)!“救命!救命!大树变成骷髅了!””哇!这些星星离我们好近呀!好像我一伸手就可以够得到。。。。。。什么时候我能。。。能亲手摸一下真正的星星呢?摸星星?哦,呵呵,等到小鸡也能长出牙吧!”不仅故事内容吸引人,情节离奇曲折,最重要的是,天马行空的想象力,优美的文字,使得故事情节充满了智慧,情感表达温和而清晰,无论表达惊讶,恐惧,喜悦还是忧伤,都使用了孩子能懂,朗朗上口,且富有幽默感的语言。如果我们远离流水线上的快餐读物,陪伴在孩子身边的始终是这种水准的读物和出版物,你还需要发愁培养不出一个彬彬有礼、温文尔雅,富有幽默感的绅士或淑女吗?