标签:
杂谈 |
“月映桥是韩国庆尚北道最长的木栅桥,位于韩国庆北道安东市。月映桥于2003年建成,长387米、宽3.6米,桥上设立了羽翼型喷水台,在桥上的八角亭上可以俯瞰安东湖的秀丽景色。安东市建造此桥是为了纪念朝鲜中期的恩爱夫妇李应台及其妻子。”
“盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。 ”
安东三月的午后,空气里弥漫着泥土与新生的气息,山上的树绿了,树上的花开了,树下的孩子也玩闹了起来,一派欣欣向荣的景象映入了眼帘。如此的美好,怎允这大好时光,匆匆逝去。
从国立安东大学搭乘11路公车,到우정프라자(友谊广场)下车,(其他搭乘方案详见文末)沿着山下江边的木栈道,伴着夕阳缓缓踱步,感受那迎面而来的江风,暖洋洋的阳光,实在是在惬意不过的了。
沿着这条木栈道一直向前走,走2.5km即可到达月映桥。中间有两个暂时休息的小亭子,一路上还有安东市各个景点的介绍牌。不一会儿,就远远地看到了月映桥全景。
静静地,慢慢地,我们沿着这条幽静的江畔木栈走着,离月映桥越来越近,迫不及待地想要去桥上走一走。
下了木栈道,还有一段土石路,这里记录了一段凄美的爱情故事,是朝鲜中期的恩爱夫妇李应台及其妻子的故事。有很多恋人在这里拍照,并且把他们爱情记录在着美丽的瞬间。
信的原件和草鞋如今仍然完好的保存在国立安东大学的博物馆内。
译文如下:
“元儿爸爸:
你总对我说,等我们一起白头后,再一起离开。可是你为何独自离去留下我一人? 我和肚中的孩子在以后的日子该听谁的话生活下去?
当初你是怎么爱上我,我是因何对你动心,相依偎时我总忍不住问你这些。“亲爱的,别人也像我们一样执著而深切地爱着对方吗?别人的爱情和我们一样吗?” 可是,你对这些全然不顾,就这样弃我而去?
没有你我真不想活下去,我很想去你那儿,请来带我去吧。追随你的心一生都无法改变,去了我就不会再有悲怨。我无法想象活在对你的思念之中。
看完信后请在梦里详细地告诉我该怎么办吧。我很想知道你怎么想,所以写了这封信。请仔细地看然后告诉我。
你看着我肚中的孩子,不是说等他出生后你有话跟他说吗?可如今让他管谁叫父亲?像我这样伤心的人还有吗?这样悲伤的事情天下还有吗?
你也是带着悲伤离开,你的悲伤和我一样吗?千言万语无法细叙,只能寄此零星几语。切记,详读此信后来我梦中,给我看看你的面容,让我听听你的话语。我相信我们会在梦中相见。请轻轻地来吧。千言万语,在此搁笔。
走上桥头,这时美丽的景色才算真正的尽收眼底……
远处的山,山上的火车
远处的屋,屋里的人
远处的船,船下的鱼
远处的夕阳,夕阳下的人影
我想,此时此刻才能体悟到人生的意义吧。
月映桥之行到这里并没有结束,我们来到月映桥附近的咖啡店,伴着一杯微微发苦的美式咖啡,慢慢回味一下走过的路,看到的景,真的是感慨万千。不知不觉,时间就过去了两个小时,出来的时候已是夜色。
本来打算回去,但我们很幸运地看到了月映桥最美的另一面,它远比我想象的美,更美,最美,美的无与伦比。
其他交通信息:
1.乘坐火车到达安东站(안동역)后乘坐3路公交车,在安东水文化馆(안동물문화관)下车即可。
2.安东汽车站离安东市区比较远,可在汽车站乘坐80路或者11路公交车抵达安东火车站(안동역)后,再转乘3路公交,在安东水文化馆(안동물문화관)下车即可。
您还可以通过扫描下方二维码来获取更多资讯喔~