《美食总动员》经典台词中英文对照_轻松背单词QSBDC

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

《美食总动员》经典台词中英文对照

(2014-02-13 13:22:10)

标签：

Great cooking is not for the faint of heart.
胆小的人做不出精湛的美食。

faint

英 [feɪnt] 美 [fent]

adj.微弱的，模糊的；软弱的；无勇气的；将昏倒似的

vi.头晕，昏过去；渐渐不明，消失

n.昏厥，昏倒

You must be imaginative, strong hearted.
只要有想像力，还要有决心。

imaginative

英 [ɪˈmædʒɪnətɪv] 美 [ɪˈmædʒənətɪv, -ˌnetɪv]

adj.富于想像力的，运用想像力的；想象或创造出来的；沉溺于想象的；虚假的

You must try things that may not work.
千万不要怕失败。

And you must not let anyone define your limits because of where you come from.
也不要因为出身低就让别人限制了你发展的机会。

define

英 [dɪ'faɪn] 美 [dɪˈfaɪn]

vt.规定；使明确；精确地解释；画出…的线条

vi.（给词、短语等）下定义，构成释义

Your only limit is your soul.
你的成败在于你的心。

soul

英 [səʊl] 美 [sol]

n.灵魂；精神；幽灵；人

adj.美国黑人文化的

What I say is true. Anyone can cook.But only the fearless can be great.
我说的是真话任何人都可以烹饪。但是只有勇者才会成功。

fearless

英 ['fɪələs] 美 [ˈfɪrlɪs]

adj.无畏的；大胆的；不怕的

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report