加载中…
个人资料
轻松背单词QSBDC
轻松背单词QSBDC 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:116,517
  • 关注人气:130
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《神偷奶爸》经典台词中英文对照

(2014-02-11 13:11:15)
标签:

校园

《神偷奶爸》经典台词中英文对照猛戳(http://skill.qsbdc.com/dianying/《神偷奶爸》经典台词中英文对照《神偷奶爸》经典台词中英文对照《神偷奶爸》经典台词中英文对照

You never know what kind of booby traps this guy could've set. 你永远不会知道这个家伙会使什么鬼点子。

booby
 
英 ['bu:bɪ] 美 ['bu:bɪ]
n.呆子,傻瓜; (俚)女人乳房

These are sordid lies.I don't even like her. 蹩脚的谎话,我甚至都不喜欢她。

sordid
 
英 ['sɔ:dɪd] 美 [ˈsɔrdɪd]
adj.肮脏的; 污秽的; 卑鄙的; 邋遢的

You just officially had the worst date ever. 你圆满完成了史上最糟糕约会。

officially
 
英 [əˈfɪʃəli] 美 [əˈfɪʃəlɪ]
adv.官方地; 正式地; 公务上

 

 

And sometimes, eat instead of facing my problems!
而且有时候,什么东西烦我,我就把什么给吃了


So, you're saving the world in garbage can?
 所以说,你就在垃圾箱里拯救世界?

garbage
 
英 [ˈgɑ:bɪdʒ] 美 [ˈɡɑrbɪdʒ]
n.垃圾; 脏东西; 丢弃的食物; 无用的数据



And my dream, is to one day,play video games for living. 
我的梦想就是以打游戏为生。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有