2023年11月2日 星期四， 晴 12/23。

一

早晨村长报告，冬麦的水昨晚全部浇完了，他用国语给我说的，不过他说水用的词语是洪水，前几次他也是这么说的洪水来了，实际想说的是来水了，而洪水来了就是给农户的地里浇水了，他的国语可以这种水平的交流也实属难得，维语里水发苏音，从我刚来的时候的基本全不懂到现在可以简单的说几句，这是很不简单的，倒不是学了几个词，会说几句话，而是他愿意用国语表达，自觉自愿地学习，用心用力去努力，在具体的工作学习生活中主动使用，而这是语言学习的关键，不管是农民也好村干部也好，学习国语的意识要提高，宣传很重要，更要紧的是各种具体的引导措施，比如国家公职人员必须掌握国语，使用通用语言，这个引导作用极大，再就是各个市场主体要肩负起培训少数民族职工国语能力的责任，他们也有着巨大的影响力和引导能力，一些大的企业的做法很值得学习，比如一天一句话一星期一个主题的国语培训方式，再就是一些非政府组织和社会团体要起到模范带头作用，还有宣传部门教育部门科技部门都要坚持国语至上的语言使用原则，特别在科技教育卫生等领域交流一定要把好关，彻底改变过去的那种吃力不讨好的做法，这是一个非常重要的原则问题，翻译成各种民族语言的科技读物可读性不好，带来很多弊端，比如翻译过程中没有解决好一致性和科学性问题，各地有各种版本的译文相互矛盾，严重滞碍了交流，比如不同的译法给不同的地域的人们之间交流造成困扰，科学技术发明创造都严重滞后，当然对于学生的要求可以从小抓起来，效果也明显，现在困难集中在年龄偏大的、偏远地区、农村地区的少数民族人群，他们学习动力不足，学习能力不足，学习时间不足，学习精力不足，这些都是一个学习人的致命因素，可见动员、组织、督促、引导、管理他们学习是极其费心费力费时费事的事，花了大量资源和精力，效果往往十分有限，看不到明显的改变，不容易出成绩，所以只有政府推动，动用政府的力量和资源，不计成本长期进行，社会力量只能是辅助性发挥作用，在政府组织下发挥各自的作用，现在想不花代价、想短期起到效果、想用市场的方式都是不现实的，急功近利的想法也是不合适的，如果想从这里获得惊艳的成绩就不要以此为打主意的地方，因为这方面的成就是功在当代利在千秋，而不在于一时的辉煌，不在于一城一池的得失，干这方面的工作需要凝心聚力、平心静气，不求名、不求利，在农民种进行这样的国语培训特别要提倡实事求是，符合当地农民的实际，比如他们白天外出打工，晚上学习较为符合实际，比如妇女学习时间大都要带孩子，学习时允许他们带孩子一起来课堂，比如水平层次不一样，上课时要照顾多方面的诉求，比如学员都是业余时间学习，就不要强迫她们按时达到，可以灵活对待，比如农忙时节打工季节都不合适长期集中上课，就多安排冬季春季的时间，更不要拔苗助长，一味追求成绩和提高水平，特别把注意力放在国语学习的氛围上，用在长期坚持上，用在培养一批国语学习的先进分子、国语学习的组织者、国语学习的教师队伍，用多种形式多种模式不拘一格，可以广泛开展演讲比赛、等级考试等，在人员选拔标准里要把国语水平定为必须要求的指标，并不是歧视而是国际通用做法，这样并不会引起负面效应，合理合法合情，比较容易被接受，而较少被恶意利用做反面宣传，当然现在农民的学习积极性还主要来源于需要，特别是现在外出的机会增加，打工就医学习等都需要交流，语言不通的现实困难就摆在那里，所以必需要学习国语才有机会到大城市工作，到大公司挣更多的钱，通过市场规律和制度安排，人们认识到学习国语的作用和效益，增加了学习积极性，与此同时外出过程中交流过程中也是学习国语的有效手段和机会，提高很快，工作中与其他员工学习交流国语提供更快，形成良性循环，所以年轻的农民打工的过程就是学习国语的最好途径，这是无需政府的直接干预，但是需要政府有效地引导社会各界去营造氛围，不同的市场主体和社会组织都有这方面的任务和职责，社会义务和责任是各界共同的努力和贡献方向，语言的学习是交流的基础，需要文化自信和文化交融，中国各民族学习国语除了宪法法律和制度安排的必要性作用，还需要国家整体发展的牵引作用，让各民族发自内心的对于国家的敬仰，这是加快国语推广的重要方面。中午一位老人来到村委会，在大门口他向我说话，我与他打招呼，想问问他有什么事，虽然以前见过几次，但还是停留在你好我好的层面，他听不懂我说，我听不懂他说，通过电话打通了村干部电话了解到他的问题，想到村委会找村医看看他的高血压的病，可是不巧村医中午时间外面吃饭去了，就请他先回去到下午时间再来，这是很具体的一件语言障碍的交流问题，因语言困难与村民交流不充分是工作中一个十分突出的问题，一些工作难以开展也与此相关，那么解决这个问题需要时间，是一个不断改进的过程，我学习英语几十年了，可是要听说读写全面衡量还没有实现无障碍交流使用，语言学习本身就是一个实践的过程，不是理论不是思想而是需要每天进行时时锻炼，没有其他方法可以替代，可以更有效，全面的国语学习是全民的义务和责任，需要动员全社会的力量，从战略高度对待，从长治久安社会稳定发展的角度对待，惟其如此才会有更好的效果。