福字,这样拆解也许是一家之言
央视4套5月15日晚间的《国宝档案》节目,插播了故宫博物院研究员丁孟先生对“福”字的讲解,说“福”字由四个字组成:“示”、“一”、“口”、“田”。其意义是表示一口人一份田,左边的“示”代表祖先或祖先的牌位,表示祖先的保佑,这样就能过上幸福日子,就是有福。
听完丁先生的拆字解福,总感觉有点像现时的拆字游戏,也许是一家之言。
一般来说,讲解古文、古文字,不能忽略了字、词的原本意义。汉字造字基本有四法:即象形、指事、会意、形声。右边的“畐”在周代金文中是“酒”字,这个字是“象形”酒是当时名贵饮料,祭祀时必用,左边的“示”字表示“天垂象,见吉凶,所以示人也”,“神事也”。(《说文》)“示”与“畐”合起来成一“福”字,就是“指事”了。
福字有“祈”、“敬”、“祝”的意义,是先人祈求并祭祀上天时所作的供奉。
顺便说一下,“示”字在中国字典上没有“祖”或“祖先”牌位的意思。日本汉学学者白川静说,“示”,象形,是祭桌之形。
加载中,请稍候......